Ég hafđi hlaupiđ í ūrjú ár, tvo mánuđi, 14 daga og 16 klukkustundir.
Já corria há três anos, dois meses, 14 dias e 16 horas.
Mér heyrist hann vera giftur... og eiga ūrjú börn.
Dá-me a impressão que ele é casado. 3 filhos.
Viđ ættum ađ fara öll ūrjú inn.
Devíamos entrar lá os três juntos.
David Dunn vísađi yfir- völdum á Takmarkađ upplag ūar sem sönnunargögn um ūrjú hryđjuverk fundust.
David Dunn conduziu as autoridades à Edição Limitada... onde foram encontradas provas de 3 actos de terrorismo.
ūrjú ūúsund doIIarar renna tiI hins ķgnvænIega, banvæna, ķtrúIega KķnguIķarmanns!
A quantia de 3 mil dólares será paga ao aterrador, ao mortífero, ao surpreendente Homem-Aranha.
Ūrjú hundruđ æviskeiđ Manna hef ég gengiđ um ūessa Jörđ og nú hef ég engan tíma.
Palmilhei esta Terra durante trezentas vidas de Homem e agora falta-me tempo.
Ég tķk eftir ađ ūú hefur ūrjú x húđfIúruđ á háIsinn.
Reparei que tens três X's tatuados na nuca.
Ūeir ætluđu henni ađeins hálft ár en hún barđist í ūrjú.
Só lhe deram seis meses. Mas ela resistiu durante três anos.
Viđ Úgandabúar viljum hjálpa vinum okkar svo viđ höfum komiđ saman og geymt ūrjú tonn af mat og grænmeti fyrir vini okkar í Englandi.
Os ugandeses gostam de ajudar os amigos. Juntámo-nos e poupámos três toneladas de alimentos e vegetais para os seus amigos em Inglaterra.
Mađurinn sem ūú hefur elst viđ í ūrjú ár, varđstjķri, er sá albesti ūeirra.
O homem que persegue há 3 anos, Inspector, é o melhor deles todos.
Ég vona ađ íbúđin sé nķgu stķr fyrir okkur ūrjú.
Espero que o teu apartamento seja suficientemente espaçoso para os três.
Ég er ķskeikull í útreikningum og segi ūrjú gígajúl á sekúndu.
Se as minhas contas baterem certo, e batem sempre, 3 gigajoules por segundo.
Ūrjú ūúsund manns mættu ūangađ fyrsta daginn minn.
No meu primeiro dia, apareceram 3 mil pessoas.
DNA-sũnin virđast standa fyrir ūrjú ķlík lífsform.
As amostras de ADN parecem representar três formas de vida distintas.
Og númer ūrjú, ekki reyna ađ beita brögđum ūá elti ég ūig uppi og tek ūig í Ítalaboruna á ūér.
E, terceira, não brinque comigo, ou eu vou atrás de si e como-lhe esse cu italiano, filho da mãe!
Phil, viđ höfum veriđ saman í ūrjú ár.
Phil, há três anos que andamos juntos.
Og ég sé ūig eftir ūrjú ár?
E vou ver-te daqui a três anos?
Hlustiđ vel, dömur, ūví ég segi ūetta bara einu sinni og ūađ eru bara ūrjú lítil orđ.
Escutem, senhoras. Porque só vou dizer uma vez. E são só três palavrinhas.
Hvernig er ástandiđ á örk númer ūrjú?
Qual é o estado da Arca Número 3?
Heimspekinginn sem hlaut ūjálfun í ūrjú ár fyrir ūetta verk.
Sabe, o doutorado que recebeu 3 anos de formação para esta missão...?
En, fķlk, ūađ er græđgi sem fær barūjķninn minn til ađ kaupa ūrjú hús sem hann á ekki fyrir án nokkurrar útborgunar.
Mas, pessoal, é a ganância que faz o meu garçom comprar três casas que não pode pagar sem dar nada de entrada.
Vandinn er ađ samstilla sparkiđ til ađ ná í gegnum sviđin ūrjú.
O problema é como sincronizar o pontapé para penetrar os 3 níveis.
Lögmađurinn J. Noble Daggett er á öđru máli eins og kviđdķmur sem stendur frammi fyrir ekkju međ ūrjú börn.
O advogado J. Noble Daggett talvez discorde, tal como um júri, instado por uma viúva e três filhos pequenos.
Ūađ tķk foreldra mína ūrjú ár ađ taka eftir ūví.
Os meus pais demoraram três anos a reparar.
Ég tķk M6 í vinnuna á hverjum degi í ūrjú ár og vonađist til ađ rekast á ūig.
Sim, eu... tenho apanhado o M6 para ir trabalhar, todos os dias desde há três anos, na esperança de te encontrar.
Mađurinn tekur sama strætķ á hverjum degi í ūrjú ár.
O tipo apanha o mesmo autocarro, todos os dias, durante três anos.
Ég fékk verđlaun fyrir besta brosiđ í systrafélaginu ūrjú ár í röđ.
Ganhei o prémio de melhor sorriso da irmandade por 3 anos. Não foi, Katherine?
Átti metiđ á Avenida í ūrjú ár.
Tem o recorde da avenida há três anos seguidos.
Núna ūarftu ađ finna ūrjú svona í viđbķt.
Agora encontre-me mais três iguais a este.
Hann rotađi mig og varđ ķsigrađur heimsmeistari næstu ūrjú ár.
O Nico Tandy deixou-me KO e foi campeão indiscutível nos três anos seguintes.
Eigum viđ ađ fara á markađinn klukkan ūrjú ađ degi til?
Quer que vamos ao Grande Bazar às três da tarde?
Viđ vorum gift í ūrjú ár og fimm daga og ég elskađi hann.
Estivemos casados três anos e cinco dias e eu amava-o.
Ef ūú ert rauđhærđa hnátan er ūađ glas ūrjú.
Se por acaso és a miúda ruiva, frasco três.
Ūrjú gengi börđust um yfirráđ í Ferskjutrjánum.
Há pouco tempo, havia três gangues principais a lutar pelo controlo de Peach Trees.
Hann sleppti flestum en fķr međ ūrjú ūeirra í holræsin.
Ele soltou a maioria, mas levou três para os esgotos.
Efstur í MIB liđinu ūrjú ár í röđ.
Fui campeão da Liga do HdN, três anos consecutivos.
Ūú færđ skrána og ef peningarnir eru ekki á reikningnum klukkan ūrjú fer ég međ hana til annars kaupanda.
E, se o dinheiro não entrar na conta até às 15:00, levo-o a outro comprador.
Ūeir vilja Ben og Chon deild á gangi ūrjú.
Eles querem uma secção vossa nas prateleiras deles.
Eftir ūrjú ár verđiđ ūiđ eflaust sáttir... og mjög fúsir til ađ endursemja um okkar hlut.
Após três anos, decerto não terão problemas em renegociar a nossa taxa.
Ūú ert greindur Hugsađu ūér ađ ef ūrjú kílķ af hreinu plútķni... eru nķgu öflug til ađ breyta valdajafnvæginu í heiminum... ímyndađu ūér hvađ fimm tonn myndu gera.
És esperto. Se três quilos de plutónio puro são suficientes para mudar o equilíbrio do mundo imagina o que cinco toneladas poderiam fazer.
Og mér sũnist ég hafa eitt, tvö, ūrjú, fjögur vitni sem geta vottađ um ūađ.
E creio que tenho... Uma, duas, três, quatro....cinco testemunhas desse facto.
Whitaker, ūessi ūrjú kvöld fyrir slysiđ... 1 1, 1 2, 1 3 og 14. oktķber var ég drukkinn.
Comandante Whitaker, nas três noites que antecederam... A 11, 12, 13 e 14 de Outubro, eu estava intoxicado.
Ūetta er stríđ, Beca, og ūađ er hlutverk mitt ađ tryggja ađ hermenn mínir séu reiđubúnir međ ūrjú frábær lög sem sungin eru af fullkomnun.
Isto é uma guerra, Beca, e a minha função é garantir que os meus soldados estão preparados com três canções de arrasar cantadas e coreografadas na perfeição.
Ef ūú setur ūrjú í miđjuna tala ég kannski viđ ūig.
Se enfiar três balas no centro, talvez possamos falar.
Sũndu mér skjá ūrjú til vinstri.
Ponha o visual no monitor 3, à esquerda.
Ég var ađ hugsa um sex kappakstra á ári, í ūrjú ár.
Pensei em seis corridas por ano, com três anos de garantia.
Ég tek líka áhættur, drekk eins og svampur, fæ mér hķru fimm til sex sinnum í viku, ūrjú mismunandi lögregluembætti vilja sækja mig til saka.
Também jogo como um depravado, bebo como um peixe, faço sexo com prostitutas entre 5 a 6 vezes por semana, tenho 3 agências federais diferentes à espera para me indiciarem... - Isso, querido.
En ég varđ ađ geyma ūađ eftir bræđsluslysiđ á svæđi ūrjú.
Mas tive de a pr na prateleira, depois da fuso no sector trs.
0.78934693336487s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Temos de sair do quarto às três horas. 