Og liðu svo þrír dagar að þeir gátu ekki ráðið gátuna.
O rei de Israel, porém, lhe disse: Não; porque o Senhor chamou estes três reis para entregá-los nas mãos dos moabitas.
32 Og er foringjarnir fyrir vagnliðinu sáu Jósafat, sögðu þeir: "Þetta er vissulega Ísraelskonungurinn, " og sneru í móti honum til þess að berjast við hann.
Por este acordo, os comprimidos seriam suficientes para mais de três meses.
Á þetta tilboð, töflurnar myndi vissulega nægja fyrir meira en 3 mánuði.
E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.
Eftir þrjá daga fundu þau hann í helgidóminum. Þar sat hann mitt á meðal lærifeðranna, hlýddi á þá og spurði þá.
Existem três razões para que tal possa acontecer: você não está registrado no fórum e/ou não se encontra autenticado, o administrador terá desativado a opção de enviar mensagens privadas em todo o fórum ou você encontra-se proibido de enviar mensagens.
Það eru þrjár ástæður fyrir því; þú ert ekki skráður og/eða ekki innskráður, umsjónarmaður umræðuborðsins hefur gert einkapóst óvirkan á öllu borðiðu eða umsjónarmaðurinn hefur varnað þér frá því að senda einkapóst.
Para que usufrua da melhor experiência, Três Marias usa cookies próprios e de terceiros no seu website para propósitos analíticos, técnicos e de marketing.
Til að veita þér sem besta þjónustu notar Lespri Grand eigin fótspor og fótspor utanaðkomandi aðila á vefsíðunni sinni í tækni-, þróunar- eða markaðssetningartilgangi.
Levou também o capitão da guarda a Seraías, o principal sacerdote, e a Sofonias, o segundo sacerdote, e os três guardas da porta;
18 Og lífvarðarforinginn tók Seraja höfuðprest og Sefanía annan prest og dyraverðina þrjá.
Tenho compaixão da multidão, porque já faz três dias que eles estão comigo, e não têm o que comer.
Menn hafa nú verið hjá mér þrjá daga og hafa ekkert til matar.
Em verdade, em verdade te digo: Não cantará o galo até que me tenhas negado três vezes.
Sannlega, sannlega segi ég þér: Ekki mun hani gala fyrr en þú hefur afneitað mér þrisvar.``
Por estas três pragas foi morta a terça parte dos homens, isto é, pelo fogo, pela fumaça e pelo enxofre, que saíam das suas bocas.
18 Í þessum þremur plágum varð þriðji hluti mannanna deyddur, af eldinum og reyknum og brennisteininum, sem út gekk af munnum þeirra.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete...
Tilbúin? Einn, tveir, ūrír, fjķrir... Okkur tekst ūetta...
E Pedro lembrou-se da palavra que lhe dissera Jesus: Antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás.
75 Og Pétur minntist þess, er Jesús hafði mælt: "Áður en hani galar, muntu þrisvar afneita mér."
Virando-se o Senhor, olhou para Pedro; e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás.
Og Drottinn vék sér við og leit til Péturs. Þá minntist Pétur orða Drottins, er hann mælti við hann: "Áður en hani galar í dag, muntu þrisvar afneita mér."
Uso recomendado: Tome três (3) pílulas com água a cerca de 20 minutos antes da sua refeição da manhã.
Ráðlögð notkun: Taktu þrjár (3) hylki með vatni u.þ.b. 20 mín áður morgunmat.
Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.
Hann átti sjö sonu og þrjár dætur,
E tomou na mão três dardos, e traspassou com eles o coração de Absalão, estando ele ainda vivo no meio do carvalho.
En með því að hann var enn með lífi í limi eikarinnar,
Enquanto este ainda falava, veio outro e disse: Os caldeus, dividindo-se em três bandos, deram sobre os camelos e os tomaram; e mataram os moços ao fio da espada; e só eu escapei para trazer-te a nova.
En áður en sá hafði lokið máli sínu, kom annar og sagði: "Kaldear fylktu þremur flokkum, gjörðu áhlaup á úlfaldana og tóku þá, en sveinana drápu þeir. Ég einn komst undan til að flytja þér tíðindin."
E Maria ficou com ela cerca de três meses; e depois voltou para sua casa.
En María dvaldist hjá henni hér um bil þrjá mánuði og sneri síðan heim til sín.
2.3003549575806s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Einn, tveir, ūrír, fjķr, fimm, sex, sjö, átta. 