Był najlepszy w przejmowaniu transportów... alkoholu, papierosów, brzytew, krewetek i homarów.
Он был самым большим налётчиком в городе. Он крал алкоголь, сигареты, лезвия от бритв, креветки и омары.
Założę się, że w tych wodach aż się roi od krewetek.
Готов поспорить, в этой воде куча креветок.
Bubba przekazał mi całą swoją wiedzę na temat połowu krewetek, ale jednego dowiedziałem się sam.
Бабба рассказал мне все, что он знал о креветках. Но знаете, что я сам узнал?
Tak jak i w innych miastach na całym wybrzeżu, przemysł połowu krewetek w Bayou La Batre został za sprawą Carmen zrujnowany.
Во многих городах и на побережьях в Бае Ла Батре вся креветочная индустрия стала жертвой урагана Кармен и все превратилось в труху.
Ponieważ byłem gwiazdą futbolu i bohaterem wojennym, słynną osobistością i kapitanem łodzi do połowu krewetek, i absolwentem college'u, rada miejska Greenbow postanowiła zaoferować mi świetną posadę.
Теперь, когда я стал футбольной звездой, героем войны, национальной знаменитостью, капитаном креветочной лодки человеком, закончившим колледж, отцы города Гринбоу, Алабама, собрались и предложили мне прекрасную работу.
Mam tu małą tartę i pieczeń wołową, i coś o nazwie "kryształowe wybrzeże krewetek z kaszą", ale została prawie sama kasza, bo krewetki zjadłam idąc tutaj.
У нас тут мини-пироги и говядина креветки с сухариками, но в основном сухарики, потому что по пути я сьела все креветки. Майк?
Masowała mnie po plecach, kiedy wymiotowałem, a potem przyniosła ściereczkę, żeby zetrzeć mi z brody resztki krewetek.
Она стерла с меня рвоту и принесла теплую одежду, почистила ошметки креветок с бороды. - Хм....
Ławica krewetek przetacza się przez rafę, jak mgła przez góry.
Рои мизид кружатся над рифом, словно горный туман.
Napiłam się koktajlu z krewetek oraz coli zanim zamknęli.
ћне принесли креветочный коктейль и колу как раз перед закрытием.
Czy ktoś zamawiał koktajl z krewetek z żałosnym pierścionkiem zaręczynowym?
Кто-нибудь заказывал салат из креветок с крошечным обручальным кольцом?
Ciesz się, że przekonałam go, żeby nie używał krewetek.
Тебе повезло, что я убедила его не использовать креветки.
Dlaczego ta para, a nie kobieta, która dźgnęła męża w oko widelcem do krewetek?
Итак, почему эта пара, а не женщина, которая ударила своего мужа в глаз вилкой для креветок?
Gdy odkryłem, że nasze koktajle z krewetek nie mają w sobie alkoholu, to naprawdę straciłem zainteresowanie.
Когда я узнал, что коктейль с креветками не содержит алкоголя, я потерял к нему всякий интерес.
Coś czułem, że te grzybki smakowały jak hybrydy krewetek.
Так и знал, ведь те грибы были на вкус как морские обезьянки.
Jeśli jesteś głodny, to na pace jest prawie tona zamrożonych krewetek.
Если голоден, в кузове 2000 фунтов замороженных креветок.
Kraj ten stał się największym eksporterem krewetek na świecie.
Эта страна стала самым крупным экспортёром креветок в мире.
Moglibyśmy sobie obiecać, że już nigdy nie kupimy kurczaka, krewetek albo owoców hodowanych z użyciem antybiotyków, i jeśli zrobilibyśmy te rzeczy, moglibyśmy opóźnić nadejście czasów, gdzie nie używa się antybiotyków.
Мы можем пообещать друг другу больше никогда не покупать курицу, креветки или фрукты, выращенные при повседневном использовании антибиотиков. Если мы будем делать всё это, мы можем замедлить наступление постантибиотиковой эпохи.
Zwróciliśmy się do Legal Seafood... (Śmiech)...i zamówiliśmy skorupki krewetek, żeby je potem zemleć i wytworzyć miazgę chitynową
Мы позвонили в сеть ресторанов «Лигал сифуд, (Смех) заказали гору панцирей креветок, измельчили их и произвели хитозановую пасту.
Pracując z prastarym tworzywem, jednym z pierwszych jakie pojawiło się na naszej planecie, dużą ilością wody i odrobiną biologii syntetycznej, mogliśmy przekształcić materiał ze skorup krewetek w budowlę zachowującą się jak drzewo.
Работая с таким древним материалом — одной из первых форм жизни на планете, используя много воды и немного синтетической биологии, мы смогли преобразовать структуру из панцирей креветок в архитектуру со свойствами дерева.
Taki jest więc koszt obiadu z krewetek, może 7 czy 8 skorupiaków, i 5 kg innych stworzeń, które giną przy okazji.
Это есть настоящая цена креветок на ужин, может 7 или 8 креветок, и 4, 5 кг других животных, которые погибли за компанию.
0.72055697441101s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Он был самым большим налётчиком в городе. Он крал алкоголь, сигареты, лезвия от бритв, креветки и омары. 