Tłumaczenie "sido" na Polski


Jak używać "sido" w zdaniach:

Este produto fresco tem sido amplamente aceito por celebridades e instrutores de fitness devido à sua capacidade para ajudar a perder peso.
Ten fajny produkt została powszechnie przyjęta przez instruktorów fitness i gwiazdy ze względu na jego zdolność do pomóc w utracie wagi.
Deve ter sido difícil para si.
To musiało być dla ciebie ciężkie, co?
Deve ter sido difícil para ti.
Cóż, to musiało być dla ciebie trudne.
Não pode ter sido assim tão mau.
Na pewno nie było tak źle.
Deve ter sido muito difícil para si.
To musi być dla ciebie bardzo trudne.
Talvez isto não tenha sido uma boa ideia.
Chyba to nie był dobry pomysł.
Desculpe, esta página pode ter sido apagada ou nunca existiu.
Została już usunięta lub nigdy nie stanowiła podstrony niniejszego serwisu.
7. todas as informações disponíveis sobre a fonte dos dados, se os dados pessoais não tiverem sido obtidos da pessoa em causa;
g. wszystkie informacje o pochodzeniu danych, jeżeli dane osobowe nie są zbierane od osoby, której dotyczą;
O risco de dano e / ou perda de produtos cabe ao comerciante até o momento da entrega ao consumidor ou a um representante previamente designado pelo consumidor e comunicado ao comerciante, a menos que tenha sido explicitamente acordado de outra forma.
Ryzyko uszkodzenia i / lub utraty produktów spoczywa na przedsiębiorcy do momentu dostarczenia do konsumenta lub przedstawiciela uprzednio wyznaczonego przez konsumenta i ogłoszonego przedsiębiorcy, o ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej.
Os cookies que já tenham sido guardados podem ser eliminados a qualquer momento.
Możesz usunąć pliki cookie w ustawieniach bezpieczeństwa swojej przeglądarki w dowolnym momencie.
Você deve verificar esta página periodicamente para tomar conhecimento de qualquer modificação que tenha sido feita, pois elas são legalmente vinculadas a você.
Oczekujemy, iż będziecie Państwo sprawdzać te stronę od czasu do czasu, aby zwrócić uwagę na dokonane przez nas zmiany, gdyż są one dla Państwa prawnie obowiązujące.
A página que você está procurando pode ter sido removida ou está temporariamente indisponível.
Strona chwilowo niedostępna, page is temporarily unavailable - Grupa Meble.pl
Pode ter sido renomeada ou pode já não existir.
Poszukiwana strona nie istnieje lub został usunięta.
Antes que o acordo a distância tenha sido concluído, o texto com os termos/condições gerais estará disponível para o consumidor.
Przed zawarciem umowy na odległość Ogólne warunki handlowe są udostępniane konsumentowi.
O recurso que você está procurando (ou uma de suas dependências) pode ter sido removido, ou o nome foi alterado ou pode estar temporariamente indisponível.
Strona, ktrej szukasz (lub jeden z jej elementw zależnych), mogła zostać usunięta, zmieniono jej nazwę lub jest tymczasowo niedostępna.
Uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais ou outro direito de propriedade intelectual que você afirma ter sido infringido;
opis materiału chronionego prawami autorskimi lub innej własności intelektualnej, które, jak Państwo twierdzicie, zostały naruszone;
Ela pode ter sido excluída, movida, ou talvez nunca tenha existido.
1. strona nie istnieje (została usunięta lub nigdy nie istniała),
Esta página pode ter sido apagada ou houve um erro de reencaminhamento.
ISTNIEJE Strona, którą poszukujesz, została usunięta lub przeniesiona pod inny adres.
Se a restrição de processamento tiver sido restringida de acordo com as condições acima, você será informado pelo controlador antes que a restrição seja levantada.
Podmiot danych, który uzyskał ograniczenie przetwarzania zgodnie z powyższymi postanowieniami, zostanie poinformowany przez administratora danych przed zniesieniem ograniczenia przetwarzania.
A pessoa em causa tem o direito de obter a confirmação da existência ou não dos dados pessoais que lhe digam respeito, independentemente de terem sido já registadas, e da comunicação dos respectivos dados, de forma inteligível.
1. Zainteresowana osoba ma prawo do otrzymania potwierdzenia istnienia danych osobowych, które ją dotyczą, nawet jeśli nie zostały one jeszcze zarejestrowane oraz do ich komunikacji w zrozumiałej formie.
Whoops! A página que você procura pode ter sido deletada ou nunca existiu*
Podana strona na której jesteś, prawdopodobnie została usunięta lub jest niedostępna.
A página que você está procurando pode ter sido removida, o seu nome pode ter sido alterado ou talvez ela não esteja disponível temporariamente.
Przepraszamy! Prawdopodobnie została usunięta, zmieniono jej nazwę lub została czasowo wyłączona.
A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado ou está temporariamente indisponível.
Szukany zasób został usunięty, ma zmienioną nazwę lub jest czasowo niedostępny.
Talvez o recurso que você está procurando tenha sido removido, seu nome tenha sido alterado ou esteja temporariamente indisponível.
Jeżeli tak to strona mogła zostać usunięta, zmieniono jej nazwę lub jest tymczasowo niedostępna.
Uma descrição do trabalho com direitos autorais que você alega ter sido violado;
opis pracy objętej prawami autorskimi, które zgodnie z wnoszonymi zarzutami zostały naruszone;
A página que você procura pode ter sido removida, renomeada ou não está disponível no momento.
Strona której szukasz, została przeniesiona, usunięta, zmieniono jej nazwę lub nigdy nie istniała.
A página que você tentou acessar não existe ou pode ter sido removida.
Szukany produkt nie istnieje lub został ukryty.
Desculpe, mas a página que você procura não existe ou tem sido movida.
ERROR 404 Podana strona nie istnieje lub została usunięta.
As páginas linkadas foram verificadas no momento da ligação quanto a possíveis violações legais, não tendo sido encontrados conteúdos ilegais.
Strony, do których prowadzą odnośniki, zostały w momencie utworzenia odnośnika sprawdzone pod kątem ewentualnych przypadków naruszenia prawa.
Ele foi projetado em 1964 e foi prescrito para promover o crescimento muscular para pessoas com problemas de perda de peso e tem sido parte do tratamento para o HIV e AIDS.
Został zaprojektowany w 1964 roku i został przepisany do promowania wzrostu mięśni dla osób z zaburzeniami utraty wagi i była częścią leczenia HIV i AIDS.
Reservamo-nos o direito de, à nossa inteira discrição, limitar ou proibir encomendas que pareçam ter sido feitas por comerciantes, revendedores ou distribuidores.
KLARF dysponuje prawem do ograniczenia lub uniemożliwienia rozpatrzenia zamówienia jeżeli istnieje podejrzenie, że zostało ono złożone przez pośredników sprzedażowych lub dystrybutorów.
A página que você estava procurando parece ter sido movido, excluído ou não existe.
404 404 Podana strona została usunięta lub nie istnieje.
Ela pode ter sido movida, ou removida por completo.
Element Stream został zamknięty lub usunięty.
3.7723500728607s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?