Tłumaczenie "kaçırıldı" na Polski


Jak używać "kaçırıldı" w zdaniach:

Geçtiğimiz 60 yıl içinde 4400 kişi kaçırıldı...
{C:$aaccff}Przez ostatnie 60 lat, porwano 4400 osób.
Senin terk ettiğin bebek neden haberlerde "kaçırıldı" olarak bildiriliyor?
Dlaczego dziecko, które porzuciłeś, jest poszukiwane przez policję jako "porwane"?
Bakan Heller yarım saat kadar önce kaçırıldı.
Co? Niecałe pół godziny temu minister został porwany.
Valentine isimli biri ve adamları tarafından kaçırıldı.
Została porwana... przez niejakiego Valentine'a i jego ludzi.
...alınan bilgilere göre bebek Anthony kaçırıldı ve hala hayatta olabilir.
Istnieje prawdopodobieństwo, że Anthony został porwany i żyje. To mogła być krew psa.
Son üç senede kaç şirketin uçağı kaçırıldı, biliyor musunuz?
Wie pan, ile było porwań samolotów w ciągu ostatnich trzech lat?
Ünlü psikiyatr ve yazar Dr Kathryn Railly... tehlikeli bir akıl hastası olan James Cole tarafından kaçırıldı.
Wybitny psychiatra i autorka dr Kathryn Railly została porwana... przez niebezpiecznego wariata Jamesa Cole 'a.
Beyler, ABD'nin kimya, fizik, hidrolik ve patlayıcı alanında önde gelen bilim adamları son bir yıl içinde McGrath tarafından kaçırıldı.
Najlepsi nasi specjaliści... fizycy, hydromechanicy, pirotechnicy... uprowadzeni zostali przez Generała McGratha.
Yaklaşık bir ay önce kedilerce kaçırıldı.
Miesiąc temu został zidentyfikowany przez koty.
Suç lideri Hutt Jabba'nın oğlu, rakip korsan grubu tarafından kaçırıldı.
/Syn przywódcy przestępców, Jabby, został /porwany przez rywalizującą z nim bandę piratów.
10 dakika önce, teknoloji hırsızlıklarını yapan grup tarafından kaçırıldı.
Został uprowadzony 10 minut temu właśnie przez grupę odpowiedzialną za kradzieże.
Bu sabah, saat üçle beş arasında dört kardinal Vatikan'daki odalarından kaçırıldı.
Czterej kardynałowie zostali porwani ze swoich kwater w Watykanie, między 3.00 a 5.00 rano.
Roma'dan kaçırıldı, Hollanda'da saz papirüsleri üzerine basıldı, gördün mü?
Rękopis wywieziono z Rzymu, do Holandii i wydrukowano na papirusie.
Bir adamın kızı bazı kişilerce kaçırıldı ve çalışmaya zorlandı.
Gość stracił córkę przez kilku punków. Zmusili ją do pracy.
Alex kendi ülkesinden kaçırıldı ve bir gemiyle giderek, seks kölesi olarak çalışmaya zorlandı.
Alex przywieziono do kraju w kontenerze. Rosjanie zmusili ją do uprawiania nierządu.
Bu sabah Vermont'taki evinden kaçırıldı bunu bir şekil değiştirenin yaptığını düşünüyoruz.
Rano został porwany z domu w Vermont. Podejrzewamy zmiennokształtnego.
Ailem kaçırıldı ve işlemediğim bir cinayet için aranıyorum.
Moja rodzina została porwana, a ja jestem poszukiwany za morderstwo, którego nie popełniłem.
Kaçırıldı ve şimdi senden kumarhaneyi soymanı istiyorlar.
Porwała ją osoba, która zmusza cię do obrobienia kasyna.
Dün gece bir bebek, St. Raymond muayenehanesinden kaçırıldı.
"Wczoraj z kliniki św. Raymonda porwano dziecko.
Buna rağmen Kraliçeniz kendi kalenizden kaçırıldı ama.
A jednak wasza królowa została uprowadzona z własnego zamku.
Sekreter Allison Rydell evinin önündeyken kaçırıldı.
Allison Rydell, sekretarka, została wyciągnięta z domu.
Demek istediğim, kızım kaçırıldı ve ben biraz gerginim.
Ty tylko mała kopta. Moja córka została porwana jestem trochę zestresowany.
Tamamdır, iki kadın aynı şekilde kaçırıldı ve onlardan birinin DNA'sı, Sebastian Jones vurulduğu sırada yanında olan bir seks robotunda bulundu.
Dwie dziewczyny porwano tą samą metodą, a DNA jednej z nich znaleziono na seksbocie, który był z Jonesem.
Söz sahibi olduğun ilk gün, ağabeyciğim Hayley'ye bağlı olan cadı partizanlar tarafından kaçırıldı.
Pierwszy dzień twojej władzy, i wiedźma połączona z Hayley, została porwana przez fanatyków.
Haibach kaçırıldı ve muhtemelen ölünceye kadar işkence görecek.
Haibach został porwany, a przed śmiercią czekają go tortury.
Memur Quentin Lance ve kızı Laurel bugün erken saatlerde kaçırıldı.
Posterunkowy Quentin Lance i jego córka Laurel zostali dziś porwani.
Tanığınız öldü, Lorca'yı kaybettiniz... Ve Ajan Keen kaçırıldı.
Wasz świadek nie żyje, straciliście Lorcę, a on porwał agentkę Keen.
Süvari ile olan kan bağı yüzünden mi kaçırıldı sence?
Ktoś go porwał z powodu jego powiązania z Jeźdźcem?
Rus gangster Aleksei Sytsevich kimliği bilinmeyen bir grup adam tarafından Kasa diye bilinen tutukevinden kaçırıldı.
Rosyjski gangster Aleksei Sytsevich został uwolniony z tajnego więzienia zwanego "Skarbcem" przez nieznanych ludzi.
Sör Malcolm'ın kızı öldürdüğümüze benzer bir yaratık tarafından kaçırıldı.
Córkê sir Malcolma porwa³a istota jak ta, któr¹ zabiliœmy.
Gideon kendi oyununu oynuyor o hastaneden Chesapeake Matadoru tarafından kaçırıldı.
Gideon gra we własną grę. Rozpruwacz porwał go ze szpitala.
O öldükten bir ya da iki gün sonra Charlotte Patterson kaçırıldı.
Umiera, a po dwóch dniach, Charlotte Patterson zostaje porwana.
Kayden Fuller adında yedi yaşındaki bir kız çocuğu... dün akşam kaçırıldı.
Siedmioletnia dziewczynka, Kayden Fuller, została wczoraj porwana.
Patterson KGB tarafından burada, başkentimizde kaçırıldı.
Patterson... porwany przez KGB w samej stolicy.
Kaçırıldı ve işlemediği bir suçu babama itiraf ettirmek için kullanıldı.
Porwano ją i wykorzystano, by zmusić ojca do czynów sprzecznych z jego wolą.
Gizli görevdeki bir ajan araştırmakta olduğu terörist grup tarafından kaçırıldı.
Mam tajną agentkę, którą właśnie uprowadziła grupa terrorystów. Była w trakcie śledztwa.
Bay Berenson, burası gibi istihbarat servisinizin koruduğu bir yerden kaçırıldı.
Pan Berenson został porwany z miejsca kontrolowanego przez ISI. - Takie jak to.
Sonra da onları tedavi olsunlar diye dışarı yolluyorsunuz ki tam da bu yüzden Hargrove kaçırıldı.
Stamtąd wysyła pan ich na leczenie i właśnie podczas takiej podróży odbito Hargrove'a.
Herm, şimdi babamız bazı kötü muchacholar tarafından kaçırıldı.
Słuchaj, Herm. Pewni źli muchachos porwali naszego tatę.
Oğlumuz geçen sene Cadılar Bayramı'nda kaçırıldı.
Nasz syn został uprowadzony rok temu w Halloween.
Bir ay önce, arkadaşlarım meçhul bir kişi tarafından kaçırıldı.
Miesiąc temu moje przyjaciółki zostały porwane, przez tchórza bez twarzy i bez imienia.
Birkaç hafta önce çalışanlarımdan birisi kaçırıldı.
Kilka tygodni temu... porwano jedną z moich pracownic.
Yedi saat önce Williamsburg'deki bir ilkokuldan kaçırıldı.
Został porwany siedem godzin temu, ze szkoły podstawowej w Williamsburgu.
Ellen kaçırıldı Tugga da 15 yaşındayken milislere katıldı.
Ellen została zabrana, a Tugga w wieku 15 lat dołączył do milicji.
Bu günlerde Irak veya Suriye'deki savaşla ilgili gazete manşetlerini görüyorsunuzdur: Yardım çalışanı kaçırıldı, rehin infaz edildi Peki onlar kimdi?
Widząc nagłówki gazet, opisujące wojnę w Iraku lub Syrii, "Pracownik pomocy porwany", "Egzekucja zakładnika", ludzie pytają: "Kim oni są?
2013 yılı yeni rekorlar kırdı: 155 çalışma arkadaşımız öldürüldü, 171'i ağır yaralandı, 134'ü kaçırıldı.
Rok 2013 ustanowił nowe rekordy: 153 zabitych, 171 poważnie rannych, 134 porwanych.
Uyuşturucu da kaçırıldı ve birçok genç bağımlı oldu.
Przemycano nimi również narkotyki, od których uzależniło się wielu młodych ludzi.
Hadiza Chibok'lu bir kız ve 14 Nisan 2014'de, Boko Haram teröristleri tarafından kaçırıldı.
Hadiza jest dziewczyną z Chibok. 14 kwietnia 2014 roku została porwana przez terrorystów z Boko Haram.
1.3210389614105s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?