Tradução de "formatura" para Esloveno


Como usar "formatura" em frases:

Não, é uma música de formatura.
Ne, zato ker je to maturitetna himna.
É uma honra estar com vocês hoje na sua cerimônia de formatura em uma das melhores universidades do mundo.
Počaščen sem da sem danes tukaj z vami ob slavju ene najboljših univerz na svetu.
Também lamento dizer-vos... que esta é a última vez que faremos a formatura de duas turmas.
Žal moram povedati, da zadnjič diplomirata dva razreda.
E aqui é ele numa formatura.
Tu je pa na podelitvi diplom.
Curtimos na festa de formatura do Lance Davis?
Sva... sva midva srala na maturitetni zabavi pri Lancu Davisu?
Este é o meu Baile de Formatura, Quero passa-lo com os meus amigos.
To je moj ples. Hočem ga preživeti s svojimi prijatelji.
Esta não é a forma de como gostava de me lembrar da minha formatura.
To je... Nisem si tako želela zapomniti svojega plesa.
Porque me deste uma tampa na noite anterior à formatura?
Zakaj si mi dala košarico večer pred dijaškim plesom?
Eu tive que ir à formatura com a prima Phoebe!
Na dijaški ples sem, moral iti s sestrično Phoebe!
A Penny mentiu sobre a formatura na universidade pública porque tem medo de não ser inteligente o suficiente para o Leonard.
Penny se mu je zlagala, da je diplomirala na državni univerzi, ker jo je strah, da drugače ni dovolj pametna za Leonarda.
Rainha da formatura, do baile, capitã das líderes da claque...
Bila je kraljica maturantskega plesa, kraljica kraja, vodja navijačic.
Fomos as melhores amigas, durante todo o ensino fundamental, continuamos próximas no colégio, até ao baile da formatura.
Ja, najboljši prijateljici. Vso osnovno šolo in tudi v srednji sva si bili blizu.
Mas estou a precipitar-me porque, antes da formatura e da faculdade e do resto das nossas vidas juntos, há algo que tenho de perguntar.
Toda prehitevam se, kajti pred diplomo in najinim skupnim življenjem bi jo rad še nekaj vprašal.
Quando dás por ela, és finalista, estás a poucas semanas da formatura e... tu viste.
Komaj se obrneš, že si maturant, dva tedna pred maturo in takrat spregledaš.
A formatura acabou a ser uma cerimónia ambivalente para a Kendal.
Matura je bila za Kendal grenko sladka slovesnost.
Se faltar um que seja no dia da formatura, não recebes o teu diploma.
Če bo zadnji dan manjkala samo ena, ne boš maturiral.
Só porque elas estão na Europa a festejar a sua formatura.
Ja, zato, ker sta v Evropi. na potovanju.
Esse autocarro era o presente de formatura da minha irmã.
Ta avtobus je bil darilo za sestrino maturo.
Na fotografia da formatura, os quatro estão sentados num "XJ Sedan" de 2005, matrícula de Nova Iorque, registado em nome de Cassandra Mueller.
Ga. Gaines, kje ste bili ob 23h, na noč, ko je umrl vaš mož? Mislite, da sem ga jaz...
Depois da formatura, podemos nunca mais voltar a estar todos na mesma sala.
Ko končamo, morda ne bomo več skupaj.
É uma coisa que li, que diz que no meu ano de formatura tenho de estar com um caloiro, um formado e um professor.
Brala sem o tem. V zadnjem letniku moram pokavsati bruca, diplomiranca in profesorja.
E desobedecer a uma ordem tão perto da formatura?
In prekršiva ukaz tik pred koncem?
Pensava que só íamos formar par oficialmente depois da formatura.
Mislila sem, da se ne bomo službeno parili do mature.
Eu entrei a parecer que ia para o baile de formatura, e eles enfiaram-me num estúdio e sentaram-me numa cadeira giratória rolante.
Vstopila sem, kot da grem na maturantski ples, oni pa so me potisnili v studio in posedli na vrteč se stol na kolesih.
No dia da formatura, disse: "Sou a rapariga com mais sorte do mundo "por causa duma cabra".
Na dan, ko je prejela diplomo, je rekla: ''Sem najsrečnejše dekle na svetu zaradi koze.''
1.2246310710907s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?