Disse que nunca tinha beijado antes um homem a sério... e que a mim podia beijar.
Rekla je, da še nikoli ni poljubila odraslega moškega in da lahko kar mene.
Costumo ser beijado antes de ser fodido.
Samo opazovalca sta. –Običajno me poljubijo, preden me nategnejo.
Chegou ao ponto de lá entrar, sem saber se ia ser beijado ou morto.
Prišlo je tako daleč, da ko je vstopil, ni vedel, ali ga bodo poljubili ali ubili.
No grupo, quem tinha mais experiência sexual era o Michael, ou seja, já tinha beijado uma garota mais que uma vez.
Michael je od vseh nas imel največ seksualnih izkušenj. To pomeni, da je poljubil dekle več kot enkrat.
Se o Chandler tivesse beijado a Rachel, ouvia-lo?
Če bi Chandler poljubil Rachel, ko sta bila še skupaj, bi mu prisluhnil?
Sabes, Hank, nunca tinha beijado uma rapariga antes.
Veš, prej nisem še nikoli poljubil punce.
Quis, mas isso foi até ela me ter beijado.
Ja, ampak to je bilo prej, preden me je poljubila.
Se ela me tivesse beijado também, não estaria aqui agora.
Če bi me poljubila, zdajle ne bi bil tukaj.
Lembras-te do que te disse, depois de te ter beijado?
Se spomniš, kaj sem ti rekla, ko si me poljubil?
Que ar insano teremos, se tivermos beijado os pés de um condenado.
Kakšna bedaka bova izgledala, če sva poljubila noge mrtvega človeka.
Ela ainda só deve ter beijado uns 350 tipos até agora.
Do zdaj je poljubila že 350 fantov.
Estou feliz por nunca te ter beijado.
Vesel sem, da te nisem poljubil.
Desculpa por te ter beijado, mas eu fi-lo, porque aquele mercenário, de camisa branca, não dá valor a tudo o que tens de melhor do que uma modelo de 25 anos.
Ti pa meni oprosti poljub. To sem naredil, ker koristoljubnež v poškrobljeni beli srajci ne ceni tega, kar te dela boljšo od 25-letne manekenke.
Só disse isso porque ainda não me tinhas beijado.
To sem rekla samo zato, ker me še nisi poljubil.
Eu sabia que já te tinha beijado antes... no beco.
Vedela sem, da sem te že poljubila. Na ulici.
Talvez fosse do champanhe, mas uma pequena parte do Ben sentiu que os fantasmas de todos os jogadores que já tinham beijado a taça podiam ser capazes de bloquear o seu cancro e fazê-lo cair no esquecimento.
Morda je bil kriv šampanjec, toda delček Bena je čutil, da lahko duhovi vseh igralcev, ki so kdaj poljubili pokal, ustavijo njegovega raka in ga pošljejo v pozabo.
Eras o único homem que eu tinha beijado.
Bil si edini moški, ki sem ga kdajkoli poljubila.
Depois de nos termos beijado, sentámo-nos para termos a conversa.
Potem, ko sva se poljubila, sva se usedla, da bi se pogovorila.
Quando pensavam que tinha beijado alguém, não queriam saber.
Ko so mislili, da sem se poljubila, jim je bilo vseeno.
Agora que nos tínhamos beijado sem ameaças de chantagem, pareceu-me cavalheiresco escoltar a Jordana até casa.
Zdaj, ko se nisva poljubila pod prisilo, sem pomislil, da bi se spodobilo, če bi Jordano pospremil do doma.
Não faz mal nunca teres beijado uma rapariga.
Nič ni narobe, če še nisi poljubil dekleta.
É um exercício para o caso... de nunca teres beijado ninguém.
Za načrt. To je bila vaja, v primeru, da se že dolgo nisi z nikomer mečkala.
Que eu não tinha beijado ninguém?
Kot da se že dolgo nisem mečkala?
Sabes, nunca conversámos... Sobre o facto de me teres beijado.
Nikoli se nisva pogovorila o dejstvu, da si me poljubil.
E sobre teres beijado de volta?
In da si mi poljub vrnila?
Eu e o Alec vimo-lo ao final da tarde e ele disse ter beijado uma mulher na fila de uma das bancas.
Z Alecom sva ga videla proti koncu večera in rekel nama je, da je poljubil žensko, ki je stala v vrsti pred blagajno.
0.57120895385742s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mislil sem da veste, dokler me dama ni poljubila. 