Quando o fazem, cada indivíduo torna-se um elo de uma cadeia que será mais forte do que ferro.
Vsak od vas je člen verige, ki bo trša od jekla.
Para obter um ajuste perfeito, o comprimento da pulseira pode ser ajustado em conformidade com o elo da corrente anexado ao fecho.
Za popolno prileganje se dolžina zapestnice lahko prilagodi v skladu z verižnimi členi na zaponki.
O elo que faltava entre o primata que não evoluíu e o macaco.
Manjkajoči člen med nerazvitim primatom in opico.
Se fosse o elo que falta, os textos sagrados não valeriam nada.
Če bi bil manjkajoči člen, so njihovi sveti zapiski brez vrednosti.
Quer um companheiro, um elo com o mundo exterior.
Želite si sopotnika. Želite si vez s tem stoletjem. To sem jaz!
O elo mais fraco na cadeia de segurança.
In najšibkejši člen v varnostni verigi.
Os objectos estão presos a um campo energético qualquer, como elos numa corrente, e eu tenciono tomar o lugar do último elo.
Objekte začenja držati neke vrste energijsko polje, kot povezava v verigi in nameravam zavzeti mesto na zadnji povezavi.
Vai enviar um oficial para servir de elo de ligação com a resistência para coordenar a operação de resgate.
Želi poslati častnika za zvezo med nami in uporniškimi enotami na planetu za koordiniranje reševanja. Dobro je.
Actualmente, a vida, a nossa vida, é apenas um elo numa cadeia de inumeráveis seres vivos que se sucederam na Terra, ao longo de quase quatro mil milhões de anos.
Danes je naše življenje le člen v verigi neštetih živih bitij, ki se je začela pred skoraj 4 milijardami let.
Pois, desde quando o elo tem uma barriga de cerveja?
Od kdaj pa ima Manjkajoči člen pivski trebušček?
Vocês só são tão fortes como o vosso elo mais fraco.
Močni ste toliko, ko je močan vaš najšibkejši člen.
Este elo é feito de aço valiriano.
Ta člen je iz valyrijskega jekla.
Tornar-nos num elo na sua corrente.
Da bomo še en člen v njihovi verigi.
Se entrar naquela sala, pode romper o elo que criámos.
Če vstopiš tja, boš uničila najine vezi.
Vou encontrar o elo mais fraco na hierarquia do Thompson, e vou quebrá-lo.
Našel bom najšibkejši člen v Thompsonovi verigi in ga strl.
Prometeste-me um elo fraco na organização do Thompson.
Obljubil si mi šibki člen v njegovi organizaciji.
Eu sei que tens o teu elo especial com a Lissa, mas, isso torna a tua fuga muito mais alarmante.
Vem, da imaš to posebno vez z Lisso ampak to naredi pobeg še toliko bolj zaskrbljujoč.
Rose "abençoada pelas sombras", tens um elo com a Lissa, e cabe-te a ti ajudá-la.
Zasenčena Rose, povezana si z Lisso in le ti ji lahko pomagaš.
O meu elo com Rose é, praticamente, um GPS psíquico.
Moja vez z Rose je praktično jasnovidni GPS.
Os irmãos têm um elo que vai para além da amizade.
Naša vez je močnejša od prijateljstva.
Bem, ele é o nosso último elo confirmado à sra. Tran.
No, on je naša zadnja potrjena povezava gospa Tran.
A Lexi é uma coisa nova e única, um elo entre humanos e os Espheni.
Lexi je nekaj novega in edinstvenega, vez med ljudmi in Eshpeni.
Sinto que há um elo entre o seu coração e o meu.
Čutim, da sta najini srci povezani.
E se esse elo fosse quebrado, quer pela distância ou pelo tempo, o meu coração deixaria de bater e eu morreria.
Če bo to vez pretrgala razdalja ali čas, bi moje srce nehalo utripati in jaz bi umrl.
A Rayna tinha o número do Sergio De Luca e há muito que suspeitamos que ele é um elo de ligação com grupos terroristas.
Rayna je imela številko Sergia De Luce. Že dolgo sumimo, da je posrednik med terorističnimi skupinami.
O elo inteligente da comunicação móvel tornou-se a infra-estrutura mais importante da sociedade humana.
Inteligentna povezava mobilne komunikacije je postala najpomembnejša infrastruktura človeške družbe.
"Mas percebi que vocês queriam partilhar esse elo da nossa língua materna.
A sem razumela, da želite deliti vez našega maternega jezika.
0.90647411346436s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vsak od vas je člen verige, ki bo trša od jekla. 