Zgrabite priložnost in ostanite seznanjeni z Grundfosovimi novicami in dogodki.
Conecte-se a nós Esteja atualizado sobre as notícias e eventos Grundfos.
Zgrabite prtiček in si natočite pijačo.
Peguem nos guardanapos e sirvam-se das bebidas.
Ko vas pokličem, zgrabite svojo prtljago in se postrojite pri pazniku Vogelsangu.
Quando eu disser o vosso nome, peguem nos vossos pertences e formem uma fila junto ao agente Vogelsang.
Ko pridete noter, se trdno zgrabite.
Portanto, quando lá entrarem, agarrem-se a valer.
Zgrabite ga, ko bo držal kanarčka.
Trouxeram guarda-chuva? - Não. Agarrem-no, antes que ele "aponte".
Zato jim zvežete roke, jim slečete hlače in jih zgrabite za jajca.
Têm de lhe amarrar as mãos de chino, baixar-lhe as calcas de chino...,... eagarrar-lhenostomatesdechino.
Obrne se, zgrabite pištolo in bum...
Ele se virou, você pegou a arma e...
Hočem, da zgrabite vse, kar diha na tem čolnu, vse ostalo pa pustite.
Eu quero que apanhe tudo o que respirar naquele barco e deixe tudo o resto para trás
Torej ko končate, zgrabite odejico, - Najdite prostor, in to bo to.
Então, após terminarem, agarrem num cobertor, procurem um lugar e durmam.
Dajmo, zgrabite, dokler je še vroče.
Vamos. Comam. Ataquem enquanto está quente.
Morski psi: ugriznejo vas le, če jih zgrabite za premoženje.
Tubarões: Só Mordem Quando Lhes Tocam nas Partes Íntimas.
Želim, da jo zgrabite, najdete osamljeni stolp in jo za vedno zaklenite, tako da je nihče več ne bo mogel najti.
Deitam-Ihe as mãos, arranjam uma torre distante e trancam-na bem lá no alto! Para nunca mais ninguém a encontrar.
Zgrabite sobo, prijatelja in sebe, vseeno nam je.
Arranjem um quarto, um amigo, o que quiserem, é-me igual.
Primite jih za koleno, zgrabite za roko, karkoli.
Mão no joelho, braço dado, seja o que for.
To je vaša priložnost, da se dvignete iz pepela in zgrabite slavo.
É a vossa oportunidade de se erguerem das cinzas e de agarrarem a glória.
Ukažite, da letalo pristane in zgrabite Bauerja, preden nam bo škodoval.
Dê ordens para o avião aterrar e apanhe o Bauer antes que ele nos possa atingir.
Lahko vseeno zgrabite daljinec in poiščete tipko za glasnost?
Pois... Está bem... Mesmo assim, importas-te de pegar no comando... e descobrir o botão do volume?
Vzemite kar največ denarja, kar ga lahko dobite, zgrabite svojo hčerko in zbežite.
Junte todo o dinheiro que puder, pegue na sua filha e fujam.
Jaz bi se lahko zavedeni da zgrabite ducat piv, vendar.
Todavia, podia ser tentado a ir buscar uma dúzia de cervejas.
Koliko riti lahko zgrabite po pravili podjetja?
A política empresarial permite que apalpe quantos traseiros?
Zato zgrabite vsak delček ljubezni, ki jo lahko prejmete ali ponudite, vsak košček sreče, ki ga lahko ujamete ali zagotovite, vsak trenutek sozvočja, karkoli, če le deluje.
Por isso que ainda não disse o bastante: qualquer amor que puder obter e dar, qualquer que seja a felicidade que pode furtar ou fornecer, cada medida temporária de graça, tudo funciona.
Zgrabite ga, zvežite in mu prerežite vrat.
Certo, rapazes, agarrem-no, atem-no e cortem-lhe a garganta.
Poslužite se svoje prvinskega jaza in zgrabite moč nagona.
Está na hora de se ligarem ao vosso lado animal e de agarrarem o poder do instinto.
Z dvema prsti jo zgrabite ali vam odpihnem možgane.
Faça-o somente com dois dedos ou limparei os seus miolos da janela.
V imenu kralja Roberta in dobrih gospodov, ki jim služite, od vas zahtevam, da ga zgrabite in mi ga pomagate vrniti v Zimišče, kjer bo počakal na kraljevo pravico.
Em nome do Rei Robert e dos bons senhores que servis, peço-vos que o detenhais e que me ajudeis a levá-lo para Winterfell, para aguardar a Justiça do Rei.
Zgrabite hilum in pritisnite, da lahko pogledam.
Segure no hilo e faça pressão para eu ver melhor.
Takole, vsi zgrabite soseda in za mano.
Muito bem, pessoal, segurem-se ao próximo e sigam-me.
Zgrabite kar lahko in se skrijte za tistimi skalami.
Certo, apanhem o que puderem e abriguem-se naquelas rochas.
Če imate boljšo možnost, jo zgrabite.
Se tiver outra opção, recomendo que a escolha. Caso contrário, vamos andando.
Ty, zgrabite vrv in si jo pripnite.
Ty, pegue na corda, prenda-a no seu cinto de segurança.
Ne stojte, ljudje, zgrabite vedra, smetnjake!
Não fiquem aí especados, pessoal, arranjem um balde ou uma lata do lixo!
Družba, zberite se in zgrabite orožje.
Pessoal, cheguem aqui e peguem numa arma.
Zgrabite ju takoj, ko zapustita tržnico.
Raptar e tirar assim que saírem do mercado.
Če lahko -r t ga ven, si -r ponovno bomo potrebovali, da zgrabite ET cev in jo potisnite v vseh poti.
Se não conseguires tirá-la, terás que agarrar num tubo endotraqueal - e empurrar até ao fundo.
Ustavil, da vidim, če vi želeli, da zgrabite večerjo ampak, uh, te ni bilo tam.
Passei por lá para ver se vocês queriam que fosse buscar jantar, mas não estavam lá.
Čas je, da zgrabite partnerko, ker bomo zaigrali Cotton–Eyed Joe!
Ó meu Deus! É hora de pegarem no vosso par porque cá vamos nós com o Cotton-Eyed Joe!
Če želite to narediti, ga preprosto zgrabite za vogal in ga nežno potegnite k sebi.
Para fazer isso, basta agarrá-lo na esquina e puxá-lo suavemente em sua direção.
Zgrabite svoj videoposnetek Vimeo iz razdelka za prenos mobilnega telefona in uživajte v prenesenem videu Vimeo brez potrebe po internetni povezavi.
Pegue seu vídeo do Vimeo na seção de download do seu celular e aproveite o vídeo do Vimeo baixado sem a necessidade de conectividade com a Internet.
Zgrabite igle za pletenje in volno, a gremo!
Agarre agulhas de tricô e lã e fora você vai!
Namesto da bi se z noži prerezali, lahko enostavno zgrabite spinnerja in se igrate z njo.
Em vez de mexer com as unhas do dedo, você pode simplesmente pegar o girador de fidget e brincar com ele.
Ne pozabite, da zgrabite travo tam, da poskrbite, da ste še vedno živ!
Lembre-se de pegar a grama lá fora, para se certificar de que ainda estão vivos!
Če imate srečo, lahko Grab zgrabite igračo ali drugo hkrati in jo nato predvajate prek kanalov, ki so nastavljeni v napravi.
Se você tiver uma boa sorte, o Grab pode pegar um brinquedo ou outro de cada vez e entregá-lo ao player através dos canais definidos na máquina.
A ko izveste, lahko vidite nekaj skladnega z vašimi vrlinami, vašimi vrednotami, s tem, kdo ste kot oseba zato zgrabite to, storite nekaj s tem in stremite k temu ter skušajte vplivati s pomočjo tega.
Mas agora que temos, podemos encontrar algo de acordo com os nossos pontos fortes, os nossos valores, quem somos enquanto pessoa, por isso vou-me agarrar a isso vou fazer algo com isso, vou correr atrás disso e tentar causar impacto.
govoreč: Bog ga je zapustil, podite in zgrabite ga, ker nikogar ni, ki bi ga rešil.
dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e prendei-o, pois não há quem o livre.
Dal jim je pa njegov izdajalec znamenje, rekoč: Kogar poljubim, ta je; zgrabite ga in peljite varno.
Ora, o que o traía lhes havia dado um sinal, dizendo: Aquele que eu beijar, esse é; prendei-o e levai-o com segurança.
vrhutega zgrabite ščit vere, s katerim boste mogli pogasiti vse goreče strele Hudobnega.
tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
1.0705649852753s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Conecte-se a nós Esteja atualizado sobre as notícias e eventos Grundfos. 