Tenho 23 cicatrizes, todos elas feitos em combate!
Imam 23 velikih ran, vse sem dobil v bitkah.
Vendo as cicatrizes que os alemães lhe deixaram nas costas as horríveis cicatrizes.
Preverimo ožiljke, katere naj bi ji naredili Nemci na njenem hrbtu te strašne ožiljke.
Vai ficar com umas cicatrizes do duelo para se gabar.
Lahko se boste pohvalili, da imate nove brazgotine.
Posso fazer algo por essas cicatrizes...
Jaz ti lahko pomagam z brazgotinami.
Acha que pode fazer o que quer por ter cicatrizes na cara?
Mislite, da lahko počnete karkoli, ker je vaš obraz izmaličen?
Não saiam deste quarto, porque se o fizerem, todos vão ver essas horríveis cicatrizes.
Ne zapuščajta sobe, ker če bosta to storili, bodo vsi videli vajini nagnusni brazgotini.
O atentado à minha vida... deixou-me cicatrizes e deformações.
Poskus odvzetja mojega življenja me je pustil v brazgotinah in deformiranega.
Exumar o corpo e procurar as cicatrizes do laser, verificar a ficha dentária!
In preverimo laserske brazgotine! In preverimo tudi zobe!
Ele não teria cicatrizes e inchaços?
Ne bi imel prask in modric?
Voltei daquela fornalha sem nenhuma das minhas antigas cicatrizes, certo?
Vrnil sem se iz peči brez mojih starih brazgotin, kajne?
Bem, às vezes há cicatrizes que não podem ser vistas.
Včasih ostanejo brazgotine, ki niso opazne.
As nossas mentes saram, mas estas cicatrizes nunca desaparecem.
Naš um se bo pozdravil, te brazgotine pa bodo ostale za vedno.
Como pode ver, o peso está distribuído por igual e as cicatrizes são mínimas.
Kot vidite, je teža enakomerno razdeljena in brazgotine so skoraj neopazne.
A minha prima Sherilyn trabalha na porra de um bar de strip em Dartmouth e há um movimento de dança que ela faz onde arrasta a unha com coca através das suas cicatrizes e ela há séculos que me convida para vir vê-la
Moja sorodnica, Šeril, vrti rit v nekem zanikrnem nočnem klubu... Ima ta nek plesni gib. Kadar zatrese z zizami, občutiš erupcijo na jajcah...
Não, espera... A mãe disse que tinhas cicatrizes, mas...
Mama je rekla, da imaš le brazgotine.
Vinte por cento do corpo está coberto de cicatrizes.
20 % njegove kože prekrivajo brazgotine.
Todas as cicatrizes saram com o tempo.
Vse rane se s časom zacelijo.
As queimaduras e cicatrizes estão a começar a sarar, mas ele ainda não falou.
Ožganine in brazgotine so mu začele celiti, spregovoril pa še ni.
Tínhamos acordado que não haveria mais cicatrizes.
Se nisva zmenila, da nič več brazgotin?
Porque é que eles têm aquelas cicatrizes em forma de meia-lua?
Zakaj imajo brazgotine v obliki polmeseca?
Para o seio de nós veio um estrangeiro de terra estranha... coberto de cicatrizes e envolto numa capa de pele de dragão.
Prišel je tudi tujec iz tuje dežele, poln brazgotin, zavit v zmajevo kožo.
E ela tem cicatrizes no pescoço, cicatrizes de alimentação.
In imela brazgotine na vratu, hranjenje brazgotine.
Parece que já temos os dois cicatrizes de bala.
Očitno sva zdaj oba preluknjana, kaj?
Duas cicatrizes nas costas foi a recompensa.
Dva brazgotine po vsem hrbtu kot nagrado.
Foste atirado para a praia... agrilhoado, com cicatrizes nas costas.
Z verigami si naplavil na obalo, hrbet imaš prebičan.
Pode não ser nada, mas... o ângulo das cicatrizes do braço esquerdo que tem debaixo da manga que está a puxar.
To ne bi pomenilo nič, če ne bi videl kota brazgotin, ki jih skrivate pod rokavom.
Arranjaste umas cicatrizes ao longo do caminho.
Od takrat sva nabrala nekaj brazgotin.
A radiação, enquanto vai destruindo as células de câncer, também produz queimaduras, cicatrizes e danifica as células saudáveis, tecidos e órgãos.
Z obsevanjem se poleg uničevanja rakovih celic okvarijo tudi zdrave celice in organi.
O meu trabalho não pretende esconder as cicatrizes da guerra, mas sim mostrar o quadro completo das histórias escondidas dos cidadãos de Gaza.
Moje delo ni namenjeno skrivanju brazgotin vojne, ampak pokazati celoten okvir nevidnih zgodb Gaze.
0.48784303665161s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Imam 23 velikih ran, vse sem dobil v bitkah. 