Então, fui ao único sítio que me poderia ajudar a destruí-los.
Zato sem odšla k CIA, kjer mi bodo pomagali uničiti SD-6.
Há uma semana, ele tentou destruí-lo.
Pred enim tednom ga je poskušal uničiti.
E se eu destruí aquelas naves e sou o responsável pela morte de todos aqueles homens?
Če sem res uničil ladje in pobil vse tiste fante?
Só que... ele foi mesmo muito rápido a querer destruí-lo.
Samo... Zelo se mu je mudilo, da bi ga uničil.
Ontem à noite, destruí o Velho Bailey para recordar a este país o que ele já esqueceu.
Uničil sem Baileyja, da bi jih spomnil, kar so pozabili.
O Logan Fell é um vampiro, e quando o encontrar de novo, vou destruí-lo, membro a membro.
Logan Fell je vampir, in ko ga bom ponovno našel, ga bom uničil. Delček za delčkom.
Só eu posso destruí-lo, mas, para o fazer, preciso de saber o que o Tom Riddle lhe perguntou, há anos, no seu gabinete, e preciso de saber o que lhe disse.
Samo jaz ga lahko uničim. Da pa bi mi uspelo, moram vedeti, kaj vas je pred leti vprašal Mark Neelstin in kaj ste mu povedali.
Mas, desta vez, não poderei destruí-lo sozinho.
A tokrat ga ne morem uničiti sam.
Activar todas as armas, dirigir-se ao alvo e destruí-lo.
Pripravite orožje. Napadite meto in jo uničite.
Pode crescer para a definir ou destruí-la.
Zraste lahko, da te opredeli... Ali uniči.
Vá lá, destruí por completo uma canção dos Metallica.
DAJ NO, POPOLNOMA SEM UNICIL PESEM SKUPINE METALLICA.
Diz ao Sam que quando a altura certa chegar, serei eu mesmo a destruí-lo.
Samu povej, da bom sam uničil težavo, ko bo čas.
Eu consegui a minha força por ser sozinho, e é por isso que vou destruí-los a todos.
Moč črpam iz tega, da sem sam. Vse vas bom uničil.
Obrigado, mas a última vez que fui a Nova Iorque quase destruí Harlem...
Hvala, toda ob zadnjem obisku New Yorka sem sesul Harlem.
Capitão Kirk, sem autorização e conivente com o John Harrison entrou em território inimigo não me deixando outra alternativa, senão persegui-lo e destruí-lo.
Kapitan Kirk, brez dovoljenja ste sodelovali z ubežnikom in odšli v sovražno območje, zato mi ne preostane drugega kot da vas uničim.
Eles conheceram Robertson e Goss e elaboraram um plano para infiltrar uma vila pequena e, lentamente, destruí-la.
Spoznala sta Robertsona in Gossa ter skovala načrt, da pridejo v neko mestece. Potem pa počasi morijo.
Interferiste no meu mundo, eu destruí o teu.
Ti si se vmešal v moj svet, zato sem jaz uničil tvojega.
Bom ou mau, novo ou velho, as coisas que combatemos destruí-los-ão a todos.
Dobri in slabi, mladi in stari. Tisto, proti čemer se mi borimo, bo uničilo ene in druge.
Tenho todo o direito de vaguear pelas suas salas, quartos e corredores, e mudá-la, se o desejar, até mesmo destruí-la.
Pravico imam hoditi po njegovih prostorih. Ga spremeniti, če hočem. Celo požgati.
Satanás é forte e quer destruí-los e enganá-los de muitas maneiras.
Satan je močan in vas hoče uničiti ter prevarati na veliko načinov.
E se o profeta for enganado, e falar alguma coisa, eu, o Senhor, terei enganado esse profeta; e estenderei a minha mão contra ele, e destruí-lo-ei do meio do meu povo Israel.
Ako se pa prorok da premotiti in govori besedo, jaz GOSPOD sem premotil tistega proroka, in iztegnem roko zoper njega in ga pokončam izmed ljudstva svojega Izraela.
porque nós vamos destruir este lugar, porquanto o seu clamor se tem avolumado diante do Senhor, e o Senhor nos enviou a destruí-lo.
Kajti pokončala bova ta kraj, zato ker je veliko njih vpitje pred obličjem GOSPODOVIM, in poslal naju je GOSPOD ga pogubit.
E o Senhor teu Deus lançará fora de diante de ti, pouco a pouco, estas nações; não poderás destruí-las todas de pronto, para que as feras do campo não se multipliquem contra ti.
GOSPOD pa, tvoj Bog, zatre one narode pred teboj malo po malo; ne moreš jih mahoma pokončati, da se ne pomnože zoper tebe zveri na polju.
antes destruí-los-ás totalmente: aos heteus, aos amorreus, aos cananeus, aos perizeus, aos heveus, e aos jebuseus; como Senhor teu Deus te ordenou;
ampak s prokletjem jih uniči: Hetejce, Amorejce, Kanaance, Ferizejce, Hevejce in Jebusejce, kakor ti je zapovedal GOSPOD, tvoj Bog;
Então eu vos trouxe terra dos amorreus, que habitavam além do Jordão, os quais pelejaram contra vós; porém os entreguei na vossa mão, e possuístes a sua terra; assim os destruí de diante de vós.
In privedel sem vas v deželo Amorejcev, ki so prebivali za Jordanom; in bojevali so se z vami, in dal sem vam jih v roke, in posedli ste njih deželo, in nje sem zatrl pred vami.
Então respondeu Saul a Samuel: Pelo contrário, dei ouvidos voz do Senhor, e caminhei no caminho pelo qual o Senhor me enviou, e trouxe a Agague, rei de Amaleque, e aos amalequitas destruí totalmente;
Savel pa reče Samuelu: Saj sem slušal glas GOSPODOV in sem šel po potu, ki me je nanj poslal GOSPOD, in sem pripeljal Agaga, kralja Amalekovcev, Amalekovce pa sem pogubil kot proklete.
e fui contigo, por onde quer que foste, e destruí a todos os teus inimigos diante de ti; e te farei um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.
in sem bil s teboj, kamorkoli si šel, in sem zatrl vse sovražnike tvoje pred teboj in storil ti veliko ime, kakor ime velikašev, ki so na zemlji.
Persegui os meus inimigos e os destruí, e nunca voltei atrás sem que os consumisse.
Zasledoval sem sovražnike svoje in jih zatiral, in nisem se vrnil, dokler niso bili pokončani.
E isso foi causa de pecado casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
In ta reč je postala v greh hiši Jeroboamovi, da je morala izginiti in biti potrebljena s površja zemlje.
Corrige a teu filho enquanto há esperança; mas não te incites a destruí-lo.
Strahuj sina svojega, dokler je upanje, pa ubiti ga, ti ne hodi na misel!
Porventura subi eu agora sem o Senhor contra esta terra, para destruí-la?
Sem li mar sedaj brez GOSPODA prišel gori zoper to deželo, da jo pogubim?
Subi aos seus muros, e destruí-os; não façais, porém, uma destruição final; tirai os seus ramos; porque não são do Senhor.
Splezajte na zidove njene in razgrajajte, a docela je ne pokončajte; potrebite odrastke njene, ker oni niso GOSPODOVI!
E os padejei com a pá nas portas da terra; desfilhei, destruí o meu povo; não voltaram dos seus caminhos.
Zato jih bom vejal z vejalnico iz vrat te dežele ven; osirotil, pogubil bom ljudstvo svoje, ker se niso povrnili s potov svojih.
Assim diz o Senhor: Levantai-vos, subi contra Quedar, e destruí os filhos do Oriente.
Tako pravi GOSPOD: Vstanite, idite gori nad Kedar in pustošite otroke Jutrove dežele.
Vinde contra ela dos confins da terra, abri os seus celeiros; fazei dela montões, e destruí-a de todo; nada lhe fique de resto.
Zberite se nadnjo od vseh strani, odprite žitnice njene; nakopičite je kakor kupe snopja in jo docela pokončajte; naj nima nobenega ostanka!
Não arme o flecheiro o seu arco, nem se levante o que estiver armado da sua couraça; não perdoeis aos seus jovens; destruí completamente todo o seu exército.
Zoper njega, ki napenja, napenjaj strelec svoj lok in zoper njega, ki se vzdiguje v oklepu svojem; in ne imejte milosti do mladeničev njegovih, docela pokončajte vso vojsko njegovo!
Não obstante os meus olhos os pouparam e não os destruí nem os consumi de todo no deserto.
Ali prizaneslo jim je oko moje, da jih nisem pogubil ter jih nisem dočista pokončal v puščavi.
Contudo eu destruí o amorreu diante deles, a altura do qual era como a dos cedros, e cuja força era como a dos carvalhos; mas destruí o seu fruto por cima, e as suas raízes por baixo.
In vendar sem pogubil Amorejca izpred njih, ki je bil visok kakor cedra in močan kakor hrast, vendar sem pogubil njegov sad zgoraj in korenine njegove spodaj.
E destruí os três pastores num mês; porque me enfadei deles, e também eles se enfastiaram de mim.
In odpravil sem tri pastirje v enem mesecu. A duša moja se je vznevoljila zaradi njih, pa tudi njih duši sem se zgnusil.
Porque, se torno a edificar aquilo que destruí, constituo-me a mim mesmo transgressor.
Zakaj če zidam zopet to, kar sem podrl, se kažem sam, da sem prestopnik.
1.7531580924988s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zato sem odšla k CIA, kjer mi bodo pomagali uničiti SD-6. 