Tłumaczenie "suratını" na Polski


Jak używać "suratını" w zdaniach:

"Siktiğimin suratını vurmadan önce lanet dizlerinin üzerine çök."
"Kładź się, zanim odstrzelę ci tę pieprzoną gębę."
Az önce ortağım Randolf Morgan'ın suratını gördünüz.
Właśnie zobaczyliście oblicze mojego partnera, Randolfa Morgana.
Suratını görmemiş, ama o kişi sensin.
Nie widziała jego twarzy, ale to ty.
Dünyanın o damarlı bozulmuş suratını görebiliyorum.
Widzę żylastą... zniekształconą... twarz tego świata.
Allah'a şükret, Brighton suratını da kendin gibi aptal yaratmış.
Brighton, dziękuj Bogu... za to, że ci dał twarz głupca.
Gerald suratını tanınmaz hale getirdiğinde de onu arzulayacak mısın?
Wciąż będzie cię pociągała, gdy Gerald zrobi jej z twarzy miazgę?
Neden anasını siktiğimin herifinin suratını dağıtmadım?
Czemu nie przestawiłem facjaty temu skurwielowi?
Bana bulaşıkçı deme sakın, yoksa o maymun suratını dağıtırım.
Nie nazywaj mnie pomywaczem, bo skopię ci tyłek.
O röntgenci suratını sakın bir daha buralarda görmeyeyim.
I więcej się tu nie pokazuj podglądaczu.
Canlı canlı derini yüzüp, suratını parçalayacak Troll'ler?
Troli, które mogą cię żywcem obedrzeć ze skóry?
Kaybol gözümden, yoksa suratını çizmelerimle parlatırım, bok herif!
Cipa. A ty, wynoś się sprzed moich oczu, zanim wypoleruję moje buty na twojej twarzy ty tłusty kawałku gówna!
Bir daha senin o çirkin suratını gördüğümde çok iyi tıraş olmuş olacaksın!
Następnym razem jak zobaczę twoją brzydką gębe, Ma być ogolona!
Bırak onu lanet, yoksa o çirkin suratını şu güzel arabanın üzerine yapıştırırım.
Puść ją chamie albo rozpłaszczę twoją paskudną gębę na masce.
Kıçını yerleştir şuraya derhal yapmazsan suratını dağıtırım.
Posadź tę swoją chudą dupę... bo, że tak powiem, znokautuję cię!
Waternoose'un suratını duvar yukarı çıktığında görmeliydin.
Żałuj, że nie widziałeś miny Moczyknura!
Çoğu insan mürenler hakkında bir şeyi bilmez onun olağanüstü güçlü bir hayvan olabileceğini düşünmez biraz gücü vardır derler ama bir adamın suratını bir mağaraya nasıl çeker?
Wielu ludzi o tym nie wie, ale mureny to niezwykle silne zwierzęta. Na tyle silne, że potrafią wciągnąć człowieka do podwodnej jaskini.
Bobby araya girdi ve o Bobby'nin suratını dağıttı.
Bobby stanął między nami... i dostał w twarz.
Yemin ederim, birisine bu filmi çektiğimi anlatırsan suratını dağıtırım.
Przysięgam na Boga, jeśli komuś powiesz o filmie, rozwalę ci czaszkę.
Senin o pis suratını burada bir daha görürsem seni içeri attırırım.
Pokaż tu swoją gębę, a każę cię aresztować!
O herifin suratını pullukla parça parça yapmakta çok haklı olurdun.
Byłbyś usprawiedliwiony zamieniając jego twarz w miazgę.
Bu patladığında orada olup o şeyin suratını görmek isterdim.
Chciałbym widzieć Teta, gdy nastąpi eksplozja.
Seni düzgün bir şekilde uğurlayıp içimizi rahatlatmamız gerekiyor çünkü denizde öleceksin ve suratını yengeçler yiyecek.
Musimy cię stosownie pożegnać, by nie pluć sobie w brodę, gdy zginiesz na morzu i kraby zjedzą ci twarz.
Şu ağacın orada kocaman bir "o tava suratını kapasana sen" var.
Widzisz ten worek z napisem "zamknij swoją płaską twarz"?
Bamya çükünü mü beğendi, yoksa meymenetsiz suratını mı?
Chodziło o tego cienkiego fiuta czy tę szczurzą facjatę?
Bunu demem çok şeytanca ama geçen gece o uyurken suratını biraz inceleyip şunu düşünüp durdum...
To zabrzmi chamsko. Przyglądałem mu się, gdy spał i uderzyło mnie, że on jest całkowicie nieprzydatny.
Bir yavru köpek onun suratını yaladığında bayıldığını gördüm.
Widziałam, jak mdleje, kiedy szczeniak polizał jej twarz.
Ne zaman gözümü kapatsam, o adamın suratını görüyorum.
Widzę jego twarz za każdym razem, kiedy zamykam oczy.
Şehre onca yolu senin asık suratını görmeye gelmedim.
I nie przebyłam całej drogi do miasta, żeby oglądać cię osowiałą.
Eğer senin o yalancı suratını bir daha görürsem Karen'ın heykeline yaptıklarım sana yapacaklarımın yanında hiç kalır.
"To, co zrobiłem z rzeźbą, to nic w porównaniu z tym, co zrobię z tobą. Ufałem wam.
Olanlardan sonra hastanede Beth'e olandan sonra Dawn denen kadının suratını gördüm.
Po tym co się stało, z Beth w szpitalu, widziałem tą kobietę, Dawn.
Babam, suratını asınca vurduğu için herhâlde.
Chyba dlatego, że ojciec ją leje, gdy wygląda na smutną.
Hâlâ her gece yatmadan önce adamın suratını görürüm.
Co noc przed zaśnięciem widzę jego twarz.
O zengin suratını dağıtırsam doğruyla yanlışı sen de ayırt edemezsin.
/Nie odróżniłbyś dobra od zła, /nawet gdybyś miał definicję na czole.
Adamın suratını gördüyse, Orson en iyi şansımı olabilir.
Jeśli widział jego twarz, to Orson może być naszą najlepszą szansą.
O çirkin suratını bir daha burada görmek istemiyorum.
I nie chcę cię więcej tutaj widzieć.
Daha demin sana çirkin suratını burada görmek istemiyorum demedim mi?
Czyż nie powiedziałem ci, że masz się tu nie pokazywać?
Çirkin suratını düzeltebilecek tek kişi benim.
Tylko ja mogę zreperować tę facjatę.
Şimdi, şu sandıkları ektirdiğin saçlarından tutup o kendini beğenmiş suratını tokatlamadan şu sandıkları aç!
Proszę otworzyć skrzynie, zanim złapię pana za włosy i zetrę panu z twarzy ten wyraz samozadowolenia.
Tuco sesini bile yükseltmedi ama bir anda tabancasını çekti Dawg'un suratını patlattı.
Tuco nie podniósł nawet głosu, ale nagle wziął obrzyna i wypalił w łeb Dawga.
Suratını odakta tutamayan birine göre çok zekice laflar ediyorsun.
Nieźle się mądrzysz, jak na gościa z dwiema głowami.
"Yani poz vermiş bir İsraillinin suratını mı yapıştırıyorsunuz buraya?"
"Chwileczkę, czy ty powiedziałeś, że zrobiłeś zdjęcie Izraelczykowi, i teraz je tu przyklejasz?"
Gözleri kocaman açıldı ve "Senin suratını daha önce de gördüm" dedi.
Zrobił wielkie oczy i powiedział: "Gdzieś cię już wcześniej widziałem".
0.98483991622925s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?