Bu röportajı bitirdiğimde, sadece bir adama kızgındım...
Pod koniec tego wywiadu byłam zła na jednego człowieka...
O gece evden çıktığımızda da kızgındım.
Wściekałam się, gdy wychodziliśmy z domu.
Ve kızgındım, çünkü senin hatan olduğunu düşünüyordum.
Złościłam się, bo myślałam, że to twoja wina.
Aslında John'a senden ve annenden bana bahsetmediği için kızgındım.
Właściwie byłam zła na Johna. Nic mi nie powiedział o tobie ani o niej.
Bana yaptıklarından dolayı David'e çok kızgındım.
Byłam tak wściekła na David'a za to co mi zrobił.
Babamı kaybettiğim için kızgındım ve sanırım hıncımı senden çıkardım.
Byłem wściekły z powodu straty ojca i chyba... To ty byłeś facetem, który na siebie to przyjął.
Kendime kızgındım sana değil, tamam mı?
Byłam zdenerwowana. To nie przez ciebie.
Ama senin de gördüğün gibi, uzun zamandır orduya kızgındım.
Ale przez bardzo długi czas byłam zła na Armię.
Bunca zaman, beni aldattığını fark etmediğim için kendime kızgındım.
Byłam zła na siebie, że prawie przespałam się z tym palantem.
Sana çok kızgındım, kendime de öyle.
I tak bardzo była zła na ciebie i na siebie.
Lexie, önce sana biraz kızgındım ama teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Lexie, wiem, że byłem wcześniej zły, ale dziękuje, dziękuję, dziękuję.
Uzun bir süre kızgındım ama senden nefret edemem, Anna.
Byłem zły, ale... nie mógłbym cię nienawidzić.
Çünkü beni buraya getireceğin için çok kızgındım.
Ponieważ... byłam na ciebie wściekła, że namówiłeś mnie na powrót tutaj.
Sadece, babamın peşine polisleri taktığın için sana kızgındım bu yüzden Dan'le konuştum.
Zwróciłam się do Dana, bo byłam na ciebie zła, że nasłałeś policję na mojego ojca.
Evden çekip gittiğin için sana biraz kızgındım.
Byłem wściekły, za to, że stąd wyszłaś.
Biliyorsun, ben de Vanessa'ya kızgındım, ama siz tüm hayatınız boyunca arkadaştınız.
Też byłem zły na Vanessę. Ale przyjaźniliście się całe życie.
Hapse yeni girdiğimde ilk birkaç ay çok kızgındım.
Gdy mnie zapuszkowali pierwszy raz, przez pierwsze miesiące byłem... wkurzony.
Sana kızgındım, evet şu ana dek konuşma fırsatımız olmadığı için de üzgünüm.
Byłem i przykro mi, że nie było czasu, żebyśmy o tym porozmawiali.
İlişkimiz bittiğindeyse, ona ne istediğini göremeyecek kadar kızgındım.
A kiedy to się skończyło, Byłem zbyt zdenerwowany, żeby myśleć o tym, czego chciała.
O kadar kızgındım ki arabadan fren yağını boşaltması için ona para verdim.
Byłem wściekły, więc zapłaciłem mu za spuszczenie płynu hamulcowego...
O zaman o kadar kızgındım ki, aklım karışmıştı ve patladım birden.
Byłam taka zła, zagubiona i rozbita.
Kendime çok kızgındım acısını senden çıkardım.
Byłam naprawdę sobą sfrustrowana i wyładowałam się na tobie.
5 yıl önce bana şantaj yapmak için geldiğinizde çok kızgındım.
Gdy szantażowałaś mnie pięć lat temu, byłem wściekły.
Isobel'e hepinizi dedikodu malzemesi yaptığı için kızgındım.
Byłem zły na Isobel, że wystawia was na plotki.
Kızgındım çünkü sömestr sınavlarında çuvallamıştım ve yalnız kalmak istedim.
Byłem wkurzony, bo oblałem egzamin i chciałem być sam. Dobrze.
Bir süre için çok kızgındım fakat doğrusu şu, John sen her zaman için bir anda çıkagelen ve hayatımı kurtaran adam olacaksın.
Jakiś czas byłem wkurzony, ale zawsze będziesz tym, który pojawił się znikąd i uratował mi życie.
Bana bok gibi davrandığın için sana kızgındım.
Byłam na ciebie zła, że zawsze się na mnie wściekasz.
Ona çok kızgındım bu yüzden gerçek gibi geldi bana.
Byłam na nią taka zła, dlatego to brzmiało tak prawdziwie.
Öncesinde sana kızgındım ve daha ileriye götürmeye niyetlendim ama kabul etmeliyim bu akşamki davranışlarınla hüsnüniyetimizi kazandım.
Wcześniej byłam na ciebie zła i kusiło mnie, by coś z tym zrobić, ale zasłużyłeś na naszą dobrą wolę dzięki swym dzisiejszym czynom.
Jamie'ye ya da kırmızı urbalı asker kaçaklarına değil kendime kızgındım.
Nie byłam zła na Jamiego, ani na dezerterów.
Craigh Na Dun'daki taşlara gitmenin bir yolunu bulmayı ve kendi zamanıma, kocam Frank'e dönmeyi unuttuğum için kızgındım.
Byłam zła na siebie, bo zapomniałam o swoim planie, żeby odnaleźć drogę powrotną do kamiennego kręgu. Moim planie powrotu do moich czasów, do mojego męża, Franka.
Sen hâlâ cevap verebiliyorken mesaj yollamadım çünkü gittiğin için sana kızgındım.
Nie nagrałam się, kiedy jeszcze odpowiadałeś, bo byłam zła, że nas opuściłeś.
Kâbil'de olanlar için kızgındım sana, evet.
Tak, wściekałem się na ciebie za Kabul.
Kızgındım çünkü Lisa beni kızdırmak için elinden geleni yapıyordu, Joanna.
Byłem wkurzony, bo Lisa próbował mnie wkurzać, Joanna.
Ben de ona... ve sana öyle kızgındım ki.
Byłam wściekła na nią... i na ciebie.
Jamie, ben oldukça uzun bir süre sana kızgındım.
Jamie... tak długo byłam na ciebie zła.
Bir gün çok kızgındım ve ona şöyle dedim...
Kiedyś byłam tak wściekła na nią, ze powiedziałam jej
Tam senin durduğun yerde duruyordu ve ona hatırlayamadığım bir sebepten dolayı kızgındım.
Stał tam, gdzie ty, a ja byłam zła o jakąś błahostkę.
Seni kendimden uzaklaştırdım ve dünyaya kızgındım.
Nie. Odepchnełem cię Byłem zły na cały świat.
Sana kızgındım, çünkü Eve ile çıktığını sandım.
Byłam na ciebie zła, bo myślałam, że chodzisz z Eve.
Gençken, herhangi bir genç gibi kaygılıydım. Ama, 17 yıldır bir yo-yo gibi hayatımın bir içinde bir dışında olan bir anneye ve yüzü olmayan bir babaya sahip olmaktan dolayı kızgındım.
Byłem zbuntowany, jak wszystkie nastolatki, ale po 17 latach z matką, która pojawiała się jak jojo, i z nieznanym ojcem, byłem wściekły.
Kızgındım, üzgündüm ve tüm istediğim şey intikamdı.
Byłem wściekły i rozgoryczony. Pragnąłem tylko zemsty.
Ve ben son derece kızgındım, deliye dönmüştüm.
I jak byłem cholernie wkurzony, racja?
3.104856967926s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Pod koniec tego wywiadu byłam zła na jednego człowieka... 