Założę się, że w tych wodach aż się roi od krewetek.
После того, как мы победим и заполним эту местность, мы сможем ловить здесь креветок, в этой воде.
Jak już wygramy wojnę i zajmiemy te obszary, sprowadzimy tu naszych do łowienia krewetek.
Ни креветок, ни омаров, они омерзительны.
Żadnych krewetek, ani homarów. Są obrzydliwe.
Он появится, когда вынесут креветок в соляной кислоте.
Będziesz go miała, jak przyniosą tą trutkę z kwasem solnym. To jest fantastyczne.
Знаешь, одно дело выбросить на ветер несколько кило креветок, это я еще перенесу, но оставлять меня с Морганом?
Pozwolić się zmarnować kupie krewetek to jedno, co innego mnie wystawić, ale zostawić samą z Morganem?
извините, был заказ на доставку креветок
Przepraszam, ktoś zamawiał smażone krewetki. - Pan Carmichael?
И не потому что она взяла двойную порцию креветок.
I to nie tylko dlatego, że zamówiła dodatkową porcję krewetek.
В одном магазине мне пытались продать креветок.
Mężczyza ze sklepu próbował sprzedać mi krewetki.
Но еще глупее, чем твоя идея стать ловцом креветок в Индийском океане, то, что я тебя послушал.
Jedynym pomysłem głupszym niż twoje pragnienie zostania poławiaczem krewetek na Oceanie Indyjskim było to, że z tobą tu przyjechałem.
Ловцы креветок вытянули тело морпеха у побережья Танзании.
Poławiacze krewetek wyciągnęli ciało Marine u wybrzeży Tanzanii.
На самом деле они едят не крабов, а криль, крошечных креветок, миллионами плавающих в этих водах.
/W zasadzie one nie jedzą krabów, /lecz kryl, małe krewetki /roją się w bilionach /w tych wodach.
Кажется, Вы очень счастливы, думаю, Вы пахнете как креветка, я знаю в Австралии много креветок.
Wyglądasz na bardzo szczęśliwą i pewnie pachniesz jak krewetki, a z tego, co wiem, w Australii jest ich dużo.
Позже, пока мужчины Вистерия Лейн пробовали креветок, их жены пробовали взять себя в руки.
Później, kiedy mężczyźni próbowali krewetek ich żony próbowały się opanować.
Кто-нибудь заказывал салат из креветок с крошечным обручальным кольцом?
Czy ktoś zamawiał koktajl z krewetek z żałosnym pierścionkiem zaręczynowym?
Я взяла с собой икру, креветок,
Wzięłam kawior, pastę z krewetek i wędzonego łososia.
Можно еще два этого и немного кокосовых креветок?
Możemy prosić dwa razy to samo i jeszcze trochę tych kokosowych krewetek?
Хотела узнать, что Даниэль думает по поводу креветок.
Pomyślałam, że zobaczę, co Daniel powie o krewetkach.
Будут ловить креветок, если я правильно понял.
Będzie pracował na kutrze, jeśli dobrze skumałem.
Да, купи пару упаковок сушёных креветок.
Kup kilka paczek suszonych krewetek. Podjedź, to dam ci pieniądze.
Видимо теперь мы будем чистить креветок вручную.
W tym roku chyba będziemy obierać krewetki ręcznie.
Девятым за Креветок Гонолулу бьет номер семь, Грейси Уильямс.
Wybijać będzie pałkarz Honolulu Shrimps, z numerem siedem, Grace Williams.
Но Камекона любезно предложил подавать...запеканку из креветок.
Na szczęście Kamekona wspaniałomyślnie przyniósł... potrawkę z krewetek.
Потом немного неочищенных креветок на ужин в пугающе дешёвом рыбном ресторане.
Potem na kolację krewetki w niebezpiecznie taniej restauracji z owocami morza.
Из-за креветок, что ты продал, моя жена болела целую неделю.
Przez te krewetki od ciebie moja żona choruje od tygodnia.
Я принёс тебе креветок с чесноком и шарики.
Przyniosłem ci balony krewetki czosnkowe. Wybacz, że cię rozczarowałem.
Если голоден, в кузове 2000 фунтов замороженных креветок.
Jeśli jesteś głodny, to na pace jest prawie tona zamrożonych krewetek.
Ты хоть раз пробовал победить его в поедании креветок?
Próbowałeś kiedyś zjeść z nim na wyścigi furę krewetek?
Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты – это близкие родственники.
Znajdzie się pewnie kilka takich osób, ale krewetki, kraby czy raki mają wiele wspólnego.
Эта страна стала самым крупным экспортёром креветок в мире.
Kraj ten stał się największym eksporterem krewetek na świecie.
Мы позвонили в сеть ресторанов «Лигал сифуд, (Смех) заказали гору панцирей креветок, измельчили их и произвели хитозановую пасту.
Zwróciliśmy się do Legal Seafood... (Śmiech)...i zamówiliśmy skorupki krewetek, żeby je potem zemleć i wytworzyć miazgę chitynową
Работая с таким древним материалом — одной из первых форм жизни на планете, используя много воды и немного синтетической биологии, мы смогли преобразовать структуру из панцирей креветок в архитектуру со свойствами дерева.
Pracując z prastarym tworzywem, jednym z pierwszych jakie pojawiło się na naszej planecie, dużą ilością wody i odrobiną biologii syntetycznej, mogliśmy przekształcić materiał ze skorup krewetek w budowlę zachowującą się jak drzewo.
Он держит жменю креветок, около 7-8 штук, и другие животные на палубе лодки- это прилов.
Это есть настоящая цена креветок на ужин, может 7 или 8 креветок, и 4, 5 кг других животных, которые погибли за компанию.
Taki jest więc koszt obiadu z krewetek, może 7 czy 8 skorupiaków, i 5 kg innych stworzeń, które giną przy okazji.
Следующее, что происходит, легкие элементы испаряются, часть токсических веществ попадает в толщу воды и убивает рыбью икру, небольшую рыбу, креветок.
A potem lekkie końce odparowują, a niektóre toksyczne składniki wnikają wgłąb wody i zabijają ikrę, mniejsze ryby i tym podobne, także krewetki.
Поэтому я спросил у министра за обедом: "Как вам такая ситуация: вы по-прежнему получаете деньги -- но мы подсчитываем ценность ресурса платим, а вы при этом оставляете рыб, акул и креветок в воде?"
Podczas obiadu zadałem więc ministrowi pytanie: "Wziąłbyś pod uwagę sytuację, kiedy Kiribati nadal dostaje pieniądze -- my obliczamy, jaką wartość mają zasoby ryb -- ale wy zostawiacie ryby, rekiny i krewetki w wodzie?
3.2491149902344s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Założę się, że w tych wodach aż się roi od krewetek. 