Eu lhe dei 371 empregos, e você foi demitido de 370 deles.
Dal sem ti 371 služb in iz 370 so te odpustili.
Foi sumariamente demitido no Verão de 1997.
Bili ste na hitro odpuščeni poleti 1997.
Só soube disso depois de ele ter sido demitido.
Za to sem izvedel, ko so ga odpustili.
Sim, o Justin Richards foi demitido e ele teve que ocupar o seu lugar.
Justinu Richardsu so vzeli nek projekt in moral ga je prevzeti.
E no dia seguinte a ter-se demitido, foi trabalhar para a Exxon Mobil.
Dan po odstopu se je zaposlil pri Exxon Mobilu.
E enviam um iô-iô como tu para dizer-me que estou demitido?
In oni pošljejo sem nekoga takega kot si ti, da mi poskuša povedati, da sem ostal brez dela?
É como se alguém fosse demitido pela internet.
To je kot odpustiti nekoga preko interneta.
Vejo-o no tribunal e pode ter a certeza que vai ser demitido.
Se vidimo na sodišču in verjemite, da boste odpuščeni.
Eu mal me lembro Wennerstrom trabalhar aqui, muito menos de ser demitido.
Komaj še vem, da je Wennerström delal tu in da smo ga odpustili.
Marine, Primeiro Tenente Sam Keeler, recentemente demitido.
Marinski glavni poročnik Sam Keeler, pred kratkim odpuščen.
Eu podia apostar que estava demitido ou algo assim naquele dia.
Upal bi si staviti, da me namerava odpustiti.
Se for demitido, perco os meus benefícios, benefícios que pagam o tratamento para prolongar a vida do Carl para além da terrível previsão do médico.
Če me odpustili, Izgubim koristi, Koristi, ki jih bo zdravljenje za podaljšanje življenja Carl mimo zdravniku originalni strašne napovedi.
fiquei assim espantado por ter sido unilateralmente "demitido ".
Soglasni "odstop" me je močno presenetil.
Quando tinha sete anos, o meu pai foi demitido.
Ko sem bil star sedem let, je naš oče postal brezposeln.
Mathis foi recentemente demitido da Grayson Global e pode ser o mentor por trás dos ataques cibernéticos em NY e da bomba de ontem.
Mathisa so pred kratkim odpustili iz Grayson Global in morda stoji za kiber napadom na New York in podtaknjeno bombo.
Estou surpreendido por não te terem demitido também.
Čudi me le, da se niso znebili tudi tebe. –Imaš vse kvalifikacije... izkušnje, lojalnost, diskretnost.
Não foi nada, especialmente desde que fui demitido a semana passada.
Ni problem, še posebej, ker so me odpustili prejšnji teden.
Especialmente depois de me teres demitido.
Še posebej po tem, ko si me odpustil.
Ao Danny, por se ter demitido, para idiotas como eu serem promovidos.
Na Dannyja, ker je pustil službo, tako da lahko jaz napredujem.
Suspenso e depois demitido da polícia de Nova York, foi, então, no verão de 2003 transferido para o Serviço Federal de Segurança Aérea.
Odpustili so ga iz newyorške policije, še istega leta pa je odšel v letalsko policijsko službo.
Não irei ficar no lugar de alguém demitido, só para voltar.
Ne morem sprejeti, da boste nekoga odpustili, da se bom lahko vrnila.
Não será demitido, apenas o contrato não será renovado.
Ne bo odpuščen. Samo njegova pogodba ne bo obnovljena.
Acabei de saber que ele foi demitido da Oracle, e aparentemente a sua mulher largou-o.
Ravno sem izvedel, da so ga odpustili v Oraclu. In očitno ga je zapustila tudi žena.
Foi demitido, e agora quer o antigo trabalho de volta.
Odpustili so te in zdaj bi se rad vrnil v staro službo.
Mesmo que nunca me tivesse demitido, não teria ganho aquele lugar no Senado.
Tudi če ne bi odstopil, bi želel v senat.
Agora, nenhum de vocês viu nunca o Harper a ter quaisquer atitudes violentas ou opiniões, antes ou depois de ele ser demitido?
Je kateri od vaju opazil, da Harper kaže nasilna stališča pred ali po izključitvi?
Mesmo antes de me ter demitido, segui o Hawks depois de uma entrega.
Malo pred odpovedjo sem sledila Hawksu.
Foi o meu amor pela ciência que me permitiu superar a minha árdua formação e juntar-me ao STAR Labs, antes do nosso lindo e maravilhoso fundador, Harrison Wells, ser demitido.
Pri tem mi je pomagala ljubezen do znanosti s katero sem se upogumil in se pridružil S.T.A.R. Labsu, preden je naš prelepi ustanovitelj, Harrison Wells, odstopil.
Um governador só pode ser demitido das suas funções se deixar de preencher os requisitos necessários ao exercício das mesmas ou se tiver cometido falta grave.
Guverner je lahko razrešen funkcije le, če ne izpolnjuje več pogojev, ki se zahtevajo za opravljanje njegovih dolžnosti, ali če je zagrešil hujšo kršitev.
O pai de Jess é demitido de seu trabalho em Washington, e suas irmãs estão chateadas por não ter novas roupas para a igreja na Páscoa.
Jessov oče je odpuščen iz službe v Washingtonu, in njegove sestre so razburjene, ker niso dobili novih oblačil za cerkev na Velikonočni.
Como é possível ser demitido da empresa que você criou?
Kako te lahko odpustijo iz podjetja, ki si ga ti ustanovil?
Posteriormente, este ano, o ministro dos transportes foi demitido e condenado a 10 anos de prisão.
Kasneje tistega leta so odpustili ministra za železnice in ga obsodili na zaporno kazen 10 let.
1.2925980091095s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dal sem ti 371 služb in iz 370 so te odpustili. 