O fato de Eva ter sido enganada também é dado como razão para as mulheres não poderem servir como pastoras ou ter autoridade espiritual sobre os homens.
Dejstvo, da je bila Eva ogoljufana je prav tako podano kot razlog, zakaj ne morejo opravljati duhovništva in imeti duhovne avtoritete nad moškim.
Sim. Ele disse-me para eu dizer que está enganada.
Prosil me je, da ti rečem da se motiš.
Mas se julgas que voltas a enganar-me, estás enganada.
Ampak, če misliš, da me lahko ponovno raniš, se motiš.
Estava enganada em querer que saísses da Polícia.
Motila se se. Ne bi te smela siliti v pokoj.
Bem, se estivesse enganada, diria que me está a tentar engatar, Srta. Wilson.
No, če se ne bi motila, bi mislila, da flirtate z mano, gospodična Wilson.
Talvez estivesse enganada a teu respeito.
Mogoče sem se motila o tebi.
Não queria que pensasses que tinhas sido enganada.
NISEM HOTELA, DA BI MISLILA, DA SI IZVISELA.
Posso estar enganada, mas se calhar já divulgaram a lista de clientes da Maisy Gibbons.
Nemara je Maisyjin seznam prišel v javnost.
Mas o José Yero acha que estás enganada.
A José Yero se ne strinja s tabo.
Não és a única a ser enganada pelos Luthor.
Nisi edina, katerega je Luthor prevaral.
Parece que estava enganada a meu respeito.
Očitno si se motil o meni.
Arriscaria dizer que a Polícia está enganada.
Upal bi si ugibati, da se moti policija.
Ela é suficientemente estúpida para ser enganada pelas telas, mas as contas bancárias não mentem.
Dovolj je neumna, da jo preslepijo platna. A bančni računi ne lažejo.
Espero estar enganada em relação a ela.
Upam samo, da se motim o njej.
Diz que já não sou humano, mas está enganada.
Praviš, da nisem več človek. Motiš se.
A acusada afirma que está a ser enganada pela polícia e outros, e que nós lhe demos um menino e tentámos... fazê-la pensar que era o seu filho quando ela diz que não é.
"Obtoženka trdi, da so jo policija in drugi zavajali" "in da smo ji dali dečka in jo poskusili" "prepričati, da je to njen sin, medtem ko sama misli, da to ni".
Pensava que conhecia os meus amigos, mas parece que estava enganada.
Mislila sem, da poznam prijatelje, vendar sem se motila.
Lamento informar-te de que foste enganada por matemática insuportável concebida para se aproveitar dos ingénuos e dos solitários.
Žal ti moram sporočiti, da sta te povabila nadležna matematika, ki rada prežita na zaupljive in osamljene.
E, Nathan, sobre uma certa jovem, estava enganada.
Nathan, motila sem se glede neke mlade dame.
Pensei que estava a salvo, mas estava enganada.
Mislila sem, da bom varna, ampak sem se motila.
Parece que a sua avó estava enganada.
Zdi se, da je bila vaša babica v zmoti.
Não sei quem pensa que sou, mas está enganada.
Ne vem, kdo misliš, da sem, ampak naredila si napako.
Se calhar a namorada está enganada ou a mentir.
Jah, dekle se je zmotilo ali pa je lagalo.
E o teu filho, se não estou enganada, poderá ser o Senhor de Rochedo Casterly e, um dia, do Norte.
Če se ne motim, bo vaš sin nekega dne gospod Livarske skale in severa.
Não sei o que julga que ouviu, mas deve estar enganada.
Ne vem, kaj, mislite, da ste slišali, toda gotovo se motite.
Já te apercebeste que estás enganada, certo?
Saj se zavedaš, da se motiš, ne?
Se achas que sou alguma lorpa, estás muito enganada.
Če misliš, da me lahko prineseš okrog, se motiš.
Mas aquela noite, à volta da fogueira, a tocar com o Adam e todos os outros, percebi que estava enganada.
Toda tisto noč ob kresu, ko sva igrala z Adamom in vsemi drugimi, sem spoznala, da se motim.
Mas estava enganada, vejo isso agora, mas...
Motila sem se. Zdaj vem, toda...
Sim, dois acidentes nas últimas semanas, se não estou enganada.
To je že druga nesreča v dveh tednih, če prav računam.
Ou é uma idiota apaixonada ou está a ser enganada.
Ali je zaljubljena trapa ali pa so jo prevarali.
Está enganada, e, com todo o respeito, está a turvar as águas.
Motite se. Z vsem spoštovanjem, kalite vodo. –Kalim vodo?
E Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão;
in Adam ni bil prevaran, žena pa je prevarana padla v pregreho;rešena pa bo v rojenju otrok, ako ostane v veri in ljubezni in posvečenju z zmernostjo.
Eu estava enganada ao pensar que era a única e que estava sozinha naquela situação.
Motila sem se in mislila, da sem edina in sama v tej situaciji.
A mente é enganada e sentimos que o objetivo já foi alcançado.
je um na nek način ukanjen v občutek, da je že dosežen.
1.8739631175995s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dejstvo, da je bila Eva ogoljufana je prav tako podano kot razlog, zakaj ne morejo opravljati duhovništva in imeti duhovne avtoritete nad moškim. 