Tłumaczenie "tutukluk" na Polski


Jak używać "tutukluk" w zdaniach:

Çarpışmada tutukluk yaparsa hayatınız buna bağlıdır.
Jeśli zatnie się w czasie walki, może to oznaczać śmierć.
Hayır, ben denedim, ama silah tutukluk yaptı.
Nie, ja go zamierzałem, lecz pistolet zatkał się.
Belki ama son görevinde tutukluk yaptı ve altı ay hastanede yattın.
Może i nie, ale zacięła ci się na ostatnim zadaniu i sześć miesięcy byłeś przez to w szpitalu.
Tıpkı bu şekilde Koşan Buffalo'nun kafasına nişan almıştım ama benim 50 kalibre tutukluk yaptı.
Miałem na muszce starego Running Buffalo... mój SARP kaliber 50 niewypalił.
Piston biraz tutukluk yapıyor ama hallederim.
Piston trochę się zacina. Naprawię to.
İç kanamayı durdurmaya çalışırken kalbi tutukluk yaptı. Bazen olur.
Kiedy próbowaliśmy zatrzymać krwotok wewnętrzny, miała zapaść.
30 milyon dolarlık, tutukluk yapan bir silahsın!
Jesteś szwankującą bronią za 30 milionów dolarów!
Adamın seni başından vurması gerekiyordu ama... tabancası tutukluk yaptı.
To prawda. Powiedział, że miał strzelić ci w głowę, ale pistolet nie zadziałał.
Bununla beraber karıştığı son çatışmada da Speedle'ın beylik tabancası tutukluk yapmıştı.
Jednak podczas poprzedniej strzelaniny, broń Speedle'a też nie wypaliła.
Bir tutukluk şansızlıktandır, iki tutukluksa bakımsızlıktan.
Jeden niewypał, to pech. Dwa, świadczą o złym utrzymaniu broni.
Sanırım bunu normal bir tutukluk olarak gördü.
Wydaje mi się, że odczułbym to jak normalny odrzut.
Bu şimdiye kadarki en kötü tutukluk.
To najgorszy zimny prysznic w życiu.
Turtle, tutukluk yapman için bir zamanlar çok aktif olman gerekir.
Turtle, zimny prysznic sugeruje, że kiedyś byłeś gorący.
Adam bu masaya geliyor, kurbana beş defa ateş ediyor, silahı kendisine çeviriyor, silah tutukluk yapıyor ve gidiyor.
Facet podchodzi do stołu i oddaje w kierunku ofiary pięć strzałów, kieruje broń w swoim kierunku, broń nie wypala, następnie odchodzi.
Beynindeki nöronların tutukluk yapması yüzünden kısa zamanlı hafızanda sorun mu oluştu?
Czy wypalające się neurony w twoim Hipokampie uniemożliwiają wymianę z krótkotrwałej na długotrwałą pamięć?
Hey, senin kafana dayanan benim silahımdı ve benim silahım tutukluk yapmaz, bu şey şans getiriyor.
Hej, to mój pistolet celował w twoją głowę. Moje pistolety się nie zacinają, więc to musiało być szczęście.
Bundan önce sadece bir kez bana doğrultulan bir silah... tutukluk yapmıştı.
Dopiero drugi raz zdarzyło się, że zacięła mi się broń.
Silahının tutukluk yapmasının bir nedeni vardır belki de.
Może ten pistolet nie zaciął się bez powodu.
Tommy iyidir, baba ama ateşlemesi sürekli tutukluk yapar.
"Thompson" jest dobry, ale magazynek bębnowy się zacina.
Bıçakları saklamak kolaydır tutukluk yapmazlar ve mermileri tükenmez.
Noże są łatwe do ukrycia. Nie zacinają się i nie kończy się im amunicja.
Mermi kafatasını mı sıyırdı yoksa silah tutukluk mu yaptı?
Czy czasem kula nie odbiła ci się właśnie od łba lub pistolet po prostu zaciął się?
Dr. Wyman'ın füzesi tutukluk yaptı biz de normal güvenlik protokollerine uyup, testi iptal ettik.
Rakieta doktora Wymana zepsuła się, więc zgodnie z procedurami bezpieczeństwa przerwaliśmy próbę.
Hayır, Stuart, bu otomatik olanlardan daha iyi onlar sürekli tutukluk yapıyor.
Nie Stuart, ten jest lepszy od automatycznego, nie zacinają się.
Onu öldürmüş olsaydım bu durumda olmazdım ama silah tutukluk yaptı.
Gdybym go zabiła, nie miałabym kłopotów. Mój rewolwer się zaciął.
Ta ki silah tutukluk yapana kadar, sonra işler değişti bu Cooper'dı, Paley değil.
i wrócić do początku. Do momentu, w którym broń się zacięła i okazało się, że to Cooper, a nie Palley.
Ayrıca tutukluk yaptığında fişek yatağında çabucak mermi patlatabiliyorum.
I nawet jeśli magazynek się zatnie, mogę po prostu wystrzelić pocisk prosto z komory.
Bölüm'deki akıl hocam bana duygularına hakim olamayan bir ajanın tutukluk yapan bir silahtan daha tehlikeli olduğunu söylemişti.
Miałam w Sekcji instruktora, który mówił, że wrażliwy emocjonalnie agent jest groźniejszy od zacinającej się broni.
Yeniden dizilim olayı tutukluk yapmış ve sinirsel yolları açması gerekirken bloke etmiş.
Resekewncjonowanie musiało nie wypalić i zablokowało ścieżki nerwowe, zamiast je otworzyć.
E-posta göndermeye çalışıyorum ama fare tutukluk yapıyor.
Próbuję wysłać e-mail, ale myszka się zacina.
Eğer silah tutukluk yaparsa elinizde patlar.
Jeśli zdarzy się niewypał, oderwie rękę.
Fay ve Noia hukukun gerekleri ile örtüşmeyen tutukluk halinin sona erdirilmesi gerektiğini beyan etmiştir.
Fay kontra Noia głosi, że osobnik, którego uwięzienie nie spełnia wymogów prawa, musi zostać uwolniony.
Hayatıma son vermeye çalıştım ama silah tutukluk yaptı.
Próbowałem odebrać sobie życie, ale pistolet nie wypalił.
Beni buramdan ve buramdan vuran adam, tüfeği tutukluk yapınca bıçak çekti.
Jeden z nich postrzelił mnie dwa razy i dźgnął, gdy zaciął mu się karabin.
Daha önce yaşandığı biliniyor ama piyasada tutukluk yapmayan yarı otomatik cihaz yok.
Zdarza się na polu walki, ale nie ma półautomatu, który się nie zacina.
Sağlam bir sürgülüde tutukluk yaşarsan bile bile yaptığına bahse girerim.
Trzeba naprawdę się postarać, by zaciąć czterotaktowca.
Sana sattığım silahlardan sadece biri tutukluk yaptı.
Tylko raz sprzedałem ci broń, która się zacinała.
Denersin ama silahın tutukluk yapar ya da daha kötüsü ters teper ve iki parmağını kaybedersin.
Spróbujesz, ale broń się zatnie albo wybuchnie i stracisz dwa palce.
1.5202529430389s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?