Od takrat se lahko volkodlaki preobrazijo samo ob polni luni, vampirji pa na soncu postanejo šibki.
Lobisomens se transformam na lua cheia e vampiros enfraquecem no sol.
Zdaj se počutijo bolj polni energije, zdravi in zadovoljni.
Agora eu realmente sinto mais energizado, saudável e também satisfeito.
Jaz trenutno počutim veliko bolj polni energije, zdravi in uravnoteženi in tudi zadovoljni.
Actualmente, eu me sinto muito mais enérgica, saudável e equilibrado, bem como satisfeito.
Za polni dostop do navigacije, predvajanja glasbe in komunikacijskih funkcij povežite prvi telefon prek povezave Bluetooth.
Emparelhe o primeiro telefone através de Bluetooth® para acesso total a funcionalidades de navegação, reprodução de música e comunicação.
Za enkratne nakupe ni na voljo možnost nadgradnje, kar pomeni, da boste nadgradnjo na naslednjo večjo izdajo morali kupiti po polni ceni.
As compras únicas não têm a opção de atualização, o que significa que se você quiser atualizar para a próxima versão principal, terá que comprá-la pelo preço integral.
Polni naslov IP bo samo v izjemnih primerih prenesen na strežnik družbe Google v ZDA in skrajšan tam.
Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor nos EUA, onde será abreviado.
Le v izjemnih situacijah bo vaš polni naslov IP prenesen na Googlove strežnike v Združenih državah in bo tam okrnjen.
Só em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido a um servidor da Google nos EUA e aí encurtado.
Zdaj se počutim mnogo bolj polni energije, zdravi in tudi navdušeni.
Agora me sinto muito mais energizado, saudável e equilibrada e feliz.
Ko so kot del postopka rezervacije potrebni vaši polni podatki kreditne kartice, jih shranimo mi, in sicer za obdobje največ 10 dni.
Os dados de seu cartão de crédito - quando necessários como parte do processo de reserva - são armazenados em nossos sistemas por no máximo 10 dias.
Ustvarjajte osupljive filme v polni visoki ločljivosti z enim dotikom gumba
Excelentes filmes HD com apenas um toque num botão
Povežite prvi telefon s povezavo Bluetooth® za polni dostop do navigacije, predvajanja glasbe in komunikacijskih funkcij.
Emparelhe o primeiro telefone através do DSX-A410BT para obter acesso total à navegação, à reprodução de música e às funcionalidades de comunicação.
Zakaj se moj mobilni telefon Galaxy S9/S9+ ne polni pravilno?
Qual o diferencial da câmera super Slow Motion do Galaxy S9/S9+?
Kontinentalni, Polni angleški/irski, Vegetarijanski, Brez glutena, Samopostrežni
Continental, Inglês/irlandês completo, Vegetariano, Sem glúten
Samo v izrednih primerih Google pošlje polni IP-naslov na Googlove strežnike v ZDA, kjer ga Googlovi strežniki skrajšajo.
Somente em casos excepcionais o endereço IP completo será enviado para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá.
Le v izjemnih primerih, bo vaš polni IP-naslov prenesen na Google server v ZDA in šele tam skrajšan.
Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo é enviado para um servidor do Google nos EUA e lá encurtado.
Polni delovni avto deli, ki zajemajo vse avtomobile in tovornjake Posodabljajte vroče prodajne dele na vašem trgu, da se prepričajte, da ste vedno prvi, da ulovite prave dele na...
Auto peças de gama completa que abrangem todos os carros e caminhões Manter atualizando as peças de venda quente em seu mercado para se certificar de que você é sempre o primeiro a pegar as partes certas no... Enviar inquéritoConverse agora
Hočem vedeti, ali si sposoben vstati sredi noči, polni bridkosti in brezupa, pobit in do konca zlomljen, in postoriti vse potrebno za otroke.
Quero saber se pode levantar-se após de uma noite de sofrimento e desespero, cansado, ferido até os ossos, e fazer o que tem que ser feito pelo bem dos seus filhos.
Li-Ionska zamenljiva sistemska baterija je zmogljiva, ne potrebuje veliko vzdrževanja, se fleksibilno polni in je enostavna za menjavo.
A bateria de substituição de lítio é potente, requer pouca manutenção, é recarregada de forma flexível e pode ser facilmente trocada.
Aktivna 3D-tehnologija uporablja najnovejše zaslone s hitrim preklapljanjem, ki predvajajo pristno sliko z neverjetno globino v polni visoki ločljivosti 1080 x 1920.
O Active 3D utiliza a última geração em ecrãs de comutação rápida para uma profundidade e realismo autênticos em resolução Full HD de 1080x1920.
Če se ugotovi, da katerokoli določbo te pogodbe ni mogoče uveljavljati ali je neveljavna, se ta določba omeji ali odpravi v minimalnem obsegu, ki je potreben, da ta sporazum sicer ostane v polni veljavi in izvršbi.
Se qualquer cláusula deste Contrato for considerada inexequivel ou inválida, esta cláusula deverá ser limitada ou eliminada o mínimo possível, de modo que este Contrato permaneça, de outra forma, em pleno vigor e efeito e exequivel.
Vsakdo je upravičen do družbenega in mednarodnega reda, v katerem se lahko v polni meri uresničujejo pravice in svoboščine, določene v tej Declaraciji.
Toda a pessoa tem direito a que reine, no plano social e no plano internacional, uma ordem capaz de tornar plenamente efectivos os direitos e as liberdades enunciadas na presente Declaração.
Samo v izjemnih primerih bo vaš polni IP naslov prenesen na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan.
Somente em casos excepcionais, é transmitido o endereço IP completo a um servidor da Google nos EUA e aí encurtado.
Visoka raven energijske učinkovitosti pri polni kot tudi pri delni obremenitvi
Elevada eficiência energética em relação de volume variável (VVR)
Po razburljivem potovanju bomo vrnili domov spočiti in polni energije.
Baía Após a viagem emocionante voltarmos para casa revigorado e cheio de energia.
Dvokliknite na sliko za ogled v polni velikosti
Duplo clique na imagem acima para ver imagem completa
V načinu SAVE BATTERY oz. Battery Control (pri BMW serije 7) se baterija učinkovito polni prek motorja z notranjim zgorevanjem ali vzdržuje njena napolnjenost.
No modo Battery Control, o veículo é alimentado apenas pelo motor de combustão, podendo a bateria ser carregada até um determinado limite definido pelo condutor.
Za razliko od običajnih sistemov tehnologija pametnega regenerativnega polnjenja akumulator polni le, kadar je to potrebno, in če je le mogoče, ne medtem ko pritiskate stopalko za plin.
Ao contrário dos sistemas tradicionais, o Carregamento Regenerativo Inteligente apenas carrega a bateria quando necessário e, sempre que possível, evita fazê-lo enquanto o conduto carrega no acelerador.
Sveti, ko je dodatna bliskavica popolnoma napolnjena; utripa kot opozorilo o podosvetlitvi po tem, ko se je bliskavica sprožila pri polni moči
Acende quando o flash incorporado ou a unidade de flash opcional está totalmente carregado; pisca depois de o flash ser disparado com a intensidade máxima
Nekateri telefoni ne podpirajo funkcije 4K in videoposnetkov v polni ločljivosti.
Nem todos os telemóveis suportam vídeos 4K e Full HD.
Med predvajanjem se naprava tudi polni, zato vam ni treba skrbeti, da bo baterija ostala brez energije.
Ele também carrega rapidamente seu dispositivo durante a reprodução, assim você não precisa se preocupar com a bateria.
To pomeni, da se vaš polni IP-naslov prenese na Googlov strežnik v ZDA le v izjemnih primerih in se skrajša šele tam.
Só em casos excecionais o endereço IP é enviado na integra para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado.
Če katero koli sodišče ali ustrezen organ odloči, da je kateri koli člen nezakonit ali neizvršljiv, ostali členi še naprej ostanejo v polni veljavi in s polnim učinkom.
Se algum tribunal ou autoridade relevante decidir que algum é ilegal ou impraticável, os restantes parágrafos continuarão em pleno vigor.
BDK-1 začetniški komplet bobnov v polni velikosti od Gear4music, rdeči
BDK-1 Kit de Iniciação de Bateria + Pack Completo, Vermelho
Če v eni uri po dajanju zdravila pride do bruhanja in v njem opazite tableto, dajte živali še enkrat polni odmerek, da zagotovite največjo učinkovitost zdravila.
Para assegurar a máxima eficácia, se ocorrerem vómitos no período de uma hora após a administração e o comprimido for visível, administrar novamente uma dose completa.
Samo v izjemnih primerih se polni IP-naslov prenese na strežnik Googla v ZDA in se tam skrajša.
Somente em casos excepcionais o endereço IP completo será transmitido para um servidor do Google nos EUA e encurtado para lá.
Otroci so lahko polni zanosnih teženj in mišljenja, polnega upanja, kot je moja želja, da nihče ne bi bil lačen, ali utopija, kjer bi bilo vse zastonj.
As crianças podem ser ricas em aspirações inspiradoras e pensamentos cheios de esperança, como o meu desejo de que ninguém passe fome, ou que tudo fosse gratuito, como uma utopia.
Darilo njegovo: srebrna skleda, stointrideset seklov težka, srebrna kupa iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, z oljem zamešene, v jedilno daritev,
A sua oferta foi uma salva de prata do peso de cento e trinta siclos, uma bacia de prata de setenta siclos, segundo o siclo do santuário; ambos cheios de flor de farinha amassado com azeite, para oferta de cereais;
Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e na sua mão espada de dois gumes,
Tako se kažete tudi vi ljudem zunaj pravične, znotraj pa ste polni hinavstva in krivičnosti.
Assim também vós exteriormente pareceis justos aos homens, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de iniquidade.
Ozrite se torej, bratje, po sedmih možeh izmed sebe, ki so na dobrem glasu, polni svetega Duha in modrosti, da jih postavimo nad tem opravilom;
Escolhei, pois, irmãos, dentre vós, sete homens de boa reputação, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais encarreguemos deste serviço.
ter so bili napolnjeni vsakršne krivice, malopridnosti, lakomnosti, hudobnosti, polni zavisti, ubojstva, prepira, zvijače, zlobnosti;
estando cheios de toda a injustiça, malícia, cobiça, maldade; cheios de inveja, homicídio, contenda, dolo, malignidade;
Prepričan sem pa, bratje moji, tudi jaz sam za vas, da ste tudi vi sami polni dobrote, napolnjeni vsakega znanja, sposobni tudi drug drugega opominjati.
Eu, da minha parte, irmãos meus, estou persuadido a vosso respeito, que vós já estais cheios de bondade, cheios de todo o conhecimento e capazes, vós mesmos, de admoestar-vos uns aos outros.
In odnese me v puščavo v Duhu; in videl sem ženo, sedečo na zveri škrlatni, polni imen preklinjanja, imajoči sedem glav in rogov deset.
Então ele me levou em espírito a um deserto; e vi uma mulher montada numa besta cor de escarlata, que estava cheia de nomes de blasfêmia, e que tinha sete cabeças e dez chifres.
3.2472629547119s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Lobisomens se transformam na lua cheia e vampiros enfraquecem no sol. 