V krizah ljudje vedno pravijo, da poslušaj svoje občutke.
Numa crise, dizem-nos para fazermos como sentimos.
Palmer je bil vodja v takih krizah.
O Palmer conhece este tipo de crises.
Dick Fuld, dolgoletni direktor investicijske banke na Wall Streetu, je v prejšnjih krizah banko rešil pred propadom.
Dick Fuld, veterano há 39 anos no Lehman e o director geral há mais tempo no cargo dum banco de investimento da Wall Street, fez reerguer a firma da beira da falência durante outra crise.
Pogajal sem se pri več kot stotih krizah s talci.
Já negociei centenas destas situações de reféns, está bem?
ob upoštevanju resolucije z dne 26. novembra 2015 o izobraževanju otrok v izrednih razmerah in dolgotrajnih krizah(22)
Tendo em conta a sua Resolução, de 26 de novembro de 2015, sobre a educação das crianças em situações de emergência e crises prolongadas(22),
Vendar pa se, kot je bilo značilno tudi za pretekla okrevanja po globokih finančnih krizah, sedanje izboljšanje na splošno zdi precej skromno.
No entanto, em conformidade com as características de anteriores recuperações na sequência de crises financeiras profundas, a atual retoma mostra ser relativamente modesta em geral.
Ob trgovinskih krizah se redno uničuje velik del ne le izdelanih proizvodov, temveč tudi že ustvarjenih proizvajalnih sil.
Nas crises comerciais é regularmente aniquilada uma grande parte não só dos produtos fabricados como das forças produtivas já criadas.
Izdatki za socialno zaščito se znižujejo hitreje kot v prejšnjih gospodarskih krizah
Despesa com proteção social baixa mais rapidamente do que em crises económicas anteriores
Kako EU ščiti ženske v humanitarnih krizah?
O que está a UE a fazer para proteger as mulheres nas situações de crise humanitária?
Ob krizah izbruhne družbena epidemija, ki bi se vsem prejšnjim dobam zdela nesmiselna - epidemija hiperprodukcije.
Uma epidemia, que em qualquer outra época teria parecido um paradoxo, desaba sobre a sociedade - a epidemia da superprodução.
Postopnost izboljšanja je skladna s prejšnjimi okrevanji po hudih finančnih krizah.
A natureza gradual desta retoma está em consonância com anteriores retomas na sequência de crises financeiras profundas.
Te tri ženske so sedaj bolj resne in sproščene po resnih krizah.
Estas três mulheres estão agora mais felizes e mais relaxadas após crises graves.
Ob krizah v Libiji, Egiptu in Jemnu se je izkazalo, kako pomembna je konzularna pomoč za tuje državljane, ki so se znašli v krizni situaciji.
As crises na Líbia, no Egipto e no Iémen vieram revelar a importância do apoio consular para os cidadãos estrangeiros em dificuldade.
Glede na značilnosti prejšnjih okrevanj po finančnih krizah se sedanje izboljšanje na splošno zdi precej omejeno.
Em conformidade com as características de anteriores recuperações no seguimento de crises financeiras, a actual melhoria mostra ser relativamente modesta em geral.
V humanitarnih krizah je nasilje na podlagi spola pogost pojav.
Em situações de crise humanitária, a violência baseada no género é muitas vezes generalizada.
EU se odziva na nasilje na podlagi spola v humanitarnih krizah s pomočjo ciljno usmerjenih ukrepov in krepitvijo zmogljivosti.
A UE procura combater a violência baseada no género em situações de crise humanitária através de ações específicas e do reforço das capacidades.
0.95049285888672s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
As crises mostram o que há de melhor em ti. 