por isso junta a equipa, agarrem numa marreta, e comecem a mexer-se.
Zberi vso ekipo, najdite kladiva in začnite podirati.
Gente, quando encontrarem esse alguém especial... agarrem esse homem, agarrem essa mulher... amem-no, dêem-lhe prazer, apertem-na, dêem-lhe prazer!
Ko boste našli tisto posebno osebo, se morate okleniti tistega moškega ali ženske, ga ljubiti, mu ustreči, jo stisniti, ji ustreči!
Agarrem as armas e usem-nas como puderem.
Priborita si orožje in ga uporabita karkoli želita.
Agarrem-se em suas chaves de porcas... é hora de um reparo geral!
Držite se za glave čas je za generalko.
Agarrem-se aos vossos lugares, ou ao que puderem.
Oprimite se sedežev ali česarkoli drugega.
Por isso dobrem as tendas, agarrem as cadeiras e vamos todos para baixo calmamente.
Poberite svoje stvari, stolčke in hrenovke, in pojdite dol. Dovolj.
Portanto, quando lá entrarem, agarrem-se a valer.
Ko pridete noter, se trdno zgrabite.
E se uma pirueta não funcionar, agarrem-na.
In če lep hrbet ne vžge. Ugibajte.
Vocês os três agarrem os restantes e metam-nos na gaiola.
Vi trije spravite še preostale v kletko.
Agarrem nas armas e esperem pela ordem.
Pripravite oroije in éakajte na ukaz.
Agarrem nos vossos lenços do pescoço e atem-nos no braço direito.
Odveiite si rute in jih zategnite okoli desne nadlakti.
Então, após terminarem, agarrem num cobertor, procurem um lugar e durmam.
Torej ko končate, zgrabite odejico, - Najdite prostor, in to bo to.
Agarrem-se a eles porque têm olhos postos sobre vocês.
Trdno se jih držite, ker vas ljudje gledajo.
Agarrem nos jogos e livros, o que quiserem levar para casa dela.
Zgrabita igre in knjige, karkoli želita nesti k njej.
Vamos lá, agarrem o remo desta maneira, com ambas as mãos.
Zdaj pa z obema rokama primite veslo.
Mulheres, agarrem nos vossos sacos e vão para o final.
Ženske, vzemite torbe in se pomaknite nazaj.
E se tiverem a bola nas mãos, agarrem-na bem.
Če držite žogo, je ne izpustite.
Não tens medo de que te agarrem no momento em que estas portas se abrirem?
Ali te ni strah, da te bodo takoj zgrabili, ko se vrata odpro?
A caminho para a pista de dança, agarrem na vossa miúda e agradeçam ao Ronnie.
Na poti do plesišča, fantje zagrabite svoja dekleta, in se zahvalite Ronniju, tamle.
Agarrem-me ou matarei toda a frota estelar.
Potisni me in uničil bomo tvojo celo floto.
Apertem os cintos, agarrem-se às vossas galinhas, vamos voar.
V redu, pripnite pasove, primite piščance, letimo.
Têm de a ver e lembrem-se do que tiveram, em tempos, aquilo que ainda são e agarrem-se a isso.
Ogledati si jo morata, da vaju spomni, kaj sta imela, koliko si pomenita. To morata ohraniti.
As lojas já só estão abertas três horas, por isso agarrem os últimos presentes!
Trgovine bodo odprte še tri ure. Zato se hitro odpravite, v njih po darila.
Rapazes, peguem nos vossos cocos e agarrem-nos bem.
Fanta, zgrabita kokosa in jih močna držita.
O Purgatório tentará fazê-los esquecer disso, mas agarrem-se um ao outro nos vossos corações, e nada poderá separá-los.
Vice se bodo potrudile, da jo pozabita. V srcih držita skupaj in nič vaju ne bo moglo ločiti.
Agarrem nas jóias da vossa família e façam a vossa aposta!
Izvlecite svojo družino dragulje in stavite!
Agarrem na mão dos vossos colegas, vamos sair do autocarro e reunir lá fora.
Primite se za roke, zapustimo avtobus, zberemo se zunaj.
Agarrem os homossexuais que conspurcam as nossas terras.
Odpeljite jih. Homoseksualce, ki so golazen na zemlji.
Agarrem-se às cadeiras, porque vamos ampliar os rostos. Notem como têm a mesma testa larga, as sobrancelhas horizontais, o nariz comprido, os lábios curvados e o queixo pequeno e bem desenvolvido.
Primite se za sedeže, saj ko zumiramo njihove obraze, opazimo, da imajo isto široko čelo, vodoravne obrvi, dolg nos, ukrivljene ustnice in majhno dobro razvito brado.
0.63178014755249s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zberi vso ekipo, najdite kladiva in začnite podirati. 