Toda palavra de Deus é pura; ele é um escudo para os que nele confiam.
Sérhvert orð Guðs er hreint, hann er skjöldur þeim, er leita hælis hjá honum.
Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço menção de ti em minhas súplicas de noite e de dia;
Þakkir gjöri ég Guði, sem ég þjóna, eins og forfeður mínir, með hreinni samvisku, því að án afláts, nótt og dag, minnist ég þín í bænum mínum.
Cada comprimido de Curcumin 2000 contém 500 mg de curcumina pura e também 5 mg de piperina.
Hver tafla af Curcumin 2000 inniheldur 500 mg af hreinu curcumin og einnig 5 mg af Piperine.
Eles também são pura e também sem poluentes.
Þeir eru einnig hrein og algerlega laust við aðskotaefni.
Eles também são pura e totalmente livre de poluentes.
Þeir eru einnig hrein og einnig skortir mengunarefna.
Eles são, adicionalmente, pura e sem contaminantes.
Þeir eru auk þess hrein og laus við aðskotaefni.
Pois assim diz o Senhor Deus: Quanto mais quando eu enviar contra Jerusalém os meus quatro juízos violentos, a espada, a fome, as bestas-feras e a peste, pura exterminar dela homens e animais?
Þó segir Drottinn Guð svo: Jafnvel þótt ég sendi fjóra mína vondu refsidóma, sverð, hungur, óargadýr og drepsótt, yfir Jerúsalem til þess að eyða í henni mönnum og skepnum,
A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo.
Hrein og flekklaus guðrækni fyrir Guði og föður er þetta, að vitja munaðarlausra og ekkna í þrengingu þeirra og varðveita sjálfan sig óflekkaðan af heiminum.
Ele afirmou que é 100% natural e também pura para consumo.
Hann hélt að það er 100% allur-náttúrulegur og hreint til neyslu.
guardando o mistério da fé numa consciência pura.
Þeir skulu varðveita leyndardóm trúarinnar í hreinni samvisku.
É por isso que acho que o filme Cocoon é pura pornografia.
Og þess vegna finnst mér kvikmyndin Cocoon vera klám.
Eles também são pura e livre de contaminantes.
Þeir eru einnig hrein og laus við aðskotaefni.
Eles também são pura, bem como desprovido de poluentes.
Þeir eru einnig hrein og einnig án aðskotaefna.
Porque estou zeloso de vós com zelo de Deus; pois vos desposei com um só Esposo, Cristo, para vos apresentar a ele como virgem pura.
Ég vakti yfir yður með afbrýði Guðs, því að ég hef fastnað yður einum manni, Kristi, og vil leiða fram fyrir hann hreina mey.
Eles também são pura, bem como sem contaminantes.
Þeir eru auk þess hrein og án óhreininda.
Eles também são pura, bem como livre de impurezas.
Þeir eru sömuleiðis hrein og einnig gjörsneyddur af óhreinindum.
Mas a forma como os humanos contam as histórias evoluiu sempre com uma inovação pura e consistente.
En það hvernig mannkynið segir sögur hefur tekið sífelldum breytingum af hreinni og tærri snilld.
Também toma das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, de canela aromática a metade, a saber, duzentos e cinqüenta siclos, de cálamo aromático duzentos e cinqüenta siclos,
"Tak þér hinar ágætustu kryddjurtir, fimm hundruð sikla af sjálfrunninni myrru, hálfu minna, eða tvö hundruð og fimmtíu sikla, af ilmandi kanelberki og tvö hundruð og fimmtíu sikla af ilmreyr,
Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.
þar sem þú segir: "Kenning mín er rétt, og ég er hreinn í augum Guðs"?
Há gente que é pura aos seus olhos, e contudo nunca foi lavada da sua imundícia.
kyn, sem þykist vera hreint og hefir þó eigi þvegið af sér saurinn
Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
En sú speki, sem að ofan er, hún er í fyrsta lagi hrein, því næst friðsöm, ljúfleg, sáttgjörn, full miskunnar og góðra ávaxta, óhlutdræg, hræsnislaus.
0.43273901939392s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sérhvert orð Guðs er hreint, hann er skjöldur þeim, er leita hælis hjá honum. 