Tłumaczenie "uprowadzony" na Turecki


Jak używać "uprowadzony" w zdaniach:

Został uprowadzony z ogródka 12 lat temu.
12 yıl önce ön bahçesinden kaçırılmış.
Dziekan został uprowadzony przez Bena Changa i zastąpiony sobowtórem.
Asıl konu, Dekanınız Ben Chang tarafından kaçırıldı ve benzeri ile değiştirildi.
Jesteś w związku z Hannah, a jej brat został uprowadzony dziś popołudniu.
Hannah ile ilişki içindesin, ve kardeşi bu öğlen kaçırıldı.
/Uprowadzony przez najeźdźców /wraz z młodą Saksonką, Bridą, /najpierw byłem niewolnym, /by potem zostać synem jarla Ragnara.
İşgalciler tarafından çalınan Brida adındaki Sakson bir kızla birlikte Kont Ragnar'a önce köle ve ardından da evlat oldum.
Wiem jak to zabrzmi, ale chciałem zostać uprowadzony przez obcych.
Kulağa çılgınca geldiğinin farkındayım ama ben uzaylılar tarafından kaçırılmak istiyordum.
Samolot prezydencki Air Force One został uprowadzony.
Başkanın uçağı; Air Force One, kaçırıldı.
Ścigamy uprowadzony transport broni jądrowej zmierzający do Iranu.
Burası Air Force 53762. İran'a doğru götürülen çalıntı nükleer silahların peşindeyiz.
Daniel Jackson został uprowadzony przez stworzenie zwane Unas.
Daniel Jackson, Unas adlı bir yaratık tarafından kaçırıldı.
Pani sześcioletni syn Dean został uprowadzony w czasie snu.
Altı yaşındaki oğlunuz Dean uyurken yatağından kaçırılmıştı.
Mamo, czy tata został uprowadzony przez kosmitów i zamieniony identyczną istotą zaprogramowaną, aby kochać?
Anne, babam uzaylılar tarafından kaçırılıp sevmeye programlanmış bir yaratıkla mı değiştirildi?
Pamiętasz jak twój chomik zginął... i ja ci powiedziałem, że został uprowadzony przez obcych?
Hemstırının kaybolduğunu hatırlıyor musun? sana, onu, yaratıkların kaçırdığını söylemiştim.
Pewnie, właśnie zostałem napadnięty, uprowadzony i mam związane ręce za plecami, ale poza tym, wszystko gra.
Sadece arabamla kaçırıldım, ve ellerim arkamdan bağlı. Bunların dışında, süperim.
Jeśli nie został uprowadzony, i wyrzucony ze statku międzyplanetarnego, to czemu jego kości wskazują, że spędził większość życia w otwartym kosmosie?
Kaçırılıp, gezegenler arası uzay gemisinden atılsaydı... niye kemikleri, uzayda fazla zaman geçirdiğini göstersin ki?
No wiesz, nie to, że Weenie został uprowadzony lecz to, że żyjemy pełnią życia na krawędzi.
Weenie'nin kaçırılması değil tabii ama tehlikeli bir hayat yaşamamız.
Został uprowadzony przez bratniego Satedanina... wyznawcę Wraith niejakiego Tyre'a.
O eski bir Sateda'lı, Wraith'e tapan Tyre tarafından kaçırıldı.
2 tygodnie temu został uprowadzony sprzed swojego domu.
2 hafta önce evinin önünden kaçırıldı.
Został uprowadzony 10 minut temu właśnie przez grupę odpowiedzialną za kradzieże.
10 dakika önce, teknoloji hırsızlıklarını yapan grup tarafından kaçırıldı.
Więcej go pan nie widział, a kilka godzin później został pan uprowadzony przez Chińczyków.
Onu bir daha görmediniz. Birkaç saat sonra da Çinliler tarafından kaçırıldınız.
Uważamy, że to jest furgonetka, którą został uprowadzony Matobo.
Bunun Matoboların alıkonulduğu araç olduğunu düşünüyoruz.
Zidentyfikowaliśmy pojazd, którym został uprowadzony premier Matobo.
Bir tanımlama tespit ettik. Mataboların alıkonulmasında kullanıldığına inandığımız.
Przeciw Summersowi toczy się śledztwo FBI o defraudację, więc mógł po prostu uciec, ale jego rodzina jest przekonana, że został uprowadzony i chcą dostępu do jego zajętych kont, żeby zapłacić ten dziwny okup.
Summers'ı FBI dolandırıcılıkla ilgili soruşturuluyordu. Bu yüzden kaçmış olabilir. Ancak ailesi kaçırılmış olduğuna inanıyor gibi ve dondurulmuş hesaplarına giriş izni istiyorlar.
/Anton Jamareque zniknął po tym, /jak został uprowadzony w wieku 5 lat.
Anton Jamareque, 5 yaşındayken kaçırılmasının ardından bir daha ondan haber alınamadı.
Mamy dowód w postaci wyciągów z karty kredytowej, potwierdzające, że oskarżona była w centrum handlowym Rockland w dniu, kiedy Terrence Gilroy został uprowadzony.
Sanığın, Terrence Gilroy'u Rockland alışveriş merkezinde kaçırırken kullandığı kredi kartı harcamaları var elimizde.
Czy ma pan jakiś dowód, że chłopiec został uprowadzony z centrum handlowego?
Gilroy çocuğunun, alışveriş merkezinden kaçırıldığına dair kanıtınız var mı?
A jakim cudem chłopiec z afrykańskiej wioski, znaleziony 600 km od domu, może twierdzić, że został uprowadzony przez obcych?
Afrika'da bir çocuk evinden 600 km uzakta bulunduğunda onu uzaylıların kaçırdığını nasıl söyler?
Ale jego syn został uprowadzony, jego życie odebrane, zniszczone.
Ama oğlu ve hayatı elinden alınmış, mahvolmuştu.
Mieszkaniec Springfield został uprowadzony przez ukraińskich gangsterów.
Yeni bir haber ulaştı. Ukraynalı gangsterler tarafından bir adam kaçırıldı.
Ostatnia ofiara, dla której przestępstwo nie jest obce, to Arkin O'Brien, dwukrotnie skazany złodziej, który został uprowadzony zaraz po tym, jak karetka odpowiedziała na telefon alarmowy.
Son kaybolan kişi ise yetkililere yabancı gelmeyen bir isim... Hırsızlıktan iki kez hüküm giyen Arkin O'Brien. 911 Acil Servisi'yle görüştükten kısa süre sonra kayboldu.
/Zaginął w wieku 13... /Nick twierdzi, ze został porwany /i uprowadzony do Hiszpanii.
Kaybolduğunda 13 yaşındaydı. Nicholas kaçırıldığını ve İspanya'ya götürüldüğünü ifade ediyor.
Syn skazanego seryjnego zabójcy Joe Carrolla, prawdopodobnie został uprowadzony...
Seri katil Joe Carroll'ın oğlunu kaçıranların...
Przestępca seksualny, Dennis Cochrane, został uprowadzony z mieszkania dwie godziny temu.
Bir seks suçlusu Dennis Cochrane iki saat önce evinden kaçırılmış.
To nie dowodzi, że dron został uprowadzony.
Tanner'ın İHA'sının ele geçirildiğini kanıtlamıyor bu.
A kiedy będziecie mieć dowód, że dron został uprowadzony?
O İHA'nın ele geçirildiğine dair kanıt bulman ne kadar sürer?
Jeśli naprawdę są w Kolumbii, to Garrett i nasz uprowadzony samolot nawet nie są w amerykańskiej przestrzeni powietrznej.
Eğer gerçekten Kolombiya'dalarsa, o zaman Garrett ve kaçırılan uçağımız Amerikan hava sahasında bile değildir.
Nasz syn został uprowadzony rok temu w Halloween.
Oğlumuz geçen sene Cadılar Bayramı'nda kaçırıldı.
Generał uprowadzony przez tchórzliwych porywaczy, co rodzi podstawowe pytanie:
Ötlek gaspçılardan bir General, Varoluşu boyunca kilit bir soruyu sorar:
Jesteśmy niedaleko parku, gdzie ten komputerowiec został uprowadzony.
Kayıp teknoloji devi liderinin kaybolduğu yerden çok uzakta değiliz.
Mózg mrówki został uprowadzony przez pasożyta, który zaraża ten mózg, wywołując samobójcze zachowanie.
Karıncanın beyni, beyni etkileyen ve intihara da neden olan bir parazit tarafından ele geçirilmiş.
James Somerset miał 8 lat, gdy został uprowadzony z Afryki Zachodniej.
Batı Afrika'dan kaçırıldığında, James Somerset 8 yaşındaydı.
2.5006821155548s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?