Tradução de "cilada" para Esloveno


Como usar "cilada" em frases:

Armaste-lhe uma cilada, mataste-o e ficaste com o mapa.
Starca si pričakal v zasedi, ga ubil in mu vzel zemljevid.
Os alemães pregaram-lhes uma cilada e estão a espremê-los.
Nemci so ga stisnili v kot in pritiskajo nanj.
Não entrem aí, é uma cilada!
Ne hodite tja, ker je past!
Julgavas que caía na tua cilada?
Mene si mislil zvleči v past?
Se calhar e uma cilada, parece emboscada.
Morda je past, zgleda kot zaseda.
Majestade, o Wallace é conhecido pela sua capacidade em cheirar uma cilada.
Wallace je znan po tem, da zavoha zasedo.
Que tipo de cilada se pode elaborar antes disso?
Kakšno operacijo pika lahko izvedete v tem času?
Não te trouxe para lhe armares uma cilada.
Nisem te pripeljal, da boš jo napadla iz zasede.
Desde que viste aquelas fotografias em minha casa, armaste-me uma cilada.
Ko si videla slike v moji hiši, si me vpletla v to stvar.
E achamos que não foi uma cilada de Ramius para matar Tilgath?
Torej, ni bila le Ramiusova past, da ubije Tilgatha?
Armei-lhe uma cilada com o tal contabilista.
Že od vsega začetka sem mu podtaknil podkupljenega računovodjo.
Ou seja, o teu homem armou-me uma cilada.
Tvoj človek je naročil moj umor.
Armaram-nos uma cilada, e deve contar isto ás televisões.
Podtaknili so nam......medijem moraš povedati o tem.
Acho que depois de me ter armado uma cilada no meu celeiro e de me ter acusado de ser um Jesus alienígena tínhamos deixado de lado as formalidades.
Predvideval sem, da potem ko si me zasedla v skednju in me obtožila, da sem nekakšen vesoljski Jezus, da sva opustila formalnosti.
Brinca com os vossos sentimentos para vos atrair a uma cilada.
Izkorišča tvoja čustva do matere, da bi te zvabila v past.
Agora sabemos que foi uma cilada.
Zdaj veva, da je šilo za past.
Porque não disseste ao Trevor que podia estar a enviar o tipo dele para uma cilada?
Zakaj Trevorju nisi povedal, da svojega človeka mogoče pošilja v past?
Talvez também esteja a tentar armar-te uma cilada.
Mogoče je tudi tebi podtaknil past.
Mas se ele quisesse silenciar o Bronson, por que se daria ao trabalho de lhe armar uma cilada?
Ampak če bi hotel utišati Bronsona, zakaj bi šel skozi vse te težave s podtikanjem?
Mas não se preocupe, sabemos que lhe armaram uma cilada.
Vemo, da ji je nekdo podtaknil tale umor.
Seria... sensato... mandar soldados lá para confirmar que não é uma Cilada.
Modro bi bilo poslati izvidnico, in se prepričati, da ni past.
Quando o Jack vier buscar-vos, armamos-lhe uma cilada.
Ko se bo Jack spravil na vaju, mu bomo postavili past.
Dado que fugiste da conferência de imprensa à última hora, suponho que sabias que eu estava a ser vítima de uma cilada.
Glede na to, da si konferenco prestavila na enajsto uro, sklepam, da si vedela, da stopam v svojo past.
Então... estás a dizer que ela te armou uma cilada?
Hočeš reči, da ti je nastavila past?
Pode ser alguma cilada para o atrair para fora do palácio.
Lahko gre za zvijačo, da bi vas zvabili iz palače.
A I.C. acha que o deserto foi uma cilada.
CI misli, da je bila puščava past.
E o Reggie, o sacana traidor, faz-nos uma cilada e foge com o dinheiro.
Reggie naju je nategnil in jo popihal z denarjem.
Isto assumindo que não é uma cilada em primeiro lugar.
Če to že od vsega začetka ni zaseda.
Depois de passar ali três meses, visto terem os judeus armado uma cilada contra ele quando ia embarcar para a Síria, determinou voltar pela Macedônia.
In prebivši tu tri mesece, sklene vrniti se skozi Macedonijo, ker so ga Judje zalezovali, ko se je hotel po morju odpeljati v Sirijo.
Mas o filho da irmã de Paulo tendo sabido da cilada, foi, entrou na fortaleza e avisou a Paulo.
Slišal je pa o tem zalezovanju sin sestre Pavlove, ter pride in stopi v grad in sporoči Pavlu.
1.4485130310059s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?