Devem comunicar imediatamente à Comissão o texto dessas disposições.
O besedilu teh določb nemudoma obvestijo Komisijo.
Como pudeste fazer uma coisa dessas?
Kako si mogla? -Topher se je veselil zabave.
O óleo de peixe é recomendado como um recurso dessas gorduras omega-3 como eles são os mais baratos e também fonte mais comum deles.
Ribje olje se priporoča kot vir teh omega-3 maščob, saj so najbolj poceni in najbolj tipičen vir za njih.
Por ocasião dessas visitas, o organismo notificado poderá, se necessário, efectuar ou mandar efectuar ensaios destinados a verificar o bom funcionamento do sistema de qualidade.
Med takšnimi obiski lahko priglašeni organ po potrebi izvede preskuse radijske opreme ali jih da izvesti, s čimer preveri pravilno delovanje sistema kakovosti.
O óleo de peixe é sugerido como um recurso dessas gorduras omega-3 como eles são os mais baratos e também fonte mais comum deles.
Ribje olje se priporoča kot vir teh omega-3 maščob, saj so najcenejši in najbolj tipičen vir njih.
O óleo de peixe é recomendado como fonte dessas gorduras omega-3 como eles são a fonte mais barata e mais comum deles.
Ribje olje se priporoča kot vir teh omega-3 maščob, saj so najcenejša in najbolj tipičen vir za njih.
O óleo de peixe é recomendado como fonte dessas gorduras omega-3 como eles são os mais baratos e também fonte mais comum deles.
Ribje olje je predlagal kot vir teh omega-3 maščob, saj so najbolj poceni in tudi najbolj običajen vir od njih.
O óleo de peixe é recomendado como fonte dessas gorduras omega-3 como eles são a fonte mais barata e mais típico deles.
Ribje olje je predlagal kot vir teh omega-3 maščob, saj so najcenejša in tudi najbolj običajen vir od njih.
Os direitos do usuário não serão reduzidos nos termos desta política de privacidade sem o seu consentimento explícito e acreditamos que a maioria dessas alterações serão mínimas.
Brez vašega izrecnega privoljenja ne bomo zmanjšali pravic, ki jih imate po tem pravilniku o zasebnosti, in pričakujemo, da bo večina takšnih sprememb neznatnih.
A lista atualizada dessas partes pode ser solicitada ao Proprietário a qualquer momento.
Posodobljen seznam teh oseb je mogoče kadarkoli zahtevati od lastnika.
Eu nunca faria uma coisa dessas.
Nikoli ne bi storil česa takega.
Por que farias uma coisa dessas?
Zakaj bi mi jo dal na kredo?
Eu não sou uma dessas pessoas.
Ampak jaz nisem eden tistih, sedaj še ne.
Quem é que faria uma coisa dessas?
Kdo bi to naredil? To bi bil jaz.
Como podes dizer uma coisa dessas?
Kako je lahko karkoli od tega prava odločitev?
Porque é que dizes uma coisa dessas?
Zakaj bi sploh rekel kaj takega?
Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades proprietárias dessas marcas e nomes ou a seus produtos.
V tem dokumentu se lahko uporabljajo tudi druge blagovne znamke in imena, ki se nanašajo na osebe, katerih last so blagovne znamke ali imena, oziroma na njihove izdelke.
O organismo notificado deve proceder a auditorias periódicas para se certificar de que o fabricante mantém e aplica o sistema de qualidade e deve apresentar ao fabricante um relatório dessas auditorias.
Priglašeni organ občasno opravi ustrezne nadzore in ocenitve, da bi zagotovil, da proizvajalec uporablja odobreni sistem kakovosti, in izdelovalcu pošlje poročilo o oceni.
Os Estados-Membros devem estabelecer as regras relativas às sanções aplicáveis em caso de infracção ao presente regulamento e tomar todas as medidas necessárias para assegurar a aplicação dessas regras.
Države članice določijo pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve določb te uredbe, in sprejmejo vse ukrepe, potrebne za zagotovitev njihovega izvajanja.
Fish Oil cápsulas são o método mais eficaz para aumentar a ingestão dessas substâncias vitais, sem a obrigação de consumir vários peixes.
Fish Oil izdelki so najbolj učinkovita tehnika za povečanje porabe teh osnovnih materialov, brez odgovornosti, da porabijo več rib.
Downloads e cópias dessas páginas são permitidos apenas para uso privado e não comercial.
Prenos in kopiranje teh spletnih strani je dovoljeno le za zasebno, nekomercialno uporabo.
Os Estados-Membros comunicam imediatamente à Comissão o texto dessas disposições.
O óleo de peixe é recomendado como um recurso dessas gorduras omega-3 como eles são os mais baratos e também o recurso mais típico deles.
Ribje olje se priporoča kot vir teh omega-3 maščob, saj so najbolj poceni in tudi najbolj tipičen vir za njih.
Essas ligações não devem ser interpretadas como aprovação, da nossa parte, dessas páginas ou das informações que possa extrair delas.
Takšnih povezav se ne sme tolmačiti kot naše odobravanje teh povezanih spletnih mest ali informacij, ki jih lahko pridobite z njih.
A utilização continuada do Site após a publicação de qualquer alteração a esta Política de Privacidade implicará a aceitação dessas alterações.
Vaša nadaljnja uporaba spletnega mesta po vsaki spremembi te pogodbe bo obravnavana kot sprejetje teh sprememb.
Se você violar qualquer uma dessas regras, você receberá um aviso.
Če ste kakšno od teh pravil prekršili, ste verjetno prejeli opozorilo.
Seu uso continuado ou acesso ao nosso site ou do Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Serviço constitui aceitação dessas alterações.
Če se ne strinjate s katero koli spremembo, morate prenehati uporabljati Aplikacijo. Vaša nadaljnja uporaba Aplikacije se šteje za sprejem takšnih sprememb.
Esta licença termina automaticamente se você violar qualquer uma dessas restrições e pode ser rescindido pela ONOL a qualquer momento.
Ta licenca se samodejno prekine, če kršite katero od teh omejitev in jo lahko prekine Miran Peterman s.p. kadarkoli.
Cada indivíduo interessado terá o direito concedido pelo legislador europeu de obter do controlador informações livres sobre seus dados pessoais armazenados a qualquer momento e uma cópia dessas informações.
Vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico, ki ga odobri evropski zakonodajalec, da od upravljavca kadar koli pridobi brezplačne podatke o svojih osebnih podatkih, ki se hranijo, in kopijo teh podatkov.
Nós não podemos impedir o uso ou uso indevido dessas informações por outras pessoas.
Uporabe in zlorabe teh podatkov s strani tretjih oseb ne moremo preprečiti.
Os operadores dessas páginas levam muito a sério a proteção de seus dados pessoais.
Upravljavci teh spletnih strani obravnavajo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno.
Os resultados dessas análises podem ser usados para adaptar melhor os futuros boletins aos seus interesses.
Rezultate teh analiz je nato moč uporabiti za izboljšave pri prilagajanju sporočil v smeri uporabnikovih zanimanj.
Pois os pagãos é que correm atrás dessas coisas; mas o Pai celestial sabe que vocês precisam delas.
Po vsem tem sprašujejo pogani. Saj vaš nebeški Oče ve, da vse to potrebujete.
Gostaríamos de salientar que, como provedor dessas páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou como será utilizado pelo SoundCloud.
Podatki se prenašajo tudi na Twitter. Poudarjamo, da se kot ponudniki spletnih strani ne zavedamo vsebine podatkov in njihove uporabe s strani Twitterja.
Nós não temos nenhum controle sobre o conteúdo dessas páginas.
Nimamo nadzora nad vsebino teh strani.
No caso de determinados serviços, poderemos dar-lhe a oportunidade de optar por excluir a combinação dessas informações.
Pri nekaterih storitvah vam lahko damo možnost, da se izrečete proti združevanju teh informacij.
A continuação do uso ou acesso ao site após a publicação de quaisquer alterações constitui aceitação dessas mudanças.
Vaša nadaljnja uporaba ali dostop do spletnega mesta po objavljanju kakršnih koli sprememb predstavlja sprejetje teh sprememb.
Isso pode acontecer por uma dessas razões:
To je lahko posledica več razlogov:
2.4359290599823s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O besedilu teh določb nemudoma obvestijo Komisijo. 