As raízes da planta contém um composto chamado forskolina.
Korzenie roślin zawiera związek o nazwie forskolin.
Pode ajudar porque os grãos de café verdes contêm um componente especial chamado ácido clorogénico.
To może pomóc, bo Zielona kawa zawiera specjalny składnik o nazwie Kwas chlorogenowy.
“Queridos filhos, EU tenho chamado vocês e estou lhes chamando de novo para vir a conhecer MEU FILHO, para vir a conhecer a Verdade.
„Drogie dzieci, wzywałam was i ponownie was wzywam do poznania mojego Syna, do poznania prawdy.
É muito humilhante para ser chamado por nomes como gordo ou fatso.
To bardzo upokarzające być nazywany przez nazwy takie jak tłuste lub Fatso.
É bastante embaraçoso para ser chamado por nomes como gordo ou fatso.
Jest to bardzo nieprzyjemne być nazywany przez nazwy takie jak tłuste lub Fatso.
Adicionalmente, o phpBB possui algo chamado Atalhos Mágicos, recurso que permite transformar automaticamente qualquer URL escrito com uma sintaxe correta em um atalho sem ser necessário especificar quaisquer TAGs ou mesmo o prefixo http://.
Dodatkowo phpBB umo磧wia wykorzystanie tzw. Magicznych Link闚, kt鏎e zmieniaj prawid這wo wpisany URL w odno郾ik bez potrzeby dodawania jakichkolwiek znacznik闚 lub nawet dopisywania na pocz徠ku http://.
Um aplicativo com essa permissão pode identificar o número de telefone e número de série do telefone, se há uma chamada ativa, o número chamado e assim por diante.
Aplikacja z tymi uprawnieniami może określić, jaki jest numer tego telefonu i jego numer seryjny, czy aktywne jest połączenie, z jakim numerem nawiązane jest połączenie itp. Pokaż wszystkieUkryj Sterowanie sprzętowe
Estas informações são armazenadas temporariamente num ficheiro chamado logfile.
Te informacje są przechowywane tymczasowo (czas przechowywania 7 dni) w tak zwanym Logfile.
Aí vem o item chamado Fish Oil suplementos que certamente vai ajudá-lo a resolver essas questões.
Tu chodzi preparat o nazwie Fish Oil pigułki, które na pewno pomogą Ci rozwiązać te problemy.
Uma string anonimizada criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamado de hash) pode ser fornecida ao serviço do Gravatar para ver se você o está usando.
Zanonimizowany ciąg utworzony na podstawie adresu e-mail (nazywany również skrót) może zostać dostarczony do usługi Gravatar, aby sprawdzić, czy używasz go.
Não te metas onde não és chamado.
Nie wtyka go tam, gdzie nie trzeba.
Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar. Um Airbender chamado Aang.
Minęło 100 lat zanim wraz z bratem znaleźliśmy nowego Avatara, maga powietrza o imieniu Aang
Isso não é para aqui chamado.
To nie ma teraz nic do rzeczy. Czyżby?
Neste lado do Céu há um lugar chamado Rainbow Bridge.
W tej części nieba jest miejsce zwane Tęczowym Mostem.
Eles se aplicam ao software chamado acima, que inclui os meios de comunicação em que você o recebeu, se houver.
Odnoszą się one do określonego powyżej oprogramowania, jak również nośników, na których zostało ono Państwu dostarczone, jeśli takie nośniki istnieją.
Um serviço de análise da Web coleta, inter alia, dados sobre o site a partir do qual uma pessoa chegou (o chamado referenciador), quais subpáginas foram visitadas ou com que frequência e por quanto tempo uma subpágina foi visualizada.
Narzędzie do analiz internetowych zbiera, m.in., dane dotyczące witryny, z której podmiot danych trafił na daną witrynę (tzw. referer), które strony witryny wyświetlił, a także jak często i przez jak długi czas wyświetlał daną podstronę.
Um serviço de análise da Web recolhe, entre outros, dados sobre o site a partir do qual uma pessoa chegou (o chamado referenciador), cujas subpáginas foram visitadas ou com que frequência e por quanto tempo uma subpágina foi visualizada.
Usługa analizy stron internetowych gromadzi dane m.in. o tym, z której strony internetowej dana osoba weszła na stronę internetową (tzw. referrers), które podstrony strony internetowej były dostępne lub jak często i jak długo była oglądana dana podstrona.
Quando você abre um email enviado pelo MailChimp, um arquivo incluído no email (chamado de web beacon) conecta-se aos servidores do MailChimp nos Estados Unidos.
Po otwarciu wiadomości e-mail wysłanej z MailChimp plik zawarty w wiadomości e-mail (tzw. web beacon) łączy się z serwerami MailChimp w USA.
Quando você abre um e-mail enviado pelo MailChimp, um arquivo incluído no e-mail (chamado web beacon) conecta-se aos servidores do MailChimp nos Estados Unidos.
Kiedy otwierają Państwo mail od MailChimp, zawarty w nim plik (zwany plikiem kierunkowym strony) łączy się z serwerami MailChimp w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej.
Estes guardam um chamado ID de sessão, com o qual várias solicitações do seu navegador podem ser atribuídas à sessão comum.
Przechowują one tzw. identyfikator sesji, który może być używany do przypisywania różnych żądań z Twojej przeglądarki do sesji współdzielonej.
Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
A był niektóry chory Łazarz z Betanii, z miasteczka Maryi i Marty, siostry jej.
Pedidos de contacto pelo site O site contém informações que permitem um rápido contato eletrónico com a nossa empresa, bem como a comunicação direta connosco, que também inclui um endereço geral do chamado correio eletrônico (endereço de e-mail).
Strona internetowa Genealogie Research Poznań Sp. z o.o. zawiera informacje umożliwiające szybki elektroniczny kontakt z naszą firmą oraz bezpośrednią komunikację z nami, która jest również ogólnym adresem tzw. Poczty elektronicznej (adres e-mail).
Ele funciona através do aumento dos níveis de um composto chamado AMP cíclico.
Działa poprzez zwiększenie poziomu związek zwany cykliczny AMP.
10 Assim todos os povos da terra verão que és chamado pelo nome do Senhor, e terão temor de ti.
10 Wtedy zobaczą wszystkie narody ziemi, że imię Pana zostało wezwane nad wami, i będą się ciebie lękały.
Aqui vem o item chamado Fish Oil suplementos que certamente vai ajudá-lo a corrigir esses problemas.
Nadchodzi produkt o nazwie Fish Oil suplementy, które z pewnością pomogą Ci rozwiązać te problemy.
Dentro dos parâmetros do Google AdWords, usamos ainda o chamado controlo de conversões.
W ramach Google AdWords używamy tak zwanego śledzenia konwersji.
Aí vem o produto chamado Fish Oil pílulas que ajudarão você a resolver esses problemas.
Nadchodzi produkt o nazwie Fish Oil pigułki, które pomogą Ci rozwiązać te problemy.
Estes armazenam um assim chamado ID de sessão, com o qual vários pedidos do seu navegador podem ser atribuídos à sessão comum.
Te zapisują tak zwany ID-sesji, przy pomocy którego różne zapytania Państwa browsera można przyporządkować wspólnej sesji.
Eles armazenam o chamado ID de sessão, com o qual várias solicitações do seu navegador podem ser atribuídas à sessão comum.
Przechowują one tzw. identyfikator sesji, który może być używany do przypisywania różnych zapytań przeglądarki internetowej do sesji współdzielonej.
Então foi Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmane, e disse aos discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar.
Tedy przyszedł Jezus z nimi na miejsce, które zwano Gietsemane, i rzekł uczniom: Siądźcież tu, aż odszedłszy, będę się tam modlił.
Então chegaram a um lugar chamado Getsêmane, e disse Jesus a seus discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu oro.
I przyszli na miejsce, które zwano Gietsemane; tedy rzekł do uczniów swoich: Siedźcie tu, aż się pomodlę.
Respondeu-lhe o anjo: Virá sobre ti o Espírito Santo, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra; por isso o que há de nascer será chamado santo, Filho de Deus.
A odpowiadając Anioł, rzekł jej: Duch Święty zstąpi na cię, a moc Najwyższego zacieni cię; przetoż i to, co się z ciebie święte narodzi, nazwane będzie Synem Bożym.
Jesus, fixando nele o olhar, disse: Tu és Simão, filho de João, tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).
A wejrzawszy nań Jezus, rzekł: Tyś jest Szymon, syn Jonasza; ty będziesz nazwany Kiefas, co się wykłada Piotr.
Ora, havia entre os fariseus um homem chamado Nicodemos, um dos principais dos judeus.
A był niektóry człowiek z Faryzeuszów, imieniem Nikodem, książę żydowski.
Ora, Tomé, um dos doze, chamado Dídimo, não estava com eles quando veio Jesus.
A Tomasz, jeden ze dwunastu, którego zowią Dydymus, nie był z nimi, gdy był przyszedł Jezus.
Pois eu sou o menor dos apóstolos, que nem sou digno de ser chamado apóstolo, porque persegui a igreja de Deus.
Bom ja jest najmniejszy z Apostołów, którym nie jest godzien, abym był zwany Apostołem, przeto żem prześladował zbór Boży.
Peleja a boa peleja da fé, apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
Bojuj on dobry bój wiary, chwyć się żywota wiecznego, do któregoś też powołany, i wyznałeś dobre wyznanie przed wieloma świadkami.
4.6680388450623s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Korzenie roślin zawiera związek o nazwie forskolin. 