Но мою капсулу сбило с курса, и к тому времени, как я добралась, мой кузен уже вырос и стал Суперменом.
Jednak moja kapsuła zboczyła z kursu i zanim tu dotarłam, mój kuzyn już dorósł i stał się Supermanem.
Если Бодэвэй хочет моей смерти, я уже труп.
Bodaway chce mojej śmierci, więc już jestem martwa
Но моя капсула была сбита с курса и за всё то время, что я была здесь, мой кузен уже вырос и стал Суперменом.
/lecz moja kapsuła zboczyła z kursu. /Nim dotarłam na miejsce, mój kuzyn dorósł /i stał się Supermanem.
Джэйк, ты там-сям уже пять лет.
Jake, nikt nie jest w pobliżu przez 5 lat.
Уже три поколения человечество выживает на Арке, но теперь наш дом погибает, и мы - последняя надежда человечества.
/Przez 3 pokolenia /Arka utrzymywała przy życiu to, /co pozostało po ludzkiej rasie. /Ale teraz nasz dom umiera,
Я уже не знаю, во что верить.
Nie wiem, w co już wierzyć.
Я уже не знаю, кто я.
Sam już nie wiem, kim jestem.
И уже не в первый раз.
I to nie po raz pierwszy.
А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный.
A łódź już w pośrodku morza będąc, miotana była od wałów; albowiem był wiatr przeciwny.
Иисус, придя, нашел, что он уже четыре дня в гробе.
Przyszedłszy tedy Jezus, znalazł go już cztery dni w grobie leżącego.
Я думала, мы это уже обсудили.
Podjęliśmy już decyzję w tej sprawie.
Это уже не в первый раз.
To może nie być pierwszy raz.
По крайней мере, хуже уже не будет.
Przynajmniej wiemy, że ten szajs się nie pogorszy.
Я не думал, что уже так поздно.
Nie zdawałem sobie sprawy, że jest tak późno.
Но это уже совсем другая история.
Ale to inna historia, nie będę nawet o tym wspominać.
Это уже третий раз за месяц.
To trzeci raz w tym miesiącu.
И это уже не в первый раз.
Jak dla mnie to same powtórki.
Это уже ни в какие ворота.
To jest to, co brzmiało jak,, kiedy po prostu
Если вы предпочитаете, можно заблокировать некоторые или все файлы cookie или даже удалить уже установленные файлы cookie; но вам нужно знать, что вы можете потерять некоторые функции этого веб-сайта.
Jeśli wolisz, możesz zablokować niektóre lub wszystkie pliki cookie, a nawet usunąć pliki cookie, które zostały już ustawione; ale musisz mieć świadomość, że możesz utracić niektóre funkcje tej strony. Jak kontrolować pliki cookie?
Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.
Kto wierzy weń, nie będzie osądzony; ale kto nie wierzy, już jest osądzony, iż nie uwierzył w imię jednorodzonego Syna Bożego.
Учтите, что обычные пользователи не могут удалить сообщение, если на него уже кто-то ответил.
Pamiętaj, że normalni użytkownicy nie mogą usunąć postu jeżeli w temacie ktoś dopisał kolejny.
54 Посему Иисус уже не ходил явно между Иудеями, а пошел оттуда в страну близ пустыни, в город, называемый Ефраим, и там оставался с учениками Своими.
54 Jezus tedy już nie chodził jawnie między Żydami, ale od- szedł stamtąd do krainy, która jest blizko puszczy, do miasta, które zowią Efraim, i tam mie- szkał z uczniami swoimi.
Внимание: Если вы уже зарегистрировались, перейдите на страницу входа в систему.
INFORMACJA: Jeżeli masz już konto w naszym sklepie, zaloguj się na tej stronie.
Верьте Мне, наступает время, - и уже настало оно, - когда услышат мертвые голос Сына Божия, и те, которые услышат Его, будут жить.
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Że idzie godzina i teraz jest, gdy umarli usłyszą głos Syna Bożego, a którzy usłyszą, żyć będą.
У Вас уже есть учётная запись?
ZAREJESTRUJ SIĘ ZA DARMO Posiadasz już konto?
Если кто-то уже ответил на сообщение, то под ним появится небольшая надпись, которая показывает количество правок, а также дату и время последней из них.
Jeżeli ktoś już odpowiedział na ten post, pod Twoim postem pojawi się informacja ile razy go edytowałeś i kiedy zrobiłeś to ostatni raz.
И вот, уже вопль сынов Израилевых дошел до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.
A teraz oto krzyk synów Izraelskich przyszedł przed mię: i widziałem też ich ucisk, którym je Egipczanie uciskają.
И Соломон уже сел на царском престоле.
I już usiadł Salomon na stolicy królestwa.
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
A już siekiera do korzenia drzew przyłożona jest; przetoż każde drzewo, które nie przynosi owocu dobrego, bywa wycięte i w ogieó wrzucone.
И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою.
Tedy powstała wielka nawałność wiatru, a wały biły na łódź, tak że się już napełniała.
А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус.
A gdy już było rano, stanął Jezus na brzegu; wszakże nie wiedzieli uczniowie, żeby był Jezus.
Они закинули, и уже не могли вытащить сети от множества рыбы.
I zapuścili, a już dalej nie mogli jej ciągnąć przed mnóstwem ryb.
1.5446200370789s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jednak moja kapsuła zboczyła z kursu i zanim tu dotarłam, mój kuzyn już dorósł i stał się Supermanem. 