Tłumaczenie "atlamayı" na Polski

Tłumaczenia:

skakać

Jak używać "atlamayı" w zdaniach:

Şu senin Tammy Lynn Baxter sırıkla atlamayı biliyor muydu?
Ta Tammy Lynn Baxter dużo skacze o tyczce?
Dört Subay adayı atlamayı başarmış, biri başaramamış.
Czterech kadetów zdążyło się teleportować, piąty zginął.
Deneyimlerim sonucu erdemin zenginlikle ödüllendirildiğini, zenginliğin de sınıf atlamayı getirdiğini gördüm.
Dzięki kwalifikacjom stajesz się zamożnym. Dzięki zamożności - awansujesz do wyższej klasy.
Vosges'daki buluşmamızdan sonra biryerden atlamayı öneriyorum.
Po naszym spotkaniu Vosges głosuję na skok bez liny.
Beyler, merak etmeyin, uçaktan atlamayı reddeden olursa havacılar ekibinden çıkışınızı garantiliyorum.
Jeśli ktokolwiek się zawaha w samolocie albo przy drzwiach, zostanie wydalony z wojsk powietrznodesantowych.
Atlamayı planlıyorsa neden yatağını yapmış ki?
Dlaczego to zrobiła, skoro planowała skok?
Paraşütle bir binanın tepesinden atlamayı mı?
Co? Skakanie na spadochronie z budynków?
Herkes bir binanın tepesinden aşağı atlamayı düşünür.
Każdy myśli o skakaniu z budynku.
Böyle bir ticari uçaktan atlamayı faydalı bulabiliriz.
To, co powiem przyda wam się w skakaniu z takiego gówna jak to.
Yerel haberlere gelince, kendini akrobat ilan eden Rod Kimble bugün 15 otobüsün üzerinden atlamayı deneyecek.
Lokalne wiadomości. Samozwańczy kaskader Rod Kimble spróbuje dziś przeskoczyć 15 autobusów.
Lex'in güvenlik duvarından yüksek atlamayı tam olarak ne zaman öğrendin?
Kiedy nauczyłaś się obejść zabezpieczenia Lexa?
Ama Allison ile bir ilişkiye atlamayı düşünmüyorum.
Ale słuchajcie, nie zamierzam od razu rozpoczynać związku z Allyson.
Sadece ikimizde atlamayı düşündüğümüz için bir tür özel bir bağımız olduğu anlamına gelmez.
Tylko dlatego że oboje planujemy skoczyć, nie znaczy, że łączy nas jakaś specjalna więź.
Sanırım ölmeden önce yapılacaklar listemden, bombanın üstüne atlamayı çıkaracağım.
Chyba mogę wykreślić jazdę na megatonowej bombie z mojej listy.
Erkeğe susamış bir köy dolusu kadın Londra'dan kopup gelecek ilk çılgın grubunun kucağına atlamayı bekliyor.
Cała wieś pełna wyposzczonych kobiet, czekających tylko, żeby rzucić się na bandę desperatów z Londynu.
Takımıma dönmeyi veya üzerime atlamayı istemiyor.
Nie chce wrocic do zespolu i nie chce mnie przeleciec.
Çok kötü yaralanmasına rağmen paraşütle atlamayı başarmıştı.
I choć był ciężko ranny, przeżył.
Göğsüne atlamayı bekleyen çılgın bir kadın varken sen uyuyabilir miydin?
A ty byś smacznie spała ze skaczącą po tobie wariatką?
Köprüden atlamayı falan düşünmüyorsun değil mi?
Chyba nie chcesz skoczyć z mostu, co?
Eğer aklına bir bu geliyorsa aşağı atlamayı yeğlerim.
To jedyny samolot, jaki tu lata.
Paris ile evlenmek yerine şu kulenin mazgallarınan aşağı atlamayı yeğlerim
Od małżeństwa z Parysem wolałabym skoczyć ze szczytu tamtej wieży.
Atlamayı planladığın bir feribota beyin hasarlı kardeşini getirir misin?
Brałbyś swojego upośledzonego brata na prom, gdybyś chciał z niego wyskoczyć?
Tam zamanında, köprü yere düşmeden atlamayı başardık.
Pobiegliśmy szybko na most, właśnie w chwili, kiedy go zerwało.
Eğer atlamayı düşünüyorsan yardım etmeme izin ver.
Jeśli chcesz skoczyć, mogę ci towarzyszyć.
Boğanın karşısına çıkmadan önce atlamayı öğrenmelisiniz.
Zanim zmierzysz się z bykiem, najpierw musisz się nauczyć skakać.
Açıkçası gafil avlandın, bende bunu atlamayı tercih ettim.
Nie byłaś na to przygotowana, więc przejęłam pałeczkę.
Kardeşini ele vermektense 5 katlı binanın tepesinden aşağı atlamayı tercih etti.
Zdecydowal się zanurkować z pięciopiętrowego budynku, niż zdradzić brata.
Onun yerine pencereden atlamayı tercih eder bence.
Myślę, że wolałby raczej skoczyć z okna.
Kendi kısmıma direkt atlamayı seviyorum, zaman kazandırıyor.
Przeskakuję od razu do moich kwestii.
Evet, o uzun atlamayı yapmak üzeresin, dostum.
Za chwilę czeka cię wielki skok.
Gerçekten yüksek bir yerden yeniden atlamayı denemelisin.
Powinieneś znowu spróbować, skoczyć z czegoś naprawdę wysokiego.
Hayır; ama buraya gelirken birkaç kez yoldan çıkıp köprüye atlamayı düşündüm.
Nie, ale rozważałem zjechanie z mostu do rzeki.
Bir arabanın üstünden atlamayı denememizi mi istiyorsun?
Chcesz, żebyśmy usnęli jedno auto z drogi?
Demek yaşlı ayyaş İngiliz'e atlamayı öğretiyor.
Stary pijak będzie uczył Anglika skakać?
En kısa zamanda yine 70 metre atlamayı planlıyorum.
Spróbuję znowu, jak tylko będę mógł.
Sacramento kadın basketbol takımıyla çıplak paraşütle atlamayı unutmamak lazım.
I wyskoczyć ze spadochronem z żeńską drużyną koszykarską Sacramento Monarchs.
Yine internette bu formlardan birine adresinizi vs. doldurduğunuzda zannediyorum Tab tuşuyla kutucuktan kutucuğa atlamayı biliyorsunuzdur.
Wiecie chyba, że wypełniając formularze, z polami takimi jak "adres", można nacisnąć Tab, żeby przeskoczyć z pola do pola.
İp atlamayı öğrenmek istiyordum. O eski bir ip buldu ve Sari'sini sıkıştırıp ipin üzerinden atladı.
Chciałam nauczyć się skakać. Znalazła starą linę, podkasała sari i zaczęła skakać. podkasała sari i zaczęła skakać.
Sanayi devriminde, motorlar sayesinde kapasitede kademe atlamayı gördük.
Podczas rewolucji przemysłowej mieliśmy skokową zmianę możliwości dzięki silnikom.
Helikopterlerden atlamayı ve kurabiye pişirmeyi sevebilirdiniz.
Mogą uwielbiać skoki z helikoptera i pieczenie ciasteczek.
1.2572190761566s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?