Zabodli so me, ustrelili, zastrupili, zamrznili, obesili, ubili z elektriko in sežgali.
Já fui apunhalado, alvejado, envenenado congelado, enforcado, electrocutado e queimado.
V krčmi v Deptfordu so ga zabodli do smrti.
Foi apunhalado numa taverna em Deptford.
Le opazovali so, ko so Kitty zabodli do smrti, podnevi.
Somente ficaram a olhar para a Kitte sendo morta a punhaladas em pleno dia.
Morda ste tavali med spanjem in zabodli moža.
Talvez estivesse sonâmbula quando apunhalou o seu marido.
Moškega so zabodli tako močno, da je v hrbtenici ostala konica noža.
O homem foi esfaqueado com tal força, que a ponta da faca partiu-se na espinha.
Ne boste me zabodli s tem!
Não me vais espetar com isso!
Vneto je, ena velika luknja, kot, da ste zabodli žebelj, da bi olajšali pritisk.
Está infetado, com um grande buraco, como se tivesse espetado a unha para aliviar a pressão.
Ob istem času, ko so zabodli brata dvojčka, drugega sprejmejo v bolnišnico zaradi težav s srcem.
É hospitalizado porque tem palpitações cardíacas e, ao mesmo tempo, o irmão foi esfaqueado.
Ne, zabodli so potnika prvega razreda.
Não, eles esfaquearam um passageiro da primeira classe.
V sanjah sem videla kako so zabodli človeka na parkirišču.
Sonhei que um homem era esfaqueado no parque de estacionamento.
Smehljali se vam bodo v obraz, nato pa vas zabodli v hrbet, to so nevarni ljudje.
Vão sorrir-lhes pela frente, e depois apunhalá-los pelas costas. Estes tipos são perigosos.
Prejšnji teden so zabodli nekega študenta.
Esfaquearam um estudante na semana passada.
Zabodli so ga ljudje, ki jih je imel za prijatelje.
Esfaqueado 27 vezes. Chacinado por homens que se diziam amigos dele.
Vidim osebo, ki je zajebala, ampak tudi osebo, ki me je rešila, da me niso zabodli zaradi ogromne pande, ki mi je predstavila psihotropične piškote s čokolado in se je postavila za Joela in stoji za tem, kar je.
Sim, vejo a pessoa que fez asneira, mas também vejo a pessoa que me salvou de ser apunhalado por causa dum panda gigante, que me apresentou as bolachas de chocolate psicotrópicas e que defendeu o Joel, que não tenta desculpar-se.
Dva otroka zabodli v Stoke Newingtonu.
Duas crianças esfaqueadas em Stoke Newington.
So te že kdaj zabodli s kolom v prsi?
Já levaste com uma estaca no peito?
Naslednjič bomo zabodli tvojo ženo, svinja.
D próxima vez vamos pendurar a tua esposa, filho da puta.
Marlene so večkrat zabodli v prsa s kuhinjskim nožem.
Marlene Elias foi esfaqueada várias vezes no peito, com a faca da cozinha.
Justina so pozno sinoči pretepli in zabodli do smrti, ker ni hotel izročiti svoje denarnice.
Justin foi brutalmente espancado e esfaqueado porque recusou a dar a carteira.
Saj se spomniš, da so Chasea zabodli, ko je delal test, ki ga House ni naročil?
Parece que estavas certo sobre a celíaca. Lembras-te que o Chase foi esfaqueado ao fazer um teste, que o House não pediu?
Ali smo v okrožje dobili kakšen klic, ki bi omenjal, da so koga zabodli, ustrelili?
Vocês têm alguma coisa na vossa esquadra esfaqueamentos, ou tiros?
Ali je agent direktorata S, ki je umrl pri ugrabitvi Timoševa, ali pa je potepuh, ki so ga zabodli v pretepu.
Ou é um Agente da Directorate S do KGB que foi abatido durante o rapto do Timoshev, ou é um vagabundo que foi esfaqueado durante uma luta em Arlington.
Mene so zabodli v tretjem razredu z ostrim svinčnikom.
E eu fui esfaqueada no terceiro ano... com um lápis HB.
Zavonjali bodo tvojo Nubijsko kri in te zabodli, kot merjasca.
Vão farejar o teu sangue núbio e caçar-te-ão como a um javali.
Pod prho je prišlo do pretepa in so ga zabodli. –In?
Houve uma luta nos chuveiros e ele foi esfaqueado. E?
Pred tremi meseci je sodeloval v sporu v kopalnici, ko so drugega zapornika zabodli z lastnoročno narejenim orožjem.
Há 3 meses, o prisioneiro envolveu-se numa altercação na sala de duche onde outro preso foi esfaqueado com uma arma caseira.
Očitno ste ga zabodli preden je prišel pod tuš. –Ne.
É óbvio que o esfaqueou antes de ir tomar banho. - Não. - Não?
Zabodli so ga po tem, ko je šel pod tuš
Foi tomar banho e alguém lhe deu uma facada.
Ni prenesel da bi ga zabodli z iglo.
Não suportava ser picado por uma agulha.
Prejšnji teden so zabodli vodovodarja tu, kjer stojiš. –Kaj?
Um canalizador foi esfaqueado, exactamente aí. O quê? Jesus Cristo!
V zaporu so me zabodli, vendar nisem umrl.
Fui apunhalado na prisão, mas não morri.
Slišala sva, da so te zabodli do smrti v Amsterdamu, iskali so te dilerji,
Houve boatos de que te tinham matado à facada, em Amesterdão. Havia traficantes de droga.
Britansko Lynn so z mečem zabodli.
Apunhalaram a British Lynn com uma espada!
Poleg uboge Dusty so do smrti zabodli še eno žensko, s samurajskim mečem skozi trebuh.
Além da coitada da Dusty, havia outra jovem que apunhalaram com uma espada de samurai, mesmo na barriga.
Sram me je, ker me je bilo strah, ko so me zabodli in sem padel na tla.
Estou envergonhado porque quando eu fui esfaqueado e caí no chão, fiquei com medo.
Zabodli so ga v trebuh. –Truplo ni iznakaženo ali oskrunjeno.
Feridas de faca no abdómen. Sem mutilação ou profanação.
Misliš, da te ne bom ubila, ker bi se neki tujci zabodli?
Achas que não te mato porque alguns estranhos se podem esfaquear?
Ko so ga zabodli, sem mislil, da bomo imeli vsaj teden miru.
O tipo foi esfaqueado. Esperava ter uma semana de paz.
Ne, zabodli so me v srce.
Não, eu fui esfaqueada no coração.
Kako so ljudi zabodli, ustrelili, dušili, zažgali, zastrupili...
Já vi pessoas esfaqueadas, alvejadas, estranguladas, queimadas, envenenadas...
Ker so jih ponoči, drugega za drugim, zabodli do smrti, medtem ko so spali.
Porque durante a noite, um por um tinham sido apunhalados enquanto dormiam.
Ko so te zabodli, ko si umrl... Kam si šel?
Depois de vos terem esfaqueado, depois de terdes morrido, para onde fostes?
Zabodli so me, ustrelili, povozili, dvakrat.
Já fui esfaqueado, baleado, atropelado... Duas vezes.
Hudiča ste zabodli v hrbet in ga zvlekli v življenje, ki ga je pravkar zapustil.
Deu uma facada nas costas do diabo e forçou-o a voltar à vida que tinha abandonado.
Z zanimivim nožem so vas zabodli.
Faca interessante que usaram para o atacar.
Apostola Tomaža so zabodli s kopjem v Indiji na enem izmed njegovih misijonarskih potovanj z namenom, da bi tam ustanovil cerkev.
O apóstolo Tomé foi atingido por uma lança na Índia durante uma de suas viagens missionárias para estabelecer a igreja lá.
0.93364000320435s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Já fui apunhalado, alvejado, envenenado congelado, enforcado, electrocutado e queimado. 