Tłumaczenie "знал" na Polski


Jak używać "знал" w zdaniach:

Я знал, что что-то не так.
Wiedziałem, że coś było nie tak.
Я не знал, что здесь кто-то есть.
Myślałam że nikogo tutaj nie ma.
Так и знал, что найду тебя здесь.
Tak myślałem, że cię tu znajdę.
Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
(Wiedział bowiem, iż go z nienawiści wydali przedniejsi kapłani.)
Говорил же это, испытывая его; ибо Сам знал, что хотел сделать.
(Ale to mówił, kusząc go; bo on wiedział, co miał czynić.)
Так и знал, что ты здесь.
Wiedziałem, że cię tu znajdę. - Gdzieś ty się, kurwa, podziewał?
Я знал, что ты будешь здесь.
Wiedziałem, że tu dzisiaj będzie. Chciałem...
Я не знал, что мне делать.
Z innymi dziewczynami szło mi łatwo.
Я знал, что найду тебя здесь.
Wiedziałem, że w końcu cię znajdę.
Я не знал, что ты здесь.
Nie wiedziałem, że tu jesteś... Ben.
Я не знал, что ты придёшь.
Nie wiedziałem, że przyjdziesz z wizytą.
Я ничего об этом не знал.
Nic mi o tym nie wiadomo.
Я знал, что ты это скажешь.
Tak sądziłem, że możesz to powiedzieć.
Я не знал, что вы здесь.
Nie wiedziałem, że pan tu jest.
Я даже не знал, что ты там.
Nawet nie wiedziałem, że tam jesteś!
Почему я не знал об этом?
Dlaczego nic nie wiem na ten temat?
Нет, я об этом не знал.
Nie, nic o tym nie wiem.
Я не знал, что еще сделать.
Jak Ray?! Nie miałem pojęcia co zrobić.
Я просто хотел, чтобы ты знал.
Chciałem tylko, żebyś o tym wiedział.
Я знал, что этот день наступит.
Wiedziałem, że w końcu to się stanie.
Я знал, что этот день придет.
Wiedziałem, że ten dzień kiedyś nadejdzie.
Я знал, что вам нельзя доверять.
Wiedziałem, że nie można wam ufać.
Так и знал, что это ты.
Cześć. - Wiedziałem, że to ty.
И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа,
Między tem powstał król nowy nad Egiptem, który nie znał Józefa;
И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.
A tedy im wyznam: Żem was nigdy nie znał; odstąpcie ode mnie, którzy czynicie nieprawość.
3.8694489002228s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?