Podczas zamawiania lub rejestracji na naszej stronie, jak stosowne, możesz zostać poproszony o podanie: imienia i nazwiska, adresu e-mail, mailing adres lub numer telefonu.
Durante um pagamento ou o registro em nosso site, conforme apropriado, pode ser solicitado a você que informe: seu nome, endereço de e-mail, endereço de correspondência, telefone de contato ou informações de cartão de crédito.
Użytkownik może zostać poproszony o, w zależności od przypadku, imię, adres e-mail, adres pocztowy, numer telefonu i dane karty kredytowej.
Aos usuários podem ser solicitados, conforme o caso, nome, endereço de e-mail, endereço para correspondência, informações do cartão de crédito.
Jeżeli dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, osoba, której dane dotyczą, ma prawo zostać poinformowana o odpowiednich zabezpieczeniach, o których mowa w art. 46, związanych z przekazaniem.
Além disso, a pessoa em causa tem o direito à informação sobre se os dados pessoais foram transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional.
Jakiekolwiek dodatkowe łóżka oraz łóżeczka dla dzieci dostępne są jedynie na życzenie i muszą zostać potwierdzone przez hotel.
Qualquer tipo de cama adicional ou berço está disponível mediante pedido e deve ser confirmado pelo hotel.
Nieuprawnione wykorzystanie niniejszej witryny może stanowić podstawę do roszczenia o odszkodowanie i/lub może zostać potraktowane jako przestępstwo.
O uso não autorizado deste site pode dar origem a uma reclamação por danos e prejuízos e/ou ser uma ofensa criminal.
e) dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator;
Os dados em causa têm de ser apagados para o cumprimento de uma obrigação jurídica nos termos do direito da União ou dos Estados-Membros a que o responsável está sujeito.
Korzystając z naszej Usługi, możemy poprosić Cię o podanie pewnych danych umożliwiających identyfikację użytkownika, które mogą zostać użyte w celu skontaktowania się z Tobą lub zidentyfikowania Ciebie ("Dane Osobowe").
Ao usar o nosso Serviço, podemos solicitar que você nos forneça algumas informações pessoais identificáveis que podem ser usadas para contatá-lo ou identificá-lo (“Dados Pessoais”).
Przy zamawianiu lub rejestracji na naszej stronie, w stosownych przypadkach, możesz zostać poproszony o podanie swojego imienia i nazwiska, adresu korespondencyjnego, numeru telefonu lub innych danych, które pomogą Ci w doświadczeniu.
Ao encomendar ou cadastrar-se em nosso site, conforme o caso, você pode ser solicitado a digitar seu nome, endereço de e-mail ou outros detalhes para ajudá-lo com a sua experiência.
Z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady termin ten może zostać przedłużony o trzy miesiące.
Por iniciativa do Parlamento Europeu ou do Conselho, este prazo é prorrogado por dois meses.
(5) Państwa dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator;
O cancelamento dos seus dados pessoais é necessário para cumprir uma obrigação legal nos termos do direito da União ou do direito dos Estados-Membros ao qual o responsável está sujeito.
Wszystko, co powiesz, może zostać użyte przeciwko tobie w sądzie.
Tudo aquilo que disser pode e será utilizado contra si em tribunal.
Jeśli jesteś zalogowany na Facebooku, twoja wizyta może zostać przypisana do Twojego konta na Facebooku.
Se você estiver conectado ao Facebook, o seu acesso pode ser atribuído à sua conta do Facebook.
Przepraszamy, ale strona, której szukasz, nie mogła zostać znaleziona.
Ocorreu um erro. A página solicitada não pôde ser encontrada.
W ten sposób może zostać przeprowadzona analiza statystyczna sukcesu lub porażki internetowej kampanii marketingowej.
Isso permite uma avaliação estatística do sucesso ou fracasso das campanhas de marketing on-line.
Dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się ze zobowiązania prawnego wynikającego z prawa unijnego lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator danych.
Os dados pessoais devem ser apagados para cumprimento de uma obrigação legal na legislação da União ou do Estado-Membro a que o controlador está sujeito.
Pełen adres IP może zostać przesłany na serwer Google w Stanach Zjednoczonych i tam skrócony tylko w wyjątkowych przypadkach.
Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor do Google nos EUA e encurtado para lá.
Podczas zamawiania lub rejestrowania się na naszej stronie, w stosownych przypadkach, możesz zostać poproszony o podanie: imienia i nazwiska, adresu e-mail lub adresu pocztowego.
Ao fazer pedidos ou se registrar em nosso site, conforme apropriado, nós podemos solicitar que você informe: seu nome, seu endereço de e-mail, seu número de telefone ou informações do cartão de crédito.
Strona, której szukasz (lub jeden z jej elementów zależnych), mogła zostać usunięta, zmieniono jej nazwę lub jest tymczasowo niedostępna.
O recurso que você está procurando (ou uma de suas dependências) pode ter sido removido, ou o nome foi alterado ou pode estar temporariamente indisponível.
Subskrypcja naszego newslettera może zostać w każdej chwili anulowana przez osobę zainteresowaną.
A opção de subscrever os comentários pode ser encerrada a qualquer momento.
Ponadto zapisany już przez Google Analytics plik cookie może zostać usunięty w dowolnym momencie przy pomocy przeglądarki internetowej lub innych oprogramowań.
Além disso, os cookies já utilizados pelo Google Analytics podem ser excluídos a qualquer momento através do navegador da web ou de outros programas de software.
Jeśli nasz sklep zostanie przejęty lub połączony z inną firmą, Twoje dane mogą zostać przekazane nowym właścicielom, abyśmy mogli nadal sprzedawać Ci produkty.
Se a nossa loja for adquirida ou se fundir com outra empresa, suas informações podem ser transferidas para os novos proprietários, para que possamos continuar a vender produtos para você.
Dane osobowe lub informacje osobowe oznaczają wszelkie informacje dotyczące osoby fizycznej, na podstawie których ta osoba może zostać zidentyfikowana.
Dados pessoais, ou informações pessoais, significam qualquer informação sobre um indivíduo pela qual essa pessoa possa ser identificada.
Niniejsza licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia któregokolwiek z tych ograniczeń i może zostać rozwiązana przez Firmę w dowolnym czasie.
Esta licença terminará automaticamente se você violar qualquer uma dessas restrições e poderá ser rescindido pela Superior Sewing Machine & Supply LLC a qualquer momento.
Możliwość późnego przyjazdu musi zostać potwierdzona przez personel obiektu.
O check-in tardio deve ser confirmado directamente com a equipa de funcionários do hotel.
Anonimowy ciąg utworzony z Twojego adresu e-mail (zwanego również skrótem) może zostać przekazany do usługi Gravatar, aby sprawdzić, czy go używasz.
Uma string anonimizada criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamado de hash) pode ser fornecida ao serviço do Gravatar para ver se você o está usando.
Użytkownicy mogą zostać poproszeni o podanie nazwy, adresu e-mail, numeru telefonu.
Os usuários podem ser solicitados, conforme o caso, nome, endereço de e-mail, endereço para correspondência, número de telefone, número do seguro social.
Ponadto zapisany już przez Google AdWords plik cookie może zostać usunięty w dowolnym momencie przez przeglądarkę internetową lub inne oprogramowanie.
Além disso, os cookies já em uso pelo Automattic / Quantcast podem ser excluídos a qualquer momento através de um navegador da web ou outros programas de software.
Strona, której szukasz, mogła zostać usunięta, mogła zostać zmieniona jej nazwa lub jest tymczasowo niedostępna.
A página que você está procurando pode ter sido removida, o seu nome pode ter sido alterado ou talvez ela não esteja disponível temporariamente.
W jaki sposób wykorzystujemy pliki cookies? Plik Cookie (zwany ciasteczkiem) to mały plik, który prosi o pozwolenie, aby zostać umieszczonym w pamięci Twojego urządzenia.
Como utilizamos os cookies Um cookie é um pequeno arquivo que solicita permissão para ser colocado no disco rígido de seu computador.
Podatek ten nie jest wliczony w cenę zakwaterowania i musi zostać uiszczony podczas zameldowania.
Este imposto não está incluído na tarifa da acomodação e tem de ser pago no momento do check-in.
Podczas zamawiania lub rejestrowania się na naszej stronie, w stosownych przypadkach, możesz zostać poproszony o podanie swojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu lub innych informacji, które pomogą ci w doświadczeniu.
Ao solicitar ou registrar-se no nosso site, conforme o caso, você pode ser solicitado a inserir seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou outros detalhes para ajudá-lo com sua experiência.
Treść wiadomości: * Pola oznaczone gwiazdką (*) muszą zostać obowiązkowo wypełnione.
Os campos marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.
Depozyt ten może zostać wykorzystany na pokrycie kosztów ewentualnych zniszczeń powstałych w trakcie pobytu.
Este valor pode ser utilizado para cobrir os custos com eventuais danos causados na acomodação durante a estadia.
Cały adres IP może zostać przesłany na serwer firmy Google w USA i być tam przechowywany tylko w wyjątkowych przypadkach.
Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor da Google nos EUA, onde será abreviado.
Szanowny użytkowniku, podany przez ciebie URL nie mógł zostać odnaleziony.
O link para o arquivo que você solicitou não é válido.
Inne dane mogą zostać wykorzystane do analizy zachowań użytkownika.
Outros dados podem ser utilizados para fins de análise do seu comportamento de utilizador.
Części stron lub kompletne publikacje zawierające wszystkie oferty i informacje mogą zostać rozszerzone, zmienione lub usunięte w całości lub w części przez autora bez odrębnego ogłoszenia.
Partes das páginas ou a publicação completa, incluindo todas as ofertas e informações, podem ser ampliadas, alteradas ou apagadas, na íntegra ou parcialmente, pelo autor, sem aviso em separado.
Niektóre zapisy zawarte w niniejszych warunkach użytkowania mogą również zostać zastąpione przez postanowienia lub ostrzeżenia opublikowane w innym miejscu na naszej stronie.
Algumas das disposições contidas nos presentes termos de utilização podem também ser substituídas por disposições ou notificações publicadas noutras partes do nosso sítio, caso sejam referenciadas nesta página.
W przypadkach, gdy prosimy o podanie pewnych informacji, na podstawie których Użytkownik może zostać zidentyfikowany podczas korzystania z niniejszego serwisu, zapewniamy, iż będą one używane wyłącznie zgodnie z niniejszymi zasadami zachowania poufności.
Caso lhe peçamos que você forneça certas informações pelas quais você pode ser identificado quando usar este site, então pode ter a certeza de que serão usadas apenas de acordo com esta declaração de privacidade.
Informacje mogą zostać zmienione lub zaktualizowane bez uprzedniego powiadomienia.
A informação pode ser alterada ou actualizada sem aviso prévio.
Nasi klienci powinni być świadomi, że informacje przekazywane na tych obszarach mogą zostać przeczytane, zgromadzone i przetworzone przez każdego, kto ma do nich dostęp.
Você deve estar ciente de que qualquer informação fornecida nessas áreas poderá ser lida, coletada e usada por outros que tenham acesso a elas.
Jeżeli ma to miejsce, osoba, której dane dotyczą, ma prawo zostać poinformowana o odpowiednich zabezpieczeniach związanych z przekazaniem danych osobowych.
Se for esse o caso, o titular dos dados terá o direito de ser informado sobre as garantias adequadas relacionadas com a transferência.
Jeżeli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, wówczas dane, które przesyłają Państwo do nas, nie mogą zostać odczytane przez osoby trzecie.
Se a criptografia SSL ou TLS for ativada, os dados que você nos transmitir não poderão ser lidos por terceiros.
Pliki cookie są unikalnie przypisane do Państwa i mogą zostać odczytane wyłącznie przez serwer internetowy z domeny, która go dla Państwa wygenerowała.
Os cookies são atribuídos exclusivamente a você, e só podem ser lidos por um servidor Web no domínio que enviou o cookie a você.
Dodatkowe opłaty nie są automatycznie wliczane w całkowity koszt pobytu i muszą zostać uiszczone osobno w trakcie pobytu.
Os custos adicionais não estão automaticamente calculados no valor total e terão de ser pagos em separado durante a sua estadia.
2.9112119674683s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Durante um pagamento ou o registro em nosso site, conforme apropriado, pode ser solicitado a você que informe: seu nome, endereço de e-mail, endereço de correspondência, telefone de contato ou informações de cartão de crédito. 