Este local está infestado de ratas fáceis e de estrelas porno, que estão a ser pagas para encher as ratas de pilas asiáticas.
Tu mrgoli brezplačnih češpelj in pornozvezd, ki so plačane, da zapolnijo vsako luknjo z azijskim tičem.
São criminosos, roubam para encher os bolsos.
Zločinci so, hočejo si napolniti žepe!
Se não contivermos a cidade, teremos cem caixões para encher de manhã.
Če ne bomo ustavili množice, bomo jutri imeli sto krst.
Fiquei ali e ajudei-o a matar o Finn para lhe encher os bolsos.
Pomagal sem mu ubiti Finna, da si je napolnil žepe.
Há um buraco muito grande entre nós que continua encher-se com todas as coisas que ficam por serem ditas entre nós.
Med nama je ogromen prostor, ki se napolnjuje z vsem tistim, česar si ne poveva.
Os pulmões estão a encher-se de líquido.
Pljuča ima polna tekočine. -Obvestil bom CTU.
Podia voltar a encher-me o copo, quando pudesse?
Ljubica, prosim, dolij, ko boš utegnila.
É difícil encher uma chávena que já está cheia.
Težko je napolniti čašo, ki je že polna.
Quando é que começam a ter filhos para encher estas camas vazias?
Kdaj boste začeli z otroki polniti vse te prazne postelje?
Por isso decidi encher a minha vida de natureza, felicidade, amizade, e amor.
Točno. Zato svoje življenje izpolnjujem z naravo, smehom, prijateljstvom in ljubeznijo.
Esta é a minha secção VIP, portanto tenho de a encher de VIPs, percebes?
To je VIP-prostor. Napolniti gaje treba s pomembneži.
A encher-lhe a cabeça de ideias inúteis, fazer do mundo "um sítio melhor"...
Polni ji glavo s praznimi ideali. Hoče izboljšati svet.
Com este vento, vamos chegar até ao Drago ao amanhecer... então o melhor é encher este navio com dragões e depressa!
S takim vetrom bomo do jutra pri Dragu, zato raje napolnimo ladjo z zmaji! Hitro!
E então, um dia, os meus pulmões começaram a encher-se de água.
Nekega dne so se moja pljuča začela polniti z vodo.
Se continuar a encher o tanque, pode fazer o quiser.
Dokler se polni rezervoar, lahko počneš, kar hočeš.
Permita-me encher a minha garrafa com essas Águas.
Dovoli mi, da napolnim to posodo s temi vodami.
Foi tão grave que os suburbanos ricos não tinham dinheiro para encher as piscinas.
Tako hudo je postalo, da bogati prebivalci niso več mogli napolniti svojih bazenov.
Seu trabalho vai encher uma grande parte de sua vida, e a única maneira de ser verdadeiramente satisfeito é fazer o que você acredita que é um grande trabalho.
Vse ostalo je drugotnega pomena. /…/ Vaše delo bo zapolnilo pomemben del vašega življenja in edini način, da boste res zadovoljni, je, da počnete tisto, v kar resnično verjamete.
Eu estou convosco e rezo para que o vosso coração se possa encher de alegria.
Jaz sem z vami in ljubim vas z nežno ljubeznijo.
Com válvulas diferentes, elas podem ser usadas para encher óleos, mel, xarope, pasta de pimentão, molho de tomate, xampu, condicionadores de cabelo, chuveiros, sabonetes líquidos, etc.
Z različnimi ventili jih lahko uporabite za polnjenje olj, medu, sirupa, čili paste, paradižnikove omake, šampona, balzama za lase, gela za tuširanje, tekočih mil itd.
Então tentamos encher este tempo quando as coisas deviam ser logo despachadas.
To nas nagiba, da zapolnimo celoten čas sestanka, čeprav bi se stvari lahko odvile zelo hitro.
Não importa se tenho inibições para encher todos os meus bolsos, continuo a tentar, à espera que um dia escreva um poema de que me orgulhe tanto que possa ser exibido num museu como a única prova de que eu existi.
Tako da čeprav imam dovolj zadržkov, da bi z njimi napolnila vse žepe, se še naprej trudim, upajoč, da bom nekega dne napisala pesem, ki jo lahko pustim videti v muzeju, kot edini dokaz, da sem kdaj obstajala.
Eu tinha apenas 4 anos quando vi a minha mãe encher uma máquina de lavar pela primeira vez na sua vida.
Bil sem star samo 4 leta ko sem videl svojo mamo nalagati perilo v pralni stroj prvič v njenem življenju.
E abriu-lhe Deus os olhos, e ela viu um poço; e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.
Tedaj odpre Bog oči njene, da vidi studenec; in gre in napolni meh svoj z vodo in da dečku piti.
Tornou Bene-Hadade a enviar-lhe mensageiros, e disse: Assim me façam os deuses, e outro tanto, se o pó de Samária bastar para encher as mãos de todo o povo que me segue.
Tedaj pošlje Ben-hadad in mu sporoči: To naj mi bogovi store in to še pridenejo, ako bode dosti prahu v Samariji, da ga vzame vsak iz ljudstva mojega, ki ga vodim, le peščico!
Mesmo estando ele a encher o seu estômago, Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, que fará chover sobre ele quando for comer.
Ko si bo hotel napolniti trebuh, Bog spusti nanj jeze svoje togoto, in deževala bo nanj, njemu v jed.
Poderás encher-lhe a pele de arpões, ou a cabeça de fisgas?
Moreš mu li kožo napolniti s sulicami in glavo njegovo z ostvami?
entrementes os caldeus estão entrando a pelejar para os encher de cadáveres de homens que ferirei na minha ira e no meu furor; porquanto escondi o meu rosto desta cidade, por causa de toda a sua maldade.
Gredo se sem bojevat zoper Kaldejce le zato, da napolnijo tiste hiše s trupli ljudi, ki sem jih udaril v svoji jezi in v srdu svojem in zavoljo katerih vse krivice sem skril obličje svoje temu mestu.
O Senhor dos exércitos os protegerá; e eles devorarão, e pisarão os fundibulários; também beberão o sangue deles como ao vinho; e encher-se-ão como bacias de sacrifício, como os cantos do altar.
GOSPOD nad vojskami jim bode obrana, in jedli bodo in pogazili sovražnike kakor kamenje iz prače, in bodo pili, razgrajali kakor od vina, in polni bodo kakor daritvene čaše, kakor rogovi pri oltarju.
E desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam; e ninguém lhe dava nada.
In želel se je nasititi z rožiči, ki so jih svinje jedle, ali nihče mu jih ni dal.
fizeste-me conhecer os caminhos da vida; encher-me-ás de alegria na tua presença.
Naznanil si mi pota življenja, napolniš me z veseljem pred obličjem svojim“.
e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
spominjajoč se solz tvojih, hrepenim videti te, da se napolnim veselja;
1.6673190593719s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tu mrgoli brezplačnih češpelj in pornozvezd, ki so plačane, da zapolnijo vsako luknjo z azijskim tičem. 