Bunun benim hatam olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
Czy to ma znaczyć, że to moja wina?
Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?
No proszę. Więc to moja wina?
Bunun benim hatam olduğunu mu düşünüyorsun?
Uważasz, że to moja wina? W takim razie powiedz to!
Diyelim ki benim hatam, o zaman bana ne olur?
Co by się stało ze mną, gdyby to była moja wina?
Meredith saçmaladığım için evden ayrıldı ve bu benim hatam.
Meredith poszła do tej kreatury i to moja wina.
Bu nasıl benim hatam olabilir ki?
W jaki sposób to moja wina?
Her yüzünü görüşümde, o yaraları her gördüğümde bunun benim hatam olduğunu biliyorum.
Za każdym razem, gdy patrzę na jej twarz i widzę te blizny... Wiem, że to moja wina.
İşte bu, bir denetçinin inanabileceği bir hikâye, nerede hatam varmış?
To jest historia, w którą uwierzy audytor, więc o co chodzi?
Beni suçlayacağını biliyordum ama benim hatam değildi!
Wiedziałam, że będziesz mnie winić, a to nie moja wina. Muszę ją odnaleźć.
Şimdi bu benim hatam mı oldu?
Czy to moja wina? Zamknij się!
Daha sonra bunun benim hatam olduğunu fark ettim.
Później zdałem sobie sprawę ze swojej pomyłki.
Ve şimdi bütün hepsi, benim hatam.
A teraz... To wszystko moja wina.
Biliyor musun, sanırım onun eşyalarını karıştırırken ben farkettim ki, benim hatam değildi.
Wiesz, myślę ze przegladając jej rzeczy zdałam sobie sprawę, ze to nie była moja wina.
Ona bir şey olmuşsa hepsi benim hatam.
Wszystko, co jej się przydarzyło, jest moją winą.
Bu boktan halim benim hatam değil.
Nie moja wina, że jestem popieprzona.
Gidip başka biriyle saç saça kavga etmen benim hatam değil.
Było się nie rzucać pół Nelsonem z powodu Rożka Mrożka.
Ama tüm bunların benim hatam olduğunu bilmiyorlar.
Nie wiedzą tylko, że to wszystko przeze mnie.
Bunun bir kısmı da- burada tamamen benim hatam olan kısımdan bahsetmiyorum ama bir kısmı, hayat işte.
Część tego... i nie... nie mówię o części będącej w całości moją winą, ale część to po prostu życie.
Baban olmasaydı, bu hatam orada bulunan herkesin canına mal olurdu.
Gdyby nie jego odwaga, mój błąd uśmierciłby wszystkich tam obecnych.
Finn'in başına gelenler benim hatam değil.
Chciałam odejść, więc jeśli zginie, to będzie twoja wina.
Bu senin hatan değil, benim hatam.
To nie twoja wina. Tylko moja.
Misal... benim hatam senin arkadaşın olmamaktı.
Naprzykładowo: moim błędem było nieprzyjaźnienie się z tobą.
Ama hatam, her şeyi düzelteceğini, daha iyi yapacağını düşünmek oldu.
Ale myliłam się sądząc, że to wszystko naprawi.
Şu film muhabbeti senin için çok zor oldu farkındayım sanki benim hatam yüzünden böyle oldu.
Wiem, że cała ta sytuacja z filmem była dla ciebie ciężarem i czuję, że to moja wina.
Bunca yıl boyunca, olanları, benim hatam olduğuna inandırmak nasıl hissettirdi?
Pozwoliłeś, żebym przez te wszystkie lata myślał, że to moja wina.
Şu anki bütün bu nefret benim hatam.
Ta cała nienawiść.... to moja wina.
Senin kötü bir sevgili olduğunu düşünmesi benim hatam değil.
Nie moja wina, że ma cię za złego chłopaka.
Ne senin ne de benim hatam olmadığını biliyorum.
Wiem, że to nie twoja wina. Ani też nie moja.
Başına ne gelirse benim hatam olacak.
Jeśli coś jej się stanie, to będzie moja wina.
Ama artık benim hatam olmadığını biliyorum.
Teraz wiem, że to nie moja wina.
Bu benim hatam ve nasıl düzeltirim bilmiyorum.
To moja wina i nie wiem, jak to naprawić.
Bu benim hatam ve nasıl düzelteceğimi bilmiyorum.
/To moja wina i nie wiem, /jak to naprawić.
Bu benim hatam değil, değil mi?
/To nie jest moja wina, tak?
Farketmek yıkıcı olabilir, açığa vurucu olabilir, aslında, komik de olabilir, tıpkı benim aptal Çince yazı hatam gibi.
Może być druzgoczące, odkrywcze, w rzeczywistości nawet śmieszne, jak moja głupia pomyłka z chińskim znakiem.
Birden ses, artık o kadar da iyi huylu gelmemeye başladı, ve arkadaşım tıbbi yardım almam konusunda ısrar ettiğinde usül gereği kabul ettim ve bu da ikinci hatam oldu.
Nagle głos przestał wydawać się nieszkodliwy, więc kiedy przyjaciółka nalegała, żebym poszła do lekarza, zgodziłam się. To był mój drugi błąd.
1.3017461299896s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Błędem było to, że ciebie też wtedy nie zabiłem. 