Tradução de "entrem" para Esloveno


Como usar "entrem" em frases:

Esta notificação prévia terá a forma da publicação modificada dos Termos e Condições Gerais no site da Glamira.pt, indicando a data em que as mudanças entrem em vigor.
To predhodno obvestilo bo v obliki publikacije o spremembah splošnih pravil in pogojev poslovanja na spletno strani GLAMIRA.si, vključno z datumom spremembe.
Todos os fotógrafos de nacionalidade portuguesa que entrem em qualquer uma das dez categorias do Open do Sony World Photography Awards de 2019 são automaticamente inscritos no Prémio Nacional de Portugal.
Vsi slovenski fotografi, ki se prijavijo na katero koli od desetih kategorij odprtega fotografskega tekmovanja Sony World Photography Awards 2019, samodejno vstopijo tudi v tekmovanje za osvojitev slovenske nacionalne nagrade.
Entrem no metro para evacuação imediata.
Vkrcajte se na podzemni vlak za takojšnjo evakuacijo.
Vou dizer a todos os que aqui entrem... que a Rossi do 2R não passa de uma puta!
Vsem, ki pridejo v to zgradbo, bom povedala, da je Rossijeva iz 2R navadna cipa!
Entrem no barco e peçam ao vosso professor que vos leve daqui.
Bi storile zame nekaj res pomembnega? Spravite se v čoln in se takoj vrnite nazaj.
Entrem, tomem uma bebida e divirtam-se.
Pojdita notri, spijta nekaj, uživajta na zabavi.
Aviso-vos que vai ser uma experiência transcendente, mas, aconteça o que acontecer, não entrem em pânico.
Opozarjam vas, to bo divja vožnja. A ne ustrašite se. Ne glede na karkoli, v redu?
Assim, o nosso principal objectivo será destruir ou neutralizar as brocas mal entrem no hangar.
Zato je naš osnovni cilj, da onesposobimo svedre v doku.
Ao ouvir o apito, deixem o equipamento, entrem na piscina e procurem par.
Na moj žvižg odložite opremo, skočite v bazen in izberite partnerja.
Portanto, não entrem aqui para me falarem de horas quando você está aí e você está ali, e eu não sei como se vai para cima!
Zato mi ne hodita sem pridigati o teh urah, medtem ko ti stojiš tam, in ti stojiš tam, jaz pa ne vem, kje se gre gor! Am...
Espero que, ao verem três do grupo mortos, entrem na linha.
Upam, da bodo po treh mrtvih izgubili ves pogum.
Impede que te entrem na mente.
Ustavi vsakogar, ki poskuša priti v tvojo glavo.
Se conseguirmos fechar aquele portão, se prevenirmos que mais entrem no pátio, podemos acabar com estes mortos-vivos.
Če lahko zapremo tista vrata in preprečimo, da jih še več napolni dvorišče, lahko postrelimo te mrtvece.
Entrem-lhe no quarto noite dentro, descubram o que ele gosta de beber antes de ir para a cama.
Pozno zvečer se splazite v njegovo bajto. Ugotovite, kaj najraje pije pred spanjem.
Depressa, entrem todos na minha boca.
Hitro, vsi, skočite v moja usta.
Negativo, Bauhaus, não vou deixar que entrem na autoestrada.
Ne morem. Ne bom jim dovolil na avtocesto. –Toda govorim...
Caso a pele ou os olhos entrem em contacto com comprimidos partidos, vómito, urina ou fezes de um cão tratado, lave de imediato e abundantemente com água.
Če pridejo zlomljene tablete, bruhanje, urin ali iztrebki zdravljenega psa v stik s kožo ali očmi, jih takoj sperite z veliko vode.
Isso evitará que partículas de cera ou sujeira entrem dentro do instrumento.
To bo preprečilo, da bi delci voska ali umazanije vstopili v instrument.
Se você é um novo cliente, nós só entraremos em contato com você ou permitiremos que terceiros entrem em contato com você somente quando você tiver dado consentimento e somente por meio dos meios pelos quais você forneceu consentimento.
Če ste nova stranka vas bomo kontaktirali ali pa bo to storila tretja stranka vendar samo takrat ko bo že podano vaše soglasje, da vas lahko kontaktiramo.
Observação: Normalmente, são necessários cerca de 15 minutos para que as alterações de DNS entrem em vigor.
Opomba: po navadi traja približno 15 minut, preden začnejo veljati spremembe DNS.
Os receptores também vêm com protetores de cera que ajudam a impedir que a umidade e a cera entrem no aparelho auditivo.
Na sprejemnike so na voljo tudi zaščitni ščitniki za vose, ki preprečujejo, da bi vlaga in ušesni vosek vstopili v slušni aparat.
Por isso, entrem no jogo, salvem os sapatos.
Pridružite se torej igri; rešite čevlje.
Esperemos que as pessoas pobres entrem na eletricidade.
In upamo da bodo revni ljudje dobili električno luč.
Depois, entrem em contacto com a pessoa que vos pediu para estar na reunião.
Potem stopite v stik s tistim, ki vas je povabil.
E os mesmos vasos que estão a alimentar os tumores permitem que as células cancerosas entrem na circulação sanguínea como metastases.
Krvne žile, ki hranijo tumor, mu tudi omogočijo vstop v krvni obtok v obliki metastaz.
Não entrem em pânico agora. Eu ajudo-vos com isto.
Brez panike-- brez panike, pomagal vam bom.
para que não se fartem os estranhos dos teus bens, e não entrem os teus trabalhos na casa do estrangeiro,
da ne bi se sitili tujci s premoženjem tvojim in trudi tvoji ostali v hiši inostranca.
Alçai uma bandeira sobre o monte escalvado; levantai a voz para eles; acenai-lhes com a mão, para que entrem pelas portas dos príncipes.
Na goli gori vzdignite zastavo, zaženite glas k njim, vihtite roko, da stopijo skozi vrata prvakov.
Então, os que estiverem na Judéia fujam para os montes; os que estiverem dentro da cidade, saiam; e os que estiverem nos campos não entrem nela.
Takrat naj, kateri so v Judeji, zbeže na gore, in kateri so sredi mesta, naj se izselijo, in kateri so na deželi, naj ne hodijo v mesto.
Visto, pois, restar que alguns entrem nele, e que aqueles a quem anteriormente foram pregadas as boas novas não entraram por causa da desobediência,
Ker je torej še pričakovati, da pridejo nekateri vanj, in oni, kateri so najprvo prejeli blagovestje, niso prišli vanj zaradi nepokorščine,
0.51320195198059s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?