Tłumaczenie "astral" na Polski


Jak używać "astral" w zdaniach:

Astral Queen, burası savaş yıldızı Galactica.
/Astral Queen, Astral Queen, tu Battlestar Galactica.
Ajan Mulder, Ajan Scully,...Ephesian'ın medyumluk, astral seyahat gibi paranormal yeteneklerinin açıklamasıyla ilgili soruşturmaya siz atandınız.
Mulder, Scully, mieliście sprawdzić rzekome paranormalne zdolności Ephesiana: channelling, projekcje astralne.
Sorun şeytani bir ruh fiziksel evrende öldürülemez, astral evrende öldürülebilir.
Problem polega na tym, że złe duchy nie mogą zostać pokonane na fizycznej płaszczyźnie jedynie na astralnej. Czyli na jego płaszczyźnie.
Hayatımızda gördüğümüz en korkunç iblis tavan arasında astral bir kapı açıyor ve Gölgeler Kitabını çalıyor, ve sen ofise mi gitmek istiyorsun?
Najpotężniejszy demon, z jakim walczyłyśmy otwiera portal na strych i kradnie Księgę Cieni, a ty chcesz iść do biura?
Ve sonra Prue Birin Gücü olarak onun astral k.çını tekmeler.
A potem Prue skopie jego astralny tyłek swoją mocą jednej.
Çünkü bugün bir maymun sete astral yolculuk yaptı.
Ponieważ widziałam dzisiaj na planie, projekcję astralną małpy.
Prue, tatlım, maymunların astral yolculuk yapabildiklerini sanmıyorum.
Prue, kochanie, nie sądzę, żeby małpy mogły dokonać projekcji astralnej.
Olmazsa da, her zaman iki kat hızda astral yolculuk yapabilir ve iş avına çıkabilirim.
A jeśli nie, zawsze zostaje mi teleportacja swego ciała astralnego, by dwukrotnie szybciej szukać pracy.
Sen de onun vücuduna astral yolculuk yaptın.
I stąd twoja astralna odmiana w jego ciele.
Pekala, peki ya astral Prue'yu yem olarak yollayıp ve sonra, sadece bilirsin...
A jeśli wyślę astralną Prue jako zmyłę a następnie, wiesz...
Morris'ın dediklerini temel alırsak astral Prue ayrıldıktan sonra, birisi kurbanı bıçaklamış olmalı.
Bazując na tym co powiedział Morris, ktoś musiał zabić ofiarę, po tym jak Prue zniknęła.
Bilinçaltın yönetimi devraldığı zaman astral olan tarafın rüyadan dışarı çıktı.
Przeniosłaś się w sen, kiedy twoja podświadomość wzięła górę.
Ama eğer astral bir düzlemdeyse burada olup bizimle iletişim kuramıyor olabilir.
Ale jeśli ona znajduje się teraz w planie astralnym, ona może być tutaj, niezdolna do komunikowania się z nami.
Astral hale geçen insanların çoğu kendilerinin idealize edilmiş haliyle görünürler.
Duchowa postać wielu ludzi ma tendencję do przybierania formy wyidealizowanej.
Güçlü bir tez sunarsanız, Astral Queen destekleyen ilk gemi olur.
Odważna decyzja. Astral Queen będzie pierwszym okrętem do kontroli.
Astral Queen'e girmek için hazır bekleyen 5 Raptor ve askeri birliğimiz var.
Mamy 5 Raptorów z obsadą Marines gotowych do zajęcia Astral Queen.
Evet, şey, herhalde astral paralelde falan sıkışmış olmalıyım.
Musiałam utknąć na jakimś astralnym planie, albo coś.
Leo'ya göre, astral evrende zaman duruyor.
Według Leo, na planie astralnym czas się zatrzymuje.
Eğer onları yok edip, astral evrene gönderirsek tekrar yenilenmeden önce, sonsuza kadar orada hapsolurlar.
Jeśli ich unicestwimy i wyślemy na plan astralny, zanim się odrodzą, będą tam uwięzieni na zawsze.
Ben bir iksir ile ona vurdu ve astral plan onu gönderir, gibi Piper diğer şeytanlar için yaptı.
Rzucę w niego miksturą i wyślę na plan astralny, tak jak Piper zrobiła z poprzednim.
Audrey Parker'ın yeteneğine... sanırım "Astral projeksiyon" diyebilirsiniz.
Myślimy, że zdolnością Audrey Parker była... Myślę, że można to nazwać, "Projekcja Astralna."
İşte bunlar bedenlerinin dışına çıkabilme kabiliyetine sahip insanlar ve astral formda farklı mekanlara seyahat ediyorlar.
Widzicie, są ludzie którzy potrafią opuścić ziemskie ciało i podróżować w różne miejsca w formie astralnej.
Şu an Dalton çok başarılı bir astral gezgin.
Teraz mamy Daltona, on jest znakomitym podróżnikiem astralnym.
Sorunumuz ise, astral beden öldüğünde bize sadece boş bir taşıyıcı olan fiziksel bedeni kalmış olur.
Problem polega na tym, że jego astralna forma odeszła zostawiając za sobą ziemskie ciało, puste naczynie.
Ama Dalton'ın astral bedeni, fiziksel bedeninden ne kadar uzakta kalırsa, aradaki bağ o kadar zayıflar.
Ale im dłużej astralna forma Daltona jest odseparowana od ziemskiego ciała, tym więź staje się słabsza.
Anılarını ve astral seyahat kabiliyetini baskı altına almak onun sana ulaşmasını engellemenin tek yoluydu.
Wymazanie wspomnień i stłumienie twoich zdolności do projekcji astralnej było jedynym wyjściem by powstrzymać tę kobietę.
Astral bedenine yapışmış ve seni "Öteki" dünyaya sürüklemiş, aynı Dalton'a yapıldığı gibi.
Ona upodobała sobie twoje ciało astralne i chciała cię zaciągnąć do Dalszego Świata, tak samo jak zrobiła to z Daltonem.
Sen benim astral yansımam ile konuşuyorsun.
Rozmawiasz jedynie z moja projekcja astralna.
25 yıl önce Belly ve ben Cortexiphan deneylerini yaparken astral seyahat yeteneği geliştiren bir çocuk vardı.
Nie coś takiego, ale coś podobnego. 25 lat temu Belly i ja testowaliśmy cortexiphan. Był tam chłopiec, który prezentował początkowe zdolności projekcji astralnej.
Seni bu hayatta şereflendirmeye ve birçok astral seyahate çıkarmaya yemin ediyorum.
Ślubuję czcić cię w tym życiu i w niezliczonych przyszłych wcieleniach.
Belki Dr. Strange gibi astral seyahat ediyordun.
Może miałeś astro projekcje, jak doktor Strange.
Bu astral geçişi sağlayacak ruhani bir kabin.
To duchowa szafa, umożliwiająca astralną projekcję.
Bir kez sonuna kadar yanıp söndüğünde, astral formu geri gelecek.
Kiedy całkiem się wypali, przyciągnie z powrotem jego formę astralną.
Astral formunu Abbie'yi bulmak için serbest bıraktı.
Wypuścił swoją formę astralną na poszukiwania Abbie.
Astral görünümdeyken yapabileceğin bir şey yok.
Nic nie możesz zrobić, będąc jedynie formą astralną.
Henüz astral seyahatle ilgili ders almadın mı?
Miałeś już wykład z projekcji astralnej?
Evet bir zindanın içine astral seyahat yaparken gördüm onu.
Tak, cóż, widziałem ją, kiedy przeniosłem się astralnie do jakichś lochów.
Oldukça iyi. Blass diye bir kelime daha uydurmuş, astral ışınım anlamına geliyor.
Całkiem nieźle. Wynalazł także słowo „blass” oznaczające promieniowanie astralne.
1.2471039295197s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?