b) Comunicar o nome e os contactos do encarregado da proteção de dados ou de outro ponto de contacto onde possam ser obtidas mais informações;
(b) sporočilo o imenu in kontaktnih podatkih pooblaščene osebe za varstvo podatkov ali druge kontaktne točke, pri kateri je mogoče pridobiti več informacij;
O nome e os contactos do responsável pelo tratamento e, sendo caso disso, de qualquer responsável conjunto pelo tratamento, do representante do responsável pelo tratamento e do encarregado da proteção de dados;
naziv ali ime in kontaktne podatke upravljavca in, kadar obstajajo, skupnega upravljavca, predstavnika upravljavca in pooblaščene osebe za varstvo podatkov;
a) A estrutura e os contactos do grupo empresarial ou do grupo de empresas envolvidas numa atividade económica conjunta e de cada uma das entidades que o compõe;
(a) strukturo in kontaktne podatke povezane družbe ali skupin podjetij, ki opravljajo skupno gospodarsko dejavnost, in vsakega od njenih članov;
a) A identidade e os contactos do responsável pelo tratamento e, se for caso disso, do seu representante;
(a) istovetnost in kontaktne podatke upravljavca in njegovega predstavnika, kadar ta obstaja;
Por favor, use as informações de contato fornecidas no separador Contactos para entrar em contato connosco.
Če želite stopiti v stik z nami, uporabite kontaktne informacije, navedene na strani Informacije o podjetju.
CONTATO - Todas as nossas informações, contactos, horários de abertura e como nos encontrar.
KONTAKT - Vse naše kontaktne podatke, kot tudi naše odpiralni časi.
f) O direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo e de obter os contactos dessa autoridade;
· Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem organu.
b) Os contactos do encarregado da proteção de dados, se for caso disso;
(b) kontaktne podatke pooblaščene osebe za varstvo podatkov;
Se pressionar o botão ativado e, por ex., se associar uma hiperligação à página, o fornecedor do plug-in também armazenará esta informação na sua conta de utilizador e compartilhará esta publicamente com os seus contactos.
Če kliknete aktiviran gumb in na primer povežete stran, ponudnik vtičnika shrani tudi ta podatek v vašem uporabniškem računu ter ga javno deli z vašimi stiki.
Bem, perdemos todos os contactos com o nosso homem.
Izgubili smo zvezo z našim agentom.
Aqui estão todos os nossos números e contactos por toda a Europa.
Tukaj imaš vse številke, da naju lahko pokličeš ko bova v Evropi.
Todos os nossos contactos JSOK parecem estar seguros.
VSE NAŠE JSOK POVEZAVE SO VIDETI VARNE.
Tinhas alguns contactos na Costa Rica?
Ali imaš kakšne veze v Kostariki?
Mas ontem falei com contactos dos meus tempos de Washington e há pistas a seguir na América.
Ne bodo nam pomagali. Včeraj sem govoril z znanci iz Washingtona, tako da lahko raziskujemo naprej v Ameriki.
Disse-lhe que o Efraim tinha bons contactos no governo.
Rekel sem ji, da ima Efraim dobre zveze v vladi.
Mas eu conheço pessoas na mesquita com quem já trabalhei, que têm contactos legais e que conseguem pôr-nos dentro da prisão.
Jaz pa imam ljudi, ki so delali tam. Ljudi z vezami, ki nas lahko spravijo v ta zapor.
O Xing é uma rede social baseada na Internet que permite a ligação dos utilizadores a contactos comerciais existentes e a realização de novos contactos comerciais.
Xing je spletna socialna mreža, ki uporabnikom omogoča povezovanje z obstoječimi poslovnimi stiki in ustvarjanje novih poslovnih stikov.
Informações nacionais e contactos - Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão - Comissão Europeia
Informacije in kontakti po državah - Zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje - Evropska komisija
Contactos, calendário e e-mail de nível empresarial com uma caixa de entrada de 50 GB por utilizador
Poslovna e-pošta, koledar in stiki z nabiralniki v velikosti 50 GB na uporabnika
Encaixe F da Nikon (com conexão AF e contactos AF)
Nikonov nastavek F (s priključki in kontakti za AF)
Os hóspedes que pretendem chegar fora dos horários de funcionamento da recepção têm de informar o hotel com antecedência através dos contactos presentes na confirmação de reserva.
Pomembno obvestilo Če nameravate prispeti izven delovnega časa recepcije, vnaprej obvestite hotelsko osebje.
Centro de informação e contactos - Política Regional - Comissão Europeia
Finančno upravljanje - Regionalna politika - Evropska komisija
Os Dados relativos ao Usuário são coletados para permitir que o Proprietário forneça os seus Serviços, bem como para os seguintes propósitos: Gerenciamento de contactos e envio de mensagens e Estatísticas.
Podatki o uporabniku so zbrani, da omogočijo Lastniku, da zagotovi svoje storitve, in za naslednje namene: Analytics, stik z uporabnikom in prikaz vsebine z zunanjih platform.
E-mail de classe empresarial, calendário e contactos com uma caixa de entrada de 50 GB
Poslovna e-pošta, koledar, stiki in mapa vhodne pošte velikosti 50 GB
Todas as coleções Direito da UE Publicações da UE Lista oficial de contactos da UE Páginas Web Sínteses da legislação da UE
Vse zbirke Pravo EU Publikacije EU Uradni imenik EU Spletne strani Povzetki zakonodaje Več
Existe um formulário de contacto no nosso site que pode ser utilizado pelas partes interessadas para efetuar contactos por via eletrónica.
Na naši strani lahko najdete kontaktni obrazec, ki ga lahko uporabite za kontakt po elektronski poti.
Desta forma, o LinkedIn é atualmente a maior plataforma para contactos comerciais e uma das páginas de Internet mais visitadas do mundo.
To naredi LinkedIn trenutno največja platforma za poslovne stike in eno najbolj obiskanih spletnih strani na svetu.
O M Power World oferece muito mais: dos bastidores da BMW M GmbH, a um fórum online para partilhar experiências com outros condutores BMW M, até à secção do serviço com contactos diretos do Departamento de Vendas BMW.
In še veliko več: od neposrednega vpogleda v zakulisje BMW M GmbH, preko spletnega foruma za izmenjavanje izkušenj z drugimi vozniki BMW M, do servisnega oddelka z neposrednim stikom do prodajnega oddelka BMW.
Se pretender exercer qualquer um dos direitos que lhe são conferidos pela legislação de proteção de dados aplicável, entre em contacto connosco utilizando os contactos indicados na parte final desta Política de Privacidade.
Če želite uveljavljati katero koli izmed pravic, ki so vam na voljo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, stopite v stik z nami na načine, navedene na koncu izjave o varovanju zasebnosti.
Além disso, estas informações serão divulgadas na sua conta do Twitter e reveladas aos seus contactos.
Razen tega bodo te informacije objavljene v družabnem omrežju, kjer bodo prikazani vaši stiki.
Efetue facilmente a gestão do seu e-mail, calendário, contactos e tarefas.
Enostavno upravljajte e-pošto, koledar, stike in naloge.
O Facebook permite aos utilizadores da rede social, entre outras coisas, a criação de perfis privados, o carregamento de fotografias e um estabelecimento de contactos através de pedidos de amizade.
Facebook med drugim omogoča uporabnikom socialnega omrežja vzpostavitev zasebnih profilov, prenos fotografij in mreženje s pomočjo povabil za sklepanje prijateljstev.
Este é outro bom artigo sobre uma nova campanha contra a privatização dos transportes públicos sem qualquer informação sobre contactos para a campanha.
Tu je še en dober članek o novi iniciativi, ki nasprotuje privatizaciji javnega prevoza brez kakršnekoli informacije o sami iniciativi.
Fiz um pouco de pesquisa, falei com alguns dos meus contactos no Met, e acabei por descobrir que isto é um jogo chamado "squall" que envolve bater num ganso com um pau na Terça-feira Gorda.
Malo sem raziskal, govoril z znanci v tem muzeju in odkril, da gre za igro, imenovano squail, pri čemer se na pustni torek s palico tepe gos.
Atraente? Um potencial companheiro? Uma oportunidade de fazer contactos?
Ali je potencialni partner? Ali je potencialna možnost za navezovanje stikov?
Sentir-se-ão amados e apreciados como nunca se sentiram antes irá permitir restabelecer contactos com amigos e conhecidos que já não viam há anos.
Čutili se boste ljubljene in cenjene kot še nikoli in ponovno se boste povezali s prijatelji in znanci, s katerimi se že leta niste slišali.
4.7082412242889s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
(b) sporočilo o imenu in kontaktnih podatkih pooblaščene osebe za varstvo podatkov ali druge kontaktne točke, pri kateri je mogoče pridobiti več informacij; 