Tłumaczenie "kullanmadığım" na Polski


Jak używać "kullanmadığım" w zdaniach:

Şu hiç kullanmadığım tatiller vardı ya.
Pamięta pan o urlopie, z którego nigdy nie skorzystałam?
Gücünü yeterince kullanmadığım için Tanrı beni bağışlasın.
Niech Bóg wybaczy mi słaby użytek z jego siły.
Peg, her yıl kullanmadığım bir şeyi tekrar tekrar paketleyip, önüme sürersen, ben nasıl heyecanlanabilirim?
... Jak mam się ekscytować starym pudłem, które przepakowujesz na każde święta?
Kullanmadığım zaman seks beni de sıkıyor.
Mnie tez seks nudzi, jeśli go nie wykorzystuję.
Asla kullanmadığım bir sürü şansım vardı.
Jest tyle szans, których nigdy nie wykorzystałem.
Eğer baban evi satarsa, kullanmadığım 80 metrekarelik yerim var.
Jeśli twój ojciec sprzeda dom to ja mam 800 stóp kwadratowych, których nie używam.
Bana altın tepside sunuldu ve son zamanlarda kullanmadığım bir de güce sahip.
Wiele mnie to kosztowało. I jest to moc, której nie używam lekkomyślnie.
Artık araba kullanmadığım için kimliğim yanımda değil, açıkçası.
Ja... Odkąd nie mogę prowadzić, nie noszę przy sobie dokumentów.
Kullanmadığım ne varsa onların yerine kasabanın ihtiyacı olan malzemeler koyabilirim.
To czego nie wezmę, zwrócę mieszkańcom miasta.
Bazı insanlar gibi 15 yaşımdan itibaren doğum kontrol hapı kullanmadığım için özür dilerim.
Wybacz, że jako nieliczna nie korzystam z tabletek odkąd skończyłam 15 lat. Ok, odpuszczam.
İksiri kullanmadığım sürece bana bakmıyor bile.
Ale nawet na mnie nie spojrzy, jeśli nie użyję eliksiru.
Avukatlar, lütfen... 30 yıllık yargıçlık hayatımda bir kere bile tokmağımı kullanmadığım için kendimle gurur duyarım...
Proszę was! Szczycę się tym, że nie użyłem jeszcze młotka w ciągu mojej 30 letniej karierze... - Co tam?
Kabartma tozu kullanmadığım için bütün geceyi pipetle içlerine hava kabarcıkları üflemekle geçirdim.
Same nie chcą wyrastać, więc przez całą noc wdmuchiwałam w nie powietrze przez słomkę.
Lily, Robin'le çıkmaya başladığımdan beri kullanmak istediğim fakat kullanmadığım bir şey var.
Lily, kiedy chodziłem z Robin, nie używałem pewnej rzeczy tak często, jak bym tego chciał.
Bana bir servete mal oldu ve yılın tek kullanmadığım ayında yayını kesiyorlar.
Kosztuje mnie to fortunę Odcinają mi ją zawsze, kiedy akurat mogę sobie po oglądać!
Benim kulüp üyeliğim kullanmadığım bir üyelikti.
Moje członkostwo skonczyło sie jakąś dekadę temu.
Araba kullanmadığım sürece içki içebilirim demek.
Więc mogę pić, dopóki nie prowadzę?
Kullanmadığım bir sürü kredi kartı var.
Mam dużo kart kredytowych i nic do roboty.
Şimdiye kadar kullanmadığım özel bir şey kullandım tehlike.
To najlepsze ciasto ananasowe, jakie zrobiłaś.
Potansiyelimin tamamını kullanmadığım için buraya geldim.
Przyszedłem, bo nie osiągam pełni mego potencjału.
Yani bunun yeterince diş ipi kullanmadığım için olduğunu mu söylüyorsunuz?
Chcecie mi powiedzieć, że to stało się, bo niedokładnie myję zęby?
Ve hiç kullanmadığım bir ses tonuyla konuşuyorum.
I mówię tonem, którego nigdy nie używałam.
Aslında kullanmadığım birkaç izin günüm var.
Wiesz, mam kilka zaoszczędzonych dni wakacyjnych.
Kullanmadığım tüm çantalarımı bir çantanın içine koyabilirim.
Może zbieram torby, ale ich nie używam.
Baksana, seni tırımı kullanmadığım bir zamanda arayayım mı?
Słuchaj. Zadzwonię, kiedy nie będę prowadzić bryki.
Tamam. Handsfree kullanmadığım için mi arabadan indiriliyorum?
Ok, muszę wysiąść z samochodu za rozmowę przez komórkę?
Albert Whalley yıllardır kullanmadığım bir isim.
Albert Whalley to nazwisko, jakiego nie używałem od lat.
Hislerim benim kullanmadığım baş etme yöntemlerini geride kalan ailemin çok iyi bir biçimde kullandığını söylüyor.
Przynajmniej odnoszę wrażenie, że ten sposób radzenia sobie ze stresem, najlepiej pasował do świata, który już się skończył.
Ama artık kullanmadığım için sıkıntı yok.
Ale nie biorę, więc to dobrze.
Benim pek fazla kullanmadığım babamın verdiği bir özellikti.
Jeden z prezencików taty, którym nie dane było mi się pobawić.
Sadece, dava hakiminin kalın kafasına vuracak kadar,...davamda etkili bir tokmak kullanmadığım için pişmanım.
Niestety, nie użyłem dość dużego młotka, by wbić moją sprawę do tępej głowy sędziego.
(Kahkahalar) "Bu zarfın içinde kullanmadığım intihar mektubumun parçaları var.
(Śmiech) "W tej kopercie są skrawki listu pożegnalnego przed moją nieudaną próbą samobójczą.
Yere basan sadece bir ayağım olduğunda ve ellerimi kullanmadığım zaman daha da zorlaşır.
Trudność pojawia się, gdy stoję na jednej nodze i nie używam rąk.
Twitter'ı kullanmadığım zamanlarda internette hikayeler anlatmayı denedim, yeni dijital araçlarla neler yapabileceğimizi denedim.
W czasie wolnym od Twittera trochę eksperymentuję, opowiadając historie w sieci; eksperymentuję z cyfrowymi narzędziami.
Ve sadece iletişim kurarken esas sesimi kullanmadığım için toplumun gözünde hiç sesim yokmuş gibi görülüyorum.
Według społeczeństwa skoro nie używam swojego głosu dosłownie, to tak, jakbym w ogóle go nie miała.
ön yıkamalı, yüksek verimli bir çamaşır makinesi kullanmadığım sürece, o zaman durum biraz daha iyi görünebilir.
Przy energooszczędnej pralce ładowanej od frontu wygląda to nieco lepiej.
1.9918539524078s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?