Zdaje się, że ostatnio nikt nie lubi mojego samochodu.
Ve ona "Artık beni sevmiyor musun?" diye sordum.
Więc pytam się wprost "Nie kochasz mnie już?"
Herkes sosu üzerinde sevmiyor çünkü sos pastayı yumuşatıyor.
Racja. Ponieważ nie wszyscy lubią tort już polany taką polewą, bo robi się jakiś miękki.
Her suçlu karanlıkta saklanmayı sevmiyor demek.
Nie każdy przestępca chowa się w cieniu.
Dük bu kadar çabuk cevabımı bekliyorsa beni fazla sevmiyor demektir.
Nie kocha zbyt mocno, skoro nie umie czekać na odpowiedź.
Karanlığı sevmiyor ve bazen ağlıyor onun dışında...
Boi się ciemności i czasem płacze... ale poza tym...
Onların müziğini sevmiyor olabilirsiniz, bunun için sizi suçlayamam.
Możecie nie lubić ich muzyki, nie mogę was winić.
Sevmiyor gibi davranıyor ama Peter en çok ona değer veriyor.
Udaje, źe tak nie jest, ale uwielbia ją.
Baban yeterince sevmiyor diye, hayatını web sitesi yapmak ne peki?
Tak, to nie to co użalać się nad sobą na stronie internetowej bo tatuś nie kocha cię wystarczająco mocno, co?
Mark Darcy kesinlikle beni artık sevmiyor.
Mark Darcy już mnie nie kocha.
Burada hiç kimse annesini bizden daha çok ya da daha az sevmiyor.
Nikt tutaj nie kocha swojej matki ani mniej, ani więcej niż ktokolwiek z nas.
Karım, böyle uzun geceleri hiç sevmiyor.
Żona nie lubi tych długich nocy.
Et sevenler için yapılmış pizzalar beni hiç de sevmiyor.
Moja kochana pizza, nie kocha mnie w ogóle!
Oğlum okulunuza geldi, diğer çocuklar onu sevmiyor.
Przychodzi do waszej szkoły, dzieci go nie lubią.
Ben ucubeyim ve insanlar ucubeleri sevmiyor.
Jestem odmienna, a ludzie nie lubią odmieńców.
Jonah, ikimiz de biliyoruz ki, Güney'le savaşmanın tek sebebi hükûmet tarafından söyleneni yapmayı sevmiyor olmandır.
Jonah, obydwaj wiemy, że walczyłeś dla Południa, bo nie lubiłeś rządu, który ci rozkazywał.
Onu artık sevmiyor olabilirsin ama ben hala seviyorum.
Może już go nie kochasz, ale ja nadal tak.
Dükkân sahibi bilgisayar kullanmayı sevmiyor ki bu da biraz sinir bozucu, çünkü Reagan dönemindeki çoğu aracının bilgisi kayboldu.
Właściciel odmówił używania komputerów, co jest tylko delikatnie rzecz biorąc - irytujące, ponieważ połowa tych kontaktów wygasła podczas rządów Reagan'a (Prezydent USA 1981–1989)
Onları sevmiyor olman, onlar gibi olmadığın anlamına gelmez.
Tylko dlatego, że ich nie lubisz nie znaczy, że nie jesteś jak oni.
Kimse seni o kadar sevmiyor Yerimizde olmak istemez misin?
No one really likes you that much Don't you wish you were--?
Büyükbabam TV sevmiyor, sadece güvenlik kanalından binanın lobisini izliyor.
dziadek nie znaleźliśmy nic, ale telewizji. Wygląda na lepszy odbiór kanału kontrolnego.
Sanırım yaptığı grup seksleri kaydetmeyi sevmiyor.
Sądzę, że woli nie rejestrować swoich orgii.
Korkarım Bayan Crawley geri planda kalmayı sevmiyor, efendim.
Pani Crawley chyba niezbyt odpowiada pozostawanie w cieniu.
Ona öyle bir oda verdiğine göre baban onu pek sevmiyor olmalı.
Tatuś pewnie jej nie lubi, jeśli daje jej taki pokój.
Gördüğüm kadarıyla, çocuklar da onu sevmiyor.
Z tego, co widziałem, odwzajemniały jej uczucie.
"Neden kadınlar beni sevmiyor" diye internette aratalım mı?
/Może spawdzę w sieci pod /"Czemu kobiety mnie nie lubią"?
Beni de öyle sevsin istiyorum ama sevmiyor.
Chcę, żeby mnie też tak lubiła, a tak nie jest.
Ona hayranlar, fakat o onları sevmiyor.
Podziwiają ją, lecz jej nie kochają.
İnsanlar seni neden sevmiyor biliyor musun?
Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego ludzie cię tak nie cierpią?
Tamam, bak, yaptığım şey yüzünden beni sevmiyor olabilirsin.
Możesz nie lubić mnie i moich działań.
İndir o silahı, seni sevmiyor artık işte.
Rzuć broń, ona cię nie kocha.
İndir o silahı Ed, seni sevmiyor artık işte.
Odłóż rewolwer. Ona cię już nie kocha.
Bu tür bir müziği sevebilirsiniz, ama köydeki diğer insanlar sevmiyor.
Może wam podoba się ta muzyka, ale pozostałym mieszkańcom niekoniecznie.
Talyumdan anlaşılan seni artık pek sevmiyor.
Tal sugerowałby, że już cię nie lubi.
O seni, benim sevdiğim kadar sevmiyor.
Ona nie kocha cię tak, jak ja.
Yoksa bana beni sevdiğin kadar seni sevmiyor olabileceğimi mi söylüyorsun?
Mówisz, że mogę nie kochać cię tak mocno jak ty mnie?
Bunu söylemek istemiyorum ama o seni sevmiyor bile.
Nie chcę ci tego przypominać, ale on cię nawet nie lubi.
Daha geleli bir ay olmadı ama onu neredeyse hiç kimse sevmiyor.
Jest tu niecały miesiąc, a już stał się najmniej lubianą osobą w hrabstwie.
Artık seni o kadar sevmiyor galiba?
Już nie jest tobą tak zachwycona co?
Çok karmaşık işlemler yapıyor, ve bunlara girmeye zamanım yok, ama bu dişinin büyüleyici yönü şu ki, hata yapmayı sevmiyor.
Rozwiązuje bardzo skomplikowane zadania, nie mam czasu na szczegóły, ale niesamowite w tej szympansicy jest to, że nie lubi popełniać błędów.
Ama pek çok insan onu pek de sevmiyor.
Jednak wielu ludzi nie lubi telewizji aż tak bardzo.
Diyebilirsiniz ki, belki maymunlar sadece risk sevmiyor.
Powiecie pewnie, że małpy po prostu nie lubią ryzyka.
Oğlundan değneği esirgeyen, onu sevmiyor demektir. Seven baba özenle terbiye eder.
Kto zawściąga rózgi swej, ma w nienawiści syna swego; ale kto go miłuje, wczas go karze.
1.340921163559s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Zdaje się, że ostatnio nikt nie lubi mojego samochodu. 