Se destruíste as minhas hipóteses com a Lisa, nunca te perdoarei.
Če me Lisa zaradi tega pusti, ti ne bom nikoli odpustil.
Ajudaste a matar o meu irmão tentaste roubar-me as terras e o sangue da minha família destruíste a minha existência por completo, e agora queres salvar-me.
Pomagala si ubiti mojega brata, me poskušala prevarati za mojo posest; dušo in srce moje družine. Popolnoma si me uničila, zdaj pa me hočeš rešiti?
A Câmara anda a lixar-me o juízo por causa do avião que destruíste!
Mestni svet me mori zaradi letala, ki si ga strmoglavil!
Fui obrigada a confiar em ti e entraste em pânico, descontrolaste-te e destruíste o meu casulo.
Prisiljena sem ti bila zaupati, ti si se ustrašil in si naredil živčni stik ter uničil mojo konzolo.
Destruíste toda a boa vontade gerada pelo teu rapto.
Vse dobro glede ugrabitve smo uničili.
Lana, se isto é tecnologia extra-terrestre, não a destruíste.
Lana, če je to izvenzemeljska tehnologija, je nisi uničila.
Só me mentiste, destruíste o meu sonho e me humilhaste perante a universidade inteira.
Vse kar ste storili je to, da ste mi lagali, uničili moje sanje in me ponižali pred celo univerzo.
Destruíste a minha capacidade de tolerar idiotas.
Uničil si mojo sposobnost toleriranja idiotov.
Quando o Dumbledore destruiu o anel, quando destruíste o diário do Tom Riddle ele deve ter sentido alguma coisa.
Ko je Dumbledore uničil prstan, ti pa Neelstinov dnevnik, je gotovo kaj čutil.
Tu já destruíste um Horcrux, não é verdade?
En skrižven si že uničil, ne?
Tu destruíste o Lex com os teus segredos e mentiras.
Uničil si Lexa s skrivnostmi in lažmi.
Destruíste uma coisa linda, uma coisa maravilhosa.
Uničila si nekaj lepega, nekaj čudovitega.
Destruíste tudo o que eu tinha.
Uničil si vse, kar sem imel.
O que aconteceu a "Destruíste a minha vida, cabra"?
Kaj pa je s tistim: Uničila si mi življenje, psica?
Roubaste-me o marido, destruíste a minha cidade e agora pedes ajuda?
Vzel si mi moža, opustošil moje mesto... Zdaj pa naj ti pomagam?
Eras a única pessoa que ele admirava, e por esse motivo destruíste-o por completo.
Bil si edini, h kateremu je stremel. Zdrobil si mu dušo.
E foi quando destruíste o meu telemóvel.
Nato pa si razbila moj mobilnik.
Abandonaste-me nesta terra estrangeira e agora destruíste-me.
Pustil si me samega v tej tuji deželi, zdaj pa si me uničil.
Logo após o teu pai ter tirado esta fotografia, destruíste o meu castelo de areia.
Takoj zatem, ko je tvoj oče to posnel, si uničil moj peščeni grad.
As inúmeras vidas inocentes que destruíste?
Nešteta nedolžna življenja, ki si jih uničila?
Destruíste o centro operacional da Costa Leste de Vladimir Pushkin.
Onesposobil si Puškinove mafijske šefe na vzhodni obali.
Uma observação em como destruíste a minha vida.
Opažam, kako si mi uničil življenje.
Destruíste o "Hellgrammite" sem a minha ajuda.
Ti si premagala Hellgrammite brez moje pomoči.
Como é isso possível quando tu a destruíste, Ric?
Kako je to mogoče, ko pa si ga uničil, Ric?
Mataste a minha mulher, destruíste a minha árvore genealógica, só para perseguir um maldito labirinto.
Ubil si mi ženo, resno oklestil družinsko drevo, samo zato, da najdeš neki labirint?
E agora também destruíste a minha morte!
Zdaj pa si mi sfukal še smrt.
Da última vez que andei contigo, destruíste a carroça do irmão Kuo, lembras-te?
Ko sem te nazadnje peljal, si bratu Kuonu razbil voz.
Destruíste este caso e quando telefonei à tua capitã para saber onde estavas, ela disse que não sabia de ti desde que iniciaste uma conversa sexual com ela, à 1:00.
Zafrknil si ta primer in ko sem poklical načelnico, da bi mi povedala, kje si, je rekla, da se nista slišala, odkar sta imela seksualno izmenjavo ob enih ponoči.
Contudo pela tua grande misericórdia não os destruíste de todo, nem os abandonaste, porque és um Deus clemente e misericordioso.
Vendar pa v mnogoterem usmiljenju svojem jih nisi docela pokončal, ne jih zapustil, zakaj ti, Bog mogočni, si milostiv in poln usmiljenja.
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
pokaral si narode, pogubil krivičnika, njih ime si izbrisal na večne čase.
Os falecidos não tornarão a viver; os mortos não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, e fizeste perecer toda a sua memória.
Mrtvi so, ne ožive, mrliči so, ne vstanejo več: zato ker si jih obiskal in pogubil, in pokončal si ves njih spomin.
1.0324649810791s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zlomil si tisto... kar se zlomiti ne more. 