Estas mutações manifestam-se na puberdade desencadeadas por crises emocionais.
Mutacije se pojavijo v puberteti. Pogosto jih spodbudi močan čustveni pretres.
Este conjunto de instrumentos permitirá gerir, se necessário, a resolução das crises nos bancos e instituições financeiras.
Skupni vseevropski okvir instrumentov za sanacijo in reševanje bank bi zagotovil instrumente, ki bi že v osnovi preprečevali nastanek krize, in omogočil zgodnje reševanje, če bi do krize vendarle prišlo.
Porque é que tu me hás-de aturar as crises e as chatices?
Zakaj bi trpel mojo zavrtost? -Res je.
Deixe-me passar para "Crises de Família".
Prav, naj vas povežem z Oddelkom za družinske krize.
Crises de Família, Sargento Balzac, boa tarde.
Oddelek za družinske krize, narednik Balzac.
Alguns enredos, avançam devido a eventos e crises externas.
Nekatere zgodbe se odvijajo v odvisnosti od zunanjih dogodkov.
Normalmente não, mas desde que fiquei noivo da Inez tenho tido crises de pânico, mas acho que vão acabar depois do casamento.
Po navadi ne. Odkar sva se z Inez zaročila, imam majhne napade panike. Po poroki bodo minili.
Os tumultos no Médio Oriente, as crises na Europa, a ascensão Árabe...
Nemiri na Srednjem vzhodu, kriza v Evropi, arabska pomlad...
A empresa é perita em resolver crises variadas de índole empresarial, o que a coloca na lista de muitas empresas da Fortune 500.
Firma učinkovito rešuje krize poslovne podobe, zato so prva izbira mnogih velikih podjetij.
Reuni este grupo, com algum risco de vida e liberdade para todos nós, para expor governos, não para os ajudar com as crises que criaram colocando drones nos céus.
Ko sem sestavil to skupino, sem tvegal življenje in svobodo vseh nas, da bi razkrinkali vlade, ne pa jim pomagali v kriznih časih, ki so jih ustvarili s temi letali.
Sou leal, fiável, e sou bom em crises.
Lojalen sem, zanesljiv in dober v krizi.
Grandes crises bióticas... vulcânicas, glaciares, oceânicas.
Não administrar a cães com perturbações do sistema nervoso central (SNC), tais como epilepsia, uma vez que as fluoroquinolonas podem possivelmente causar crises convulsivas em animais predispostos.
Ne uporabite pri psih z motnjami centralnega živčnega sistema npr. epilepsijo, ker lahko fluorokinoloni povzročijo njen napad pri predisponiranih živalih.
Ajuda humanitária e resposta às crises
Humanitarna pomoč in odzivanje na krize
Ações de formação e de intercâmbio de informações de melhores práticas (não relacionadas com a prevenção e gestão de crises) e ações destinadas a promover o acesso a serviços de aconselhamento e assistência técnica
Dejavnosti za usposabljanje in izmenjavo dobrih praks (razen tistih v zvezi s preprečevanjem in obvladovanjem kriz) in/ali dejavnosti, namenjene spodbujanju dostopa do storitev svetovanja in tehnične pomoči
O cálculo deve discriminar entre despesas relativas a medidas de prevenção e gestão de crises e despesas relativas a outras medidas.
Izračun se razdeli med izdatke za ukrepe za preprečevanje in obvladovanje kriz ter druge ukrepe.
Desde 2009, a Comissão Europeia tem sido confrontada, em várias ocasiões, com crises em alguns Estados-Membros que revelaram a existência de problemas específicos de Estado de direito.
Evropska komisija se je od leta 2009 večkrat soočila s kriznimi razmerami v nekaterih državah članicah, v katerih so se pokazale specifične težave na področju pravne države.
Não administrar a gatos com perturbações do sistema nervoso central (SNC), tais como epilepsia, uma vez que as fluoroquinolonas podem potencialmente causar crises convulsivas em animais predispostos.
Ne uporabite pri mačkah z motnjami centralnega živčnega sistema npr. epilepsijo, ker lahko fluorokinoloni povzročijo njen napad pri predisponiranih živalih.
A UE procura também sensibilizar para as «crises esquecidas – crises que se arrastam desde há muito e que caem no esquecimento dos media e da comunidade internacional.
EU pomaga ozaveščati glede pozabljenih kriznih žarišč – pogosto gre za dolgotrajne krizne razmere, ki niso več v središču medijske pozornosti in mednarodne javnosti.
Juntamente com a Autoridade e os países da UE, a Comissão deve elaborar um plano geral de gestão de crises para contemplar situações em que as medidas de emergência regulares sejam insuficientes.
Skupaj z Agencijo in državami EU mora Komisija sestaviti splošni načrt za obvladovanje kriznih razmer, da zajame razmere, v katerih standardni zaščitni ukrepi za nujne primere ne zadoščajo.
E assisti a tantas crises existenciais...
Pred menoj se je odvilo mnogo eksistencialnih kriz.
Ok, começando pelas más notícias. Para todas as experiências mais "stressantes" na vida. como dificuldades financeiras ou crises familiares houve um aumento de 30% no risco de morrer.
Ok, torej najprej slabe novice: vsaka večja stresna izkušnja, kot npr. finančne težave ali družinska kriza, je tveganje za umrljivost povečala za 30 odstotkov.
Mas 30 anos de pesquisa ensinaram-nos que as fomes são crises políticas que afetam catastroficamente a distribuição de alimentos.
V zadnjih 30-ih letih pa so raziskave pokazale, da je lakota odraz političnih kriz, ki katastrofalno vplivajo na porazdelitev hrane.
Porque poderemos ser vítimas destas crises de carreira, enquanto choramos nas nossas almofadas.
Zaradi katerih smo mogoče žrtve kariernih kriz, ko tiho smrkamo v naše blazine.
1.9092819690704s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mutacije se pojavijo v puberteti. Pogosto jih spodbudi močan čustveni pretres. 