Sabia, que existem partes no mundo onde se pode ser esfaqueado, por andar com isto.
Veš, na določenih delih sveta bi te zabodli, če bi hodil naokrog s tem.
Estiveste aqui em 1990 quando foste baleado e, três anos antes, foste operado por teres sido esfaqueado no peito.
Leta 1990 ste bili pri nas zaradi strelne rane, tri leta prej pa zaradi vboda v prsi.
O nosso amigo foi esfaqueado... e pode morrer.
Naš prijatelj je bil zaboden... In lahko umre.
Se soubesse que bastava isto para te ter no mesmo quarto comigo, já teria sido esfaqueado há mais tempo.
Če bi vedel, da boš zaradi tega v isti sobi z mano, bi se že zdavnaj zabodel.
Depois de teres sido esfaqueado no peito com uma espada samurai.
Po tistem, ko te je prebodel samurajski meč.
Mas digam-me uma coisa... quando o meu irmão mais novo foi esfaqueado, onde é que raio é que vocês estavam?
Toda, nekaj mi povejte Ko so mojega bratca napadli, kje ste bili takrat?
Emma, a última vez que vi uma bússola como esta, um amigo meu foi esfaqueado.
Emma, nazadnje ko sem videl ta kompas je bil moj prijatelj zaboden.
Estão a agir como se vos tivéssemos esfaqueado ontem à noite.
Obnašata se kot da bi vaju zabodla ponoči.
Aposto que ser esfaqueado foi a maior emoção da sua vida.
Stavim, pridobivanje zabodel bil največji naval svojega življenja.
Devia ser uns anos mais velho do que tu e vi o meu irmão ser esfaqueado no coração à porta de casa.
Nekaj let več sem imel kot ti zdaj. Videl sem, kako so mi na domačem pragu zabodli brata v srce.
Consoante o legista, a garganta do Alec teve uma incisão e foi esfaqueado 2 vezes nas costas.
Oglednik je rekel, da je Alecu prerezal vrat in ga dvakrat zabodel.
Eles decidiram que seres esfaqueado, não foi culpa de ninguém.
Odločili so, da tvoja nesreča... Ni bila nikogaršnja krivda.
Sim, é o que acontece quando se é esfaqueado.
To se zgodi, ko te zabodejo.
Wallace Rourke, mecânico, 43 anos, esfaqueado e morto num beco, em Brooklyn.
Wallacea Rourka, mehanika, 43, zabodli v uličici v Brooklynu.
As lesões são planas, não irregulares, o que parece sugerir que ele não se moveu nem defendeu quando foi esfaqueado.
Rezi so gladki, ne nazobčani. Kot bi miroval, kot se ne bi boril.
Assim que o Rourke activasse o seu telefone, conseguiriam monitorizar todos os movimentos dele, e acreditámos que o fizeram, até ao momento em que ele foi esfaqueado até à morte há três meses, em Brooklyn.
Ko je telefon vklopil, ste spremljali vsak njegov korak. Dokler ga pred tremi meseci v Brooklynu niso zabodli.
Quando se é esfaqueado pelo Mussolini de Asgardian, podemos contá-la como quisermos.
Če te zabode asgardski Mussolini, imaš pravico do svoje različice.
Quando o Parkman foi esfaqueado, a faca passou sobre a costela e mal tocou na aorta.
Ko so Parkmana zabodli, je nož šel mimo rebre in komaj zadel aorto.
Há 3 meses, o prisioneiro envolveu-se numa altercação na sala de duche onde outro preso foi esfaqueado com uma arma caseira.
Pred tremi meseci je sodeloval v sporu v kopalnici, ko so drugega zapornika zabodli z lastnoročno narejenim orožjem.
Homem esfaqueado até à morte, sem arma do crime.
Moški zaboden do smrti, ni morilskega orožja.
O Bainbridge foi esfaqueado horas antes de o termos visto, através do cinto.
Bainbridge je bil zaboden ure preden sva ga videla, vendar čez njegov pas.
Numa cena trágica descrita por um investigador como reminiscente de um terrível ritual ocultista, um casal foi mortalmente esfaqueado pela filha desavinda, Annabelle Higgins, e o namorado, ainda por identificar.
Prizor je spominjal na grozljiv okultni obred. Moža in ženo sta do smrti zabodla njuna odtujena hči Annabelle Higgins in njen neznani fant.
Um de nós foi esfaqueado por um Terreno.
Eden od naših je zaboden s strani Zemljanov.
A prova que o Sr. Bray descobriu sugere que o Colin foi esfaqueado no coração.
G. Bray je odkril, da so Colina zabodli v srce. Nož je obtičal v 3. rebru.
Então, o Aaron Colville aceitou um acordo em 2005 e depois, foi esfaqueado até a morte na prisão.
Aaron Colville je pristal na poravnavo l. 2005, potem pa v zaporu umrl zaradi vbodnih ran.
Ou sorte, se considerarmos que ser esfaqueado dói menos que ter o nosso cérebro transformado em queijo suíço.
Ali sreča, če je vbod z nožem manj boleč od spreminjanja možganov v švicarski sir.
Adivinhe com o que é que o Price foi esfaqueado.
Uganite, s čim so zabodli Pricea.
Esfaqueado várias vezes no pescoço, encontraram-no corredor.
Bil je večkrat zaboden v vrat. Najden na hodniku.
Eu fui esfaqueado no estômago, há dois mil anos atrás.
Z enim sem bil zaboden v trebuh pred 2000 leti.
Ele abordou o De Merville com uma faca, foi dominado, mas não antes de ser esfaqueado no braço esquerdo.
De Mervilla je napadel z nožem in ga ranil v levo roko.
Todas estas pessoas... não te preocupa que uma delas possa ter esfaqueado a Christine?
Te ne skrbi, da je kdo od njih lahko zabodel Christine? -Ne bodo nama sledili v jame...
Ele foi esfaqueado mesmo depois de ter morrido.
Zabodel ga je tudi po smrti.
Podia mandar uma força de ataque com um irlandês de meia-idade e um inglês recentemente esfaqueado, mas acho que o Capitão interino da Polícia pode fazer melhor.
Lahko bi poslali poseben par: debelega irskega policista srednjih let in nedavno ranjenega Angleža. Toda policijski načelnik lahko stori nekaj boljšega.
O namorado dela foi esfaqueado até a morte enquanto dormia.
Njenega fanta so ubili z nožem med spanjem.
Acho que a irmã do Brian estava no seu apartamento quando apareceu lá alguém esfaqueado.
Brianova sestra je bila v varni hiši in prišel je nekdo zaboden.
0.71315598487854s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne, nek norec ga je porezal. 