Волнение в море: небольшое, высота волн до 0, 6 м.
Stan morza, fale: wzburzone, wysokość fali 3 m
Я надеялся, что до этого не дойдёт.
Miałem nadzieję, że do tego nie dojdzie.
от пустыни и Ливана сего до реки великой, реки Евфрата, всю землю Хеттеев; и до великого моря к западу солнца будут пределы ваши.
Od puszczy i od Libanu tego, i aż do rzeki wielkiej, rzeki Eufrates, i wszystka ziemia Hetejczyków, i aż do morza wielkiego na zachód słońca, będzie granica wasza.
Волнение в море: штиль, высота волн до 0, 2 м.
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0, 2 m
И сказал он: разложите их на две груды у входа в ворота, до утра.
A on rzekł: Składźcie je na dwie kupie u wejścia bramy aż do poranku.
Я до сих пор не понимаю.
To był strzał niemożliwy do wykonania.
Что ты тут до сих пор делаешь?
Co ty tu do cholery robisz?
Я бы до такого не додумался.
Nigdy nie myślałem, żeby to robić.
Я не могу ждать до завтра.
Nie mogę czekać do jutra. Odchodzę od zmysłów.
Я до сих пор не могу в это поверить.
/Wciąż nie wierzę. Lucy... nie żyje.
Почему ты до сих пор здесь?
Już późno. Co tu jeszcze robisz?
Я не могу до него дозвониться.
Gdzie jest Tom? Nie mogę go złapać.
Почему мы до сих пор здесь?
Co my tu robimy? Marnujemy czas!
По шкале от 1 до 10.
Na przykład, w skali od 1 do 10.
Мне до сих пор не верится.
Nie mogę uwierzyć, że to robimy.
Не думал, что доживу до этого дня.
Nie sądziłem, że dożyję tego dnia.
Она не помнит, кто она, откуда родом, ничего... до того, как она вылезла из сумки на Таймс-сквер.
Nie pamięta kim jest, skąd pochodzi, nic, przed tym jak wypełzła z tej torby na Times Square.
В одном номере со взрослыми могут бесплатно разместиться (с завтраком) 2 детей до 16 лет.
Zakwaterowanie ze śniadaniem maksymalnie 2 dzieci do 16. roku życia jest bezpłatne, jeżeli dzielą one pokój z osobami dorosłymi.
Показано 1 до 18 (из 144 товаров)
TRS - Moong Wyświetlanie od 1 do 15 (z 15 pozycji)
И слуги наполнили их до краев.
I oni napełnili je po brzegi..
На некоторых конференциях требуется, чтобы все новые учётные записи были активированы пользователями или администратором до входа в систему.
Niektóre fora wymagają też, żeby nowe rejestracje były aktywowane przez Ciebie albo przez administratora, zanim będziesz mógł się zalogować; informacja o tym została wyświetlona podczas rejestracji.
Волнение в море: лёгкое, высота волн до 1 м.
Stan morza: umiarkowane, wysokość fal do 2 m
Показано 1 до 6 (из 6 товаров)
Zvox Wyświetla 1 do 3 (z 3 produktów)
Владельцу может быть разрешено сохранять Персональные данные в течение более длительного периода времени в том случае, если Пользователь дал согласие на такую обработку, до тех пор, пока такое согласие не будет отозвано.
Właścicielowi może przysługiwać prawo do zachowania Danych Osobowych przez dłuższy okres czasu, za każdym razem, gdy Użytkownik wyrazi zgodę na takie przetwarzanie, o ile taka zgoda nie zostanie wycofana.
Показано 1 до 4 (из 4 товаров)
► Żarówka Wyświetlanie od 1 do 2 (z 2 pozycji)
Обязательства и ответственность сторон, возникшие до даты расторжения остаются в силе после прекращения действия настоящего соглашения для всех целей.
ZAKOŃCZENIE Obowiązki i zobowiązania stron poniesionych przed dniem zakończenia powinny przetrwać rozwiązaniu niniejszej umowy, do wszystkich celów.
По воскресеньям поздняя регистрация отъезда осуществляется бесплатно до 17:00.
W niedziele hotel zapewnia możliwość bezpłatnego późnego wymeldowania do godziny 17:00. Zarezerwuj teraz
29 Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое [вино] в Царстве Отца Моего.
29 Lecz powiadam wam: Odtąd nie będę już pił z tego owocu winnego krzewu aż do owego dnia, kiedy pić go będę z wami nowy, w królestwie Ojca mojego.
В случае аннуляции за 1 сутки до дня заезда штраф не взимается.
W przypadku anulowania rezerwacji do 1 dnia przed datą przyjazdu, hotel nie obciąży Gościa opłatą za anulowanie rezerwacji..
Мы приложим все усилия к исправлению доведенных до нашего внимания неточностей.
W przypadku otrzymania powiadomienia o błędach, postaramy się je skorygować.
Для воспроизведения медиа вам нужно будет либо обновить браузер до последней версии или обновить флэш-плагин.
Aby odtworzyć ten plik musisz zaktualizować przeglądarkę do najnowszej wersji bądź zainstalować wtyczkę Flash. Without you-Aldona
Некоторые номера подходят для проживания 2 взрослых и максимум 2 детей (в возрасте до 16 лет).
W niektórych pokojach mogą zostać zakwaterowane 2 osoby dorosłe i 2 dzieci do lat 16.
Персональные данные, собранные для целей, связанных с выполнением договора между Владельцем и Пользователем, сохраняются до тех пор, пока такой договор не будет выполнен в полном объёме.
Dane osobowe gromadzone w celach związanych z realizacją umowy między Właścicielem a Użytkownikiem powinny być przechowywane, aż taka umowa została w pełni wykonana.
Доступные поездки для групп до 6 человек
Codzienne przejazdy dla grup liczących nawet 6 osób
и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;
A od zgromadzenia synów Izraelskich weźmie dwu kozłów na ofiarę za grzech, i jednego baranka na całopalenie.
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.
A tak było miasto oblężone aż do jedenastego roku króla Sedekijasza.
И был там Даниил до первого года царя Кира.
I był tam Danijel aż do roku pierwszego króla Cyrusa.
и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.
I będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego; ale kto wytrwa do końca, ten będzie zbawion.
ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,
Albowiem jako za dni onych przed potopem jedli, i pili, i ożeniali się i za mąż wydawali, aż do onego dnia, którego wszedł Noe do korabia,
2.8257398605347s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
W skali od jeden do dziesięciu? 