Tente entrar em contato com o proprietário do formulário se você achar que isso é um engano.
Če menite, da gre za napako, se obrnite na lastnika obrazca.
Pelos visto, se não me engano, houve grande conversa nas minhas costas.
Da ni bilo kakšnih velikih zgodb za mojim zaspanim hrbtom?
Não é a primeira vez que me engano.
Ni prvič, da sem se dokazano zmotil.
Muita gente diria que estar aqui é um engano.
Veliko ljudi bi reklo, da je napaka že to, da si tu.
Sinto-me como algo que ele carregou por engano.
Počutim se kot nekaj, kar je prinesel pomotoma.
Acho que deve haver um engano.
Mislim, da ste se zmotili. Vincent.
Estou apenas a aguentar um pouco, na esperança que isto seja um terrível engano dele e não... amor.
Samo malo razmišljam. Upam, da je to le trenutek napačne presoje, ne ljubezen.
(Aplausos) (Música) Marco Tempest: Quando questionado acerca do engano, ele disse isto: Locutor: A Magia é a única profissão honesta.
(Aplavz) (Glasba) Marco Tempest: Ko so ga vprašali o zavajanju, je rekel: "Čarodej je edini pošten poklic.
MT: O engano, é uma parte fundamental da vida.
MT: Prevare so temeljni del življenja.
O general chinês Sun Tzu disse que todas as guerras se baseavam no engano.
Kitajski general Sun Tzu je rekel, da so vse vojne osnovane na zavajanju.
Jogadores compulsivos são especialistas no auto-engano.
Kompulzivni hazarderji so eksperti v samoprevari.
O seu compositor, chamado Debussy, disse que arte era o maior engano de todos.
Njen skladatelj, Debussy, je rekel, da je umetnost največje med vsemi zavajanji.
A arte é um engano que cria emoções reais – uma mentira que cria verdade.
Umetnost je zavajanje, ki ustvarja prava čustva -- laž, ki ustvari resnico.
levai em vossas mãos dinheiro em dobro; e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá-lo em vossas mãos; bem pode ser que fosse engano.
Denarja tudi vzemite dvojno v roko svojo, in tisti denar, ki je bil vrnjen zvrha v vrečah vaših, nesite nazaj v roki svoji, nemara je bila pomota.
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
ustne moje ne govore krivičnega in jezik moj ne izreče prevare!
Engano há no coração dos que maquinam o mal; mas há gozo para os que aconselham a paz.
Zvijača biva v srcu njih, ki snujejo hudo, kateri pa svetujejo mir, imajo veselje.
Aquele que odeia dissimula com os seus lábios; mas no seu interior entesoura o engano.
Z ustnami svojimi se hlini sovražilec, a v srcu svojem snuje zvijačo;
A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam-se a conhecer-me, diz o Senhor.
Tvoje prebivališče je sredi zvijače; zaradi zvijače se branijo spoznati me, govori GOSPOD.
Até quando se achará isso no coração dos profetas que profetizam mentiras, e que profetizam do engano do seu próprio coração?
Doklej neki bode to v srcu tistih prorokov, ki prorokujejo laži, ki prorokujejo prevare srca svojega?
Pela sua sutileza fará prosperar o engano na sua mão; no seu coração se engrandecerá, e destruirá a muitos que vivem em segurança; e se levantará contra o príncipe dos príncipes; mas será quebrado sem intervir mão de homem.
In po prebrisanosti njegovi bo prevara napredovala v njegovi roki; in veličal se bo v srcu svojem in iznenada pogubi mnoge; vzpne se tudi zoper Kneza knezov, ali zatrt bo brez roke človeške.
E, depois de feita com ele a aliança, usará de engano; e subirá, e se tornará forte com pouca gente.
Kajti odkar se je zavezal ž njim, bo ravnal prekanljivo, in pojde gori in si pridobi moč z neznatnim ljudstvom.
Por isso darás a Moresete-Gate presentes de despedida; as casas de Aczibe se tornarão em engano para os reis de Israel.
Zato moraš dati odpovedno darilo Morešetu v Gatu. Hiše v Akzibu bodo v prevaro kraljem Izraelovim.
disse: ç filho do Diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perverter os caminhos retos do Senhor?
in reče: O, poln vsakršne zvijače in vsakršne hudobije, sin hudičev, sovražnik vsake pravičnosti, ali ne boš nehal prevračati ravnih potov Gospodovih?
a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;
da ste slekli z ozirom na prejšnje življenje starega človeka, ki gine po slah prevare,
e com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para serem salvos.
in s sleherno prevaro krivice za te, ki gredo v pogubo, zato ker niso sprejeli ljubezni resnice, da bi se rešili.
Deixando, pois, toda a malícia, todo o engano, e fingimentos, e invejas, e toda a maledicência,
Odloživši torej vso hudobnost in vso zvijačnost in licemerstvo in zavist in vse obrekovanje,
Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;
on ni storil greha, tudi zvijača se ni našla v ustih njegovih;
Pois, quem quer amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano;
Zakaj „kdor hoče življenje ljubiti in videti dobre dni, brzda naj jezik pred hudim in ustne svoje, da ne govoré zvijače;
Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que pelo engano dos homens perversos sejais juntamente arrebatados, e descaiais da vossa firmeza;
Vi torej, ljubljeni, ki to naprej veste, pazite, da vas pregrešnih zmota ne potegne za seboj in ne padete iz lastnega trdnega stanja, temuč rastite v milosti in spoznanju Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa. Njemu slava i sedaj i na dan večnosti!
E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis.
In v njih ustih se ni našla laž, brez madeža so.
1.7851591110229s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če menite, da gre za napako, se obrnite na lastnika obrazca. 