Predstavniki 28 projektov, ki so sodelovali, so bili povabljeni na podelitev nagrade, ki je potekala 12. maja v Aachnu, prejeli pa so tudi diplomo in medaljo.
Os representantes dos 28 projetos vencedores a nível nacional também marcaram presença na cerimónia de entrega a 3 de maio, em Aachen.
Predstavniki vseh 28 izbranih nacionalnih projektov bodo povabljeni na slovesno podelitev nagrade, ki bo 28. maja 2018 v Aachnu v Nemčiji.
O Prémio Carlos Magno para a Juventude é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu e da Fundação Internacional Prémio Carlos Magno, em Aachen (Alemanha).
Podelitev razrešnice in zaključek poslovnih knjig sta odložena (glej Prilogo IV, člen 5(1)(b) Poslovnika).
A quitação e o encerramento das contas são adiados (ver Anexo IV, artigo 5.°, n.° 1, alínea b), do Regimento).
Podelitev nagrade sta skupaj organizirala Evropski parlament in Fundacija za mednarodno nagrado Karla Velikega, potekala pa je na aachenski univerzi.
A cerimónia de atribuição do prémio foi organizada conjuntamente pelo Parlamento Europeu e pela Fundação Internacional do Prémio Carlos Magno, tendo lugar na Universidade de Aachen.
Podelitev zahval se začne čez pet minut.
Senhor Presidente, a cerimónia dos louvores começa daqui a cinco minutos.
V Burbank moram, na podelitev nagrad.
Tenho de ir a Burbank entregar um prémio num programa de televisão.
Ah, nič, le "Počakaj me ob šestih v veži, greva skupaj na podelitev nagrad.
Encontre-me às 18h para o Prémio Imprensa.
Predstavnik nominiranke je povedal, da je igralka pretresena in da dogodek meče senco na bližajočo se podelitev oskarjev.
A actriz indigitada para o Óscar está acabrunhada pela tragédia... que cobre duma mortalha a cerimónia de entrega dos prémios.
Vem, da je in zato grem na podelitev, da ga bom malo živciral.
Eu sei que ele é podre e eu vou vê-lo receber o prémio.
V Los Angelesu je jasna noč, zvezde se bleščijo kot nalašč za podelitev oskarjev.
Uma bela noite em Los Angeles. As estrelas a brilhar, para a 66a. Entrega dos Oscars.
In zdaj trenutek na katerega smo čakali, podelitev nagrad za prvenstvo.
e agora, senhoras e senhores, o momento que todos esperamos, a cerimonia de entrega de premios para U.C.A. 2000.
Zdaj vem, koga bom peljal na podelitev.
Já se está a ver quem vou levar à cerimónia!
Kar moraš ukreniti, je to, da malcse zatisneš oči, da ne boš jutri prišel na pol zaspan na podelitev diplome.
O que precisas é de dormir um bocado. Para que não estejas quase a dormir quando te entregarem amanhã o diploma.
Jutri zvečer bo šel Joey z mano na podelitev filmskih nagrad, kajne?
Amanhã o Joey vai comigo à entrega de Prémios de Cinema Independente?
A se lahko pozanimaš katere rože ima rada, da jih kupim za podelitev?
Ela é a melhor. Sabes quais são as flores preferidas dela. Queria levar-lhe umas.
Nocoj imamo pri meni zabavo, gledali bomo podelitev filmskih nagrad.
Teremos uma festa esta noite... na minha casa pela atribuição de prémio da academia.
Bila sva na poti k Jane, od tam pa bi šli skupaj na Lisino podelitev diplom.
Íamos a casa da Jane buscar o resto da família para irmos todos à licenciatura da Ilsa
Po prireditvi bo podelitev nagrad in ples.
É muito importante. Há um banquete dos premiados e depois um baile.
Michelle si je lase pobarvala v modro za podelitev.
E a Michelle pintou o cabelo de azul para a formatura.
Misliš, da bom v zaporu lahko gledal podelitev?
Eu mato-te. Acertaste mesmo em cheio.
Šlo je za podelitev diplom, ki si jo zamudil zaradi dirke.
Era a cerimónia de licenciatura e faltaste para ir a uma corrida!
Zelo lepo da ste si vzeli čas za podelitev naše majhne nagrade.
Tão simpático por conseguir tempo para o nosso pequeno prémio.
Iz dvorane Dorothy Chandler v Los Angelesu v Kaliforniji... 54. podelitev oskarjev!
Do Dorothy Chandler Pavilion, em Los Angeles, Califórnia, para a 54a. edição dos Óscares!
Rekel sem jim, da bo podelitev naslednji teden.
Não, disse-lhes que era para a semana.
Gremo na podelitev nagrad za najboljše napovednike.
Saímos para os Prémios Golden Trailer daqui a 15 minutos!
Babica in dedek Jones, ko bosta prišla v mesto na podelitev diplom vključno s teto Sue in stricem Markom, pravzaprav vsi, ki bodo prišli v mystic bar na kosilo ob podelitvi diplom.
A avó e o avô Jones na cidade para a grande graduação do secundário juntamente com a tia Sue e o tio Mark, aliás, toda a gente aqui no Mystic Grill para o pequeno-almoço tardio da graduação.
Kako prečudovit dan za podelitev diplom.
Que belo dia para a graduação.
Podelitev diplom se je že začela.
Estás mesmo atrasado. Isto já começou!
Ni prišel niti na podelitev Nobelove nagrade. –Sem pa je.
Ele nem foi à cerimónia receber o Nobel. - Mas veio à nossa.
A to pomeni, da naju ne bo na podelitev diplom.
Mas isto quer dizer que não podemos ir à cerimónia de licenciatura.
Škoda, da nisem mogla na podelitev.
Desculpa não ter ido à cerimónia, querida.
Povabili so naju na sejem Zveze varnostnikov ter svečano podelitev nagrad v Las Vegas!
Querida, convidaram-nos para a exposição da Associação de Agentes de Segurança e para a cerimónia dos prémios em Las Vegas, Nevada!
Lepo, da obe vajini materi prideta na podelitev vajine nagrade.
É tão bonito as vossas mães virem para os verem a receber o prémio.
Bo tvoja družina prišla na podelitev diplom?
Eles vêm à formatura? A tua família?
Merila za podelitev znaka EU za okolje talnim oblogam na osnovi lesa, plute in bambusa:
Critérios de atribuição do rótulo ecológico da UE a revestimentos à base de madeira, de cortiça ou de bambu para pavimentos:
Sodelujoči jamči, da ima potrebne pravice za podelitev licence, navedene v tem členu.
O participante garante que detém todos os direitos para conceder a licença definida nesta cláusula. 20.
Uredba (ES) št. 66/2010 določa, da se uvedejo posebna merila za podelitev znaka EU za okolje glede na skupine proizvodov.
O Regulamento (CE) n.o 66/2010 prevê o estabelecimento de critérios específicos de atribuição do rótulo ecológico da UE por grupos de produtos.
Podelitev razrešnice Komisiji glede izvrševanja proračuna
Artigo 93.º Quitação à Comissão pela execução do orçamento
Če piškotke izbrišete, boste znova prejeli prošnjo za podelitev dovoljenja.
Se limpar os seus cookies, terá que clicar no link novamente.
V pogovornem oknu Podelitev dovoljenj vnesite ime uporabnika ali skupine, ki jo želite dodati na stran wiki, v polje Uporabnik/skupine.
Na seção Adicionar usuários, especifique os usuários e grupos do SharePoint que você deseja adicionar a esta lista ou biblioteca.
Bruselj, 12. oktobra 2011 – Evropska komisija je danes predlagala začetek pristopnih pogajanj s Črno goro in podelitev statusa kandidatke za članstvo v EU Srbiji.
Bruxelas, 12 de Outubro de 2011 - A Comissão Europeia recomendou hoje a abertura das negociações de adesão com o Montenegro e a concessão do estatuto de candidato à Sérvia.
Vsi finalisti so bili povabljeni v Bruselj na medijski seminar in podelitev nagrad.
Todos os finalistas foram convidados para participar, em Bruxelas, na cerimónia de entrega dos prémios e num seminário destinado aos meios de comunicação social.
To je podelitev licence, ne prenos lastništva, in pod to licenco ne smete:
Essa é a garantia da licença, não a transferência de título. Sob essas as circunstâncias dessa licença você não poderá:
Slovesna podelitev nagrad za leto 2013 v Atenah je del letnega evropskega kongresa o kulturni dediščini organizacije Europa Nostra.
A cerimônia do Premio de Herança Cultural da União Europeia 2012 / Europa Nostra Awards em Lisboa em 1 de junho é parte do Congresso Anual de Herança Europeia e Europa Nostra.
2.0673558712006s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Os representantes dos 28 projetos vencedores a nível nacional também marcaram presença na cerimónia de entrega a 3 de maio, em Aachen. 