Nie śpię za dobrze i jeżeli ja... jeżeli ja obchodzę się bez tego odkrywam, że bardzo często... zasypiam.
Ben, pek iyi uyuyamıyorum ve böyle devam ederse sanırım bayılacağım. Bir uyku problemim var.
Zasypiam, a on pokazuje mi różne rzeczy.
Sanki ben uyuyor gibiyim ve o bir şeyler gösteriyor.
To mogłoby być fajne, bo jak jestem sama, zwykle zasypiam z włączonym radiem.
Evet, bu güzel olur. Çünkü, yalnız olduğumda hep radyo açık uyurum.
Zasypiam co wieczór ze starą książką w dłoniach.
Her gece elimde eski bir kitapla uykuya dalarım.
Bo co noc zasypiam z myślą o kobiecie z 8 ranami.
Her gece yatarken bıçaklanan bir kadını düşünüyorum.
Zasypiam... i śnię... ale część mnie jest zawsze przytomna... i widzę jak śnię.
Uykuya dalıyorum ve rüya görüyorum ama hiç uyumayan bir tarafım var ve kendimi rüya görürken seyrediyorum.
Zasypiam, i śni mi się znowu, że leżysz koło mnie i jesteś w ciąży, i tak bardzo chcę cię dotknąć, a ty odwracasz się ode mnie.
Başka bir rüyam daha var yatakta benim yanımda çıplaksın ve hamilesin sana dokumak istiyorum ama sen hayır deyip başını çeviriyorsun.
Kiedy ja nie mogę zasnąć, udaję że jestem statystą w filmie... płacą mi za udawanie trupa... kamera robi na mnie zbliżenie... więc muszę odprężyć każdy mięsień na mojej twarzy... tak że w końcu zasypiam.
Uyuyamadığım zaman, bir filmdeki figüranmışım gibi yaparım ve ölü rolü yaptığım için para alırım ve beni çeken yakın kamera vardır bu yüzden yüzümdeki her kası gevşetmem gerekir ve sonunda uykuya dalarım.
Czasami, gdy śni mi się coś okropnego i kiedy zasypiam we śnie, to przechodzi.
Bazen böyle stresli rüyalarda rüyanın içinde uyursam, uyanıyorum.
zasypiam w jednym miejscu i budzę, gdzie indziej.
Bir yerde uyuyakalıyorum, başka bir yerde uyanıyorum.
Zasypiam myśląc o niej, wstaję myśląc o niej.
Yatağa gittiğimde onu düşünüyorum. Uyandığımda onu düşünüyorum.
Robi się tak gorąco, że ledwo mogę oddychać, nie wiem, kiedy zasypiam, ona szepce mi do ucha, całuje mnie.
Nefes alamayacağım kadar sıcak olmaya başlıyor. Uykuya daldığımı hatırlamıyorum bile. Kulağıma fısıldıyor.
Niekiedy zasypiam o 22.00 i budze sie w poludnie, wciaz zmeczona.
Bazı geceler saat 10'da yatıyorum ve öğlen uyanıyorum, yine de yorgun oluyorum.
Jak byłam mała uwielbiałam te przejażdżki z rodzicami te wycieczki dokądś tam i nie mogę nic poradzić, że zasypiam w tym aucie czuję się jak w domu.
Çocukken ailemle bir yerden bir seyahatten dönerken olduğu gibi. O arabada mutlaka uyuyakalırdım. Sanki çoktan evdeymişim gibi.
Ciągle widzę jej twarz, gdy zasypiam.
Kapa çeneni. Uyumaya çalışırken halen yüzünü görebiliyorum.
Bo od czterech miesięcy zasypiam bez żadnych środków.
Geçtiğimiz dört ay boyunca uyuyordum, hiçbir ilaç almadan.
Ona budzi się w nocy, kiedy zasypiam.
Geceleri ben yorgun düşünce kızım uyanıyor.
Zasypiam o dziewiątej wieczorem, kiedy ojciec wraca do domu.
Babam eve geldikten sonra saat 9'da yatıyorum.
Kiedy zasypiam, słyszę wołanie mojego ojca.
Uykuya daldığım anda babamın sesi ismimi söylüyor.
Nie śpię. Zasypiam, ale wtedy gwałtownie się budzę.
Hayır, uyumuyorum, uykuya dalıyorum, sonra sarsılarak uyanıyorum.
Zasypiam rozmyślając o facetach imieniem Louboutin i Laurent.
Uyurken... Louboutin ve Laurent isimli adamları düşünüyorum.
Ale wtedy przynajmniej zasypiam ze smakiem lukru w buzi.
Ama en azından o zaman uyuduğumda ağzımda bir şeker tadı oluyor.
Drogi Johnie przez większość nocy zasypiam martwiąc się o Ciebie.
Sevgili John çoğu geceler seni düşünürken uyuyakalıyorum.
Ben, pek iyi uyuyamıyorum ve böyle devam ederse sanırım bayılacağım. Bir uyku problemim var. 