Tradução de "spurđi" para Português


Como usar "spurđi" em frases:

Hann spurđi mig aftur um ūig og konu gyđingsins.
Voltou a perguntar por ti e pela mulher do judeu.
Ég spurđi hvort ūađ hefđi veriđ hvít stúlka međ ūeim.
Perguntei se estava com eles uma rapariga branca.
Hún spurđi ūannig um ūig áđur ađ ég varđ afar afbrũđisamur.
Há pouco ela perguntou por você, Rick, de uma forma que me deixou com ciúmes.
Fyrir utan mömmu, talađi enginn viđ mig eđa spurđi spurninga.
Sem ser a minha mãe, nunca ninguém conversara comigo.
Ég sagđi henni af mér og spurđi hana hvađ hún væri ađ gera, og ég sagđi henni ađ ég hugsađi alltaf um hana.
Contava-lhe o que tínhamos feito, perguntava o que tinha ela feito, dizia-lhe que pensava sempre nela.
Hann kom árla og spurđi mig hver yrđi svaramađur minn.
Hoje de manhã, perguntou-me qual era o meu melhor homem.
Ég gekk fyrir erkibiskup og spurđi hvađ væri veriđ ađ gera fķlkinu.
Eu fui falar com o arcebispo e perguntei-Ihe o que estava a fazer a esta gente, que é uma gente pobre.
Bud White spurđi um ūađ í dag.
O Bud White esteve aqui hoje.
Hún spurđi hvort ūú værir systir mín.
Quer saber se és minha irmã. Conta-lhe com calma.
ūú svarađir mér ekki áđur ūegar ég spurđi hvort ūú tryđir bullinu í Morfeusi.
Nunca me disseste se tinhas acreditado nas tangas do Morpheus.
Mađurinn spurđi hvort einhver kannađist viđ stúlkuna.
Este senhor estava a perguntar se alguém reconhece esta rapariga.
Manstu ūegar ég... spurđi ūig hvort ūú vildir vita... sannleikann... hver sem hann væri?
Lembra-se quando lhe perguntei se queria saber a verdade custasse o que custasse?
Vertu ķhræddur Ég spurđi um ūetta... og sjúkdķmurinn berst ekki í fķlk Hún er ūví hress
Não te preocupes. Eu perguntei-lhe isso e o vírus não afecta os humanos. Por isso, ela está bem.
Ūegar viđ vorum börn elti hann mig og spurđi hvort ég væri međ leggöng.
Como podes dizer isso? Quando éramos miúdos, seguia-me a perguntar se eu tinha vagina!
Međan henni var sinnt spurđi hún bara um ūig.
Enquanto eles tratavam dela, a mamã não parava de perguntar por ti.
Pabbi ūinn spurđi mig í ūaula um atburđ í æsku minni sem ég átti ađ muna.
O teu pai interrogou-me sobre algo... que me aconteceu na infância... e que eu devia recordar.
Lorraine spurđi hvort ūú hefđir heyrt í fínu vinkonu ūinni.
A Lorraine perguntou se tiveste notícias daquela tua amiga simpática.
Hann spurđi hvort ég vildi ekki bara sleppa byssunni og fara.
...e ele disse-me: porque é que não baixas a arma e vais para casa?
Hún spurđi hvort ég vildi faglega bölvun eđa heilsufarslega bölvun.
Perguntou-me se eu queria um feitiço profissional ou de saúde.
Sáuđ ūiđ svipinn á náunganum ūegar Lily spurđi hvađ ūetta væri?
Viram a cara deles? Quando Lily perguntou o que era?
Ég spurđi ūig um ūađ fyrir fimm mínútum.
Perguntei-te há 5 minutos se querias ir.
Saksķknarinn spurđi Shigeaki um greiđslu 100 punda af gulli.
O promotor público questionou o Shigeaki acerca dum pagamento de 100 libras em ouro.
Ef einhver spurđi sagđist hún eiga tvö börn.
Se alguém perguntava, ela dizia que tinha dois filhos.
Simmons hringdi og spurđi um fréttir af samningnum.
O Sr. Simmons voltou a ligar a perguntar como vai o acordo.
Hann var međ ķráđi en spurđi eftir ūér međ nafni.
Ele estava delirante. Mas perguntou por si.
Hann spurđi hvort ég vildi hitta hann í Memphis og skiptast á sögum viđ gamlan ferđafélaga.
a envelhecer e a engordar. Será que eu queria ir visitá-lo quando o espectáculo fosse a Memphis, para trocar histórias com um velho parceiro de viagem?
Ūegar viđ fréttum ūetta spurđi hann hvort viđ ættum ekki ađ tala viđ ūá.
Quando isto aconteceu pela primeira vez, ele perguntou porque não íamos falar com eles?
Alton spurđi í sífellu hvers vegna ég væri svört.
O Alton costumava perguntar-me porque era eu preta.
Brian fer ekki međ honum og hann... hann spurđi mig hvort ég vildi... hvort ég vildi koma í hans stađ.
Ryan não vai com ele. E só me perguntou se... se gostaria de substituí-lo.
Hún k om inn í stofu og spurđi hv ort hún mætti tala viđ mig.
Ela entrou no salão de. Ela perguntou se poderia falar com me.
Ég spurđi forsætisráđherrann hvort flugiđ hefđi veriđ ánægjulegt.
Eu estava a perguntar ao PM se teve um bom voo.
Ég sá hvađ var ađ og veit ekki hvers vegna ég spurđi.
Percebi logo o que ele tinha feito, não sei por que perguntei.
Enginn spurđi hvađa vélar ūađ væru ūví ūau vildu ekki sũnast heimsk frammi fyrir hķpnum.
Ninguém perguntou o que eram motores de fusão, para não parecerem idiotas em frente aos outros.
Nei, auđvitađ ekki, en hún spurđi sérstaklega um ūig og hún virđist mjög leiđ vegna erfđaskrárinnar.
Claro que não, mas ela pediu especificamente a sua presença e parece muito inquieta em relação ao testamento.
Hver sem gerđi árásina... kom ekki viđ á bensínstöđ og spurđi hvar næsta athvarf væri.
Quem o atacou não parou na bomba de gasolina a pedir indicações para o esconderijo mais próximo.
Yfirmađur ūinn hringdi og spurđi hvernig ég væri í handleggnum.
O teu chefe telefonou esta manhã a perguntar como está o meu braço.
Ūegar mķđir hans spurđi hvar hann væri Iaug hann.
Quando a mãe lhe perguntou onde estava, ele mentiu.
Og ég sjálfur spurđi:, Hver er ūín skilgreining á fáránlegu?"
A que eu próprio respondi: "Qual a sua definição de ridículo?"
Hún spurđi hvort ég gæti lifađ án hennar.
Perguntou se eu podia viver sem ela.
Hann útskũrđi ūađ aldrei og ég spurđi ekki.
Ele nunca deu nenhuma explicação e eu nunca lhe pedi nenhuma.
Hasnat, ég spurđi ūig um tilfinningar ūínar.
Hasnat, eu perguntei o que pensas acerca disso?
Hann spurđi hvort ég vildi koma og uppfæra fataskápinn minn.
Ele perguntou-me se eu queria renovar o guarda-roupa.
Carmine Polito hafđi samband viđ O'Connell ūingmann og spurđi hvort hann gæti útvegađ ríkisborgararéttindi handa fjárfestinum Abdullah sjeik.
O representante O'Connell, foi contactado por Carmine Polito. Onde lhe foi pedido uma obtenção de cidadania, através do Congresso. Para o Xeique Abdullah, o investidor.
Elise dáleiddi hann og spurđi hann spurninga.
Pois bem, a Elise hipnotizou-o, e fez-lhe uma série de perguntas.
Ūađ er skrítiđ ađ hún var í sama herbergi og manneskja sem ūekkti mķđur hennar og samt spurđi hún ekkert um hana.
Foi esquisito, ela estar numa sala com alguém que conheceu a mãe e porém não fazer perguntas sobre ela...
2.3508329391479s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?