Tłumaczenie "именно" na Polski


Jak używać "именно" w zdaniach:

Именно это я и хотела сказать.
Wspaniale widzieć jak się dobrze bawisz. Ostatnio byłeś taki przygnębiony.
Именно поэтому он нам и нужен.
Teraz, potrzebujemy Toppera do tej misji choćby z tego powodu.
Это именно то, о чем я говорил.
To jest dokładnie to o czym mówiłem.
Это именно то, что мне нужно.
To jest właśnie to czego potrzebuję.
Именно об этом я и говорю.
To jest właśnie to, o czym mówię.
Это именно то, что мы искали.
Z ogłoszenia dowiedzieliśmy się wszystkiego, co potrzebowaliśmy.
Да, именно это я и хотел сказать.
To właśnie chciałem powiedzieć. Dzięki, tato.
Да, именно об этом я и говорил.
Tak, na pewno to miałem na myśli.
Это именно то, что нам нужно.
To dokładnie to, co powinniśmy robić.
Именно об этом я и говорил.
O to mi właśnie chodzi, ludzie!
И вопреки пропаганде, именно условия среды подталкивают их к преступлению и насилию.
I w przeciwieństwie do propagadny to właśnie okoliczności środowiskowe skłaniają ich do przestępczego i agresywnego zachowania.
Да, именно это я и имел в виду.
Mięta polej albo olej z sasafrasu?
Это именно то, чего я хочу.
To jest właśnie to, czego chcę.
Это именно то, что я хочу.
To jest dokładnie to, czego chciałem.
Именно это я и пытаюсь выяснить.
Próbuję się tego dowiedzieć. Co mu powiedziałaś?
Что именно ты имеешь в виду?
Do dokładnie chcesz powiedzieć o swoim prowadzącym?
Да, именно это я и хочу сказать.
Tak, to jest dokładnie to co ci mówimy.
Но я не знаю, что именно.
Ale nie wiem, o co chodzi.
Это именно то, что я делаю.
To dokładnie jest to, co robię.
Именно об этом я и подумал.
Pomyślałam dokładnie w ten sam sposób.
С чем именно мы имеем дело?
Z czym dokładnie mamy do czynienia?
И как именно мы это сделаем?
A jak to niby mamy zrobić?
Именно это я и собираюсь сделать.
I to jest dokładnie to, co mam zamiar zrobić.
Именно фрахтовые ставки мы можем дать вам только если мы знаем детали количества, веса и способа.
Dokładnie stawki frachtowe możemy tylko dać jeśli znamy szczegóły dotyczące ilości, wagi i sposób.
Это именно то, о чем я говорю.
I o to mi właśnie chodzi.
Самая большая проблема в семье. Именно там раньше передавались традиции питания, сформировавшие наше общество.
Największym problemem z domem jest to że jest najważniejszym środowiskiem gdzie kształtuje się kultura jedzenia, która wpływa na nasze społeczeństwo.
узнать, какие именно идеи не требуют доказательств.
Trudno zdać sobie sprawę z zakorzenionych przekonań,
1.1930029392242s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?