Eu, pois, ouvi, mas não entendi; por isso perguntei: Senhor meu, qual será o fim destas coisas?
Ég heyrði þetta, en skildi það ekki, og sagði því: "Herra minn, hver mun endir á þessu verða?"
no ano primeiro do seu reinado, eu, Daniel, entendi pelos livros que o número de anos, de que falara o Senhor ao profeta Jeremias, que haviam de durar as desolações de Jerusalém, era de setenta anos.
á fyrsta ári ríkisstjórnar hans, hugði ég, Daníel, í ritningunum að áratölu þeirri, er Jerúsalem átti að liggja í rústum, samkvæmt orði Drottins, því er til Jeremía spámanns hafði komið, sem sé sjötíu ár.
Se bem entendi, o mais importante é o que é melhor para o nosso filho, o que é melhor para o Billy.
Ef ég skil ūađ rétt... snũst ūetta einkum um ūađ sem kemur syni okkar best. Ūađ sem er best fyrir Billy.
Já sabia de ti desde o princípio e foi um prazer manipular-te e usar-te como bem entendi.
Ég vissi ūađ aIIan tímann og ég notfærđi mér ūig međ mestu ánægju.
Em qualquer caso, eu próprio ainda não entendi muito bem.
Ég skil ūađ ekki enn sjálfur.
Entendi, então se precisar de mim vou dormir no sofá.
Ég skil. Svo ađ... Ef einhver ūarfnast mín verđ ég í sķfanum.
Pelo que entendi, és um desertor.
Ūú hljķpst úr hernum, er mér sagt.
Não, entendi o convite para a foder como um convite para a foder.
Þá sá ég, að það var orð frá Drottni, 