Если девчонки будут так делать, чем нам вас впечатлять?
Bo czym byśmy wam imponowali, gdybyście tak umiały?
Знаете, ваше явное своеволие, очевидно, продолжает впечатлять меня, Питер. - Спасибо.
Wiesz, twoja mistrzowska umiejętność stwierdzania rzeczy oczywistych wciąż mi imponuje.
То, что мы переживаем теперь, Должно не так впечатлять, я полагаю.
A cierpienie teraz, kiedy jesteśmy starzy, pewnie się nie liczy.
Ты научился готовить, только чтобы впечатлять женщин?
Nauczyłeś się gotować tylko po to żeby zrobić wrażenie na kobiecie?
Но давай не будем сразу его так впечатлять.
Spróbujmy go nie zniechęcać wszyscy na raz. Hm?
Я не понимаю, почему из всех людей ты единственный, кого я должен постоянно впечатлять?
Nie rozumiem dlaczego, ze wszystkich ludzi tobie najtrudniej jest mi zaimponować.
Правда в том, что я хотела впечатлять тебя сегодня.
Prawda jest taka, że chciałem ci dziś zaimponować.
"Нег"... оскорбление, замаскированное под комплимент, понизит самооценку жертвы, заставит её впечатлять тебя.
Zniewaga pod płaszczykiem komplementu, która obniża pewność siebie ofiary, przez co chce ona imponować tobie.
Мистер Брей, я понимаю, что вы хотели починить часы вашей подруги, чтобы произвести на нее впечатление, но ваша работа – впечатлять меня.
Panie Bray, rozumiem, że naprawa zegara twojej dziewczyny może być świetnym sposobem, żeby jej zaimponować, ale tutaj, to mnie masz imponować.
Я объяснял Тома, что если он хочет впечатлять женщин при дворе, он должен научиться танцевать.
Właśnie mówiłem Thomasowi, że jeśli chce olśnić damy na dworze, musi się nauczyć tańczyć.
Если не начнешь меня впечатлять на ринге, то я вышвырну твой худощавый критичный зад
Bo jeśli nie zaczniesz imponować mi na ringu, pójdziesz w odstawkę, dziwolągu.
Этот вид искусства, созданный Идзумо-но Окуни, продолжает впечатлять публику сложным актёрским гримом, чудными и изысканно украшенными костюмами, а также острой мелодрамой сюжетов, представленных на сцене.
Forma sztuki zapoczątkowana przez Okuni nadal zachwyca publiczność przez dopracowany makijaż aktorów, ekstrawagancko i delikatnie haftowane stroje, a także bardzo wyraźny melodramat w historiach opowiadanych na scenie.
Поход к часам должен глубоко впечатлять, но подход к ним не должен быть виден издалека.
Przygoda z zegarem powinna być głęboka, z zewnątrz powinien być niewidoczny.
1.6038398742676s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Bo czym byśmy wam imponowali, gdybyście tak umiały? 