Skromność zmusiła mnie do zagrania Dobrego Samarytanina w sekrecie.
Alçakgönüllülük beni İyi Samiriyeli'yi oynamam için zorladı.
Twoje sentymentalne zagrania nie robią już na mnie wrażenia, ponieważ ci nie wierzę.
Duygusal konuşmaların artık beni etkilemiyor, çünkü sana inanmıyorum.
Dostałam z Edmonton propozycję zagrania w Kotach.
Edmonton'a Cats'de oynamak için teklifte bulunacağım.
Teraz, jeśli pozwolisz, mamy koncert do zagrania.
Şimdi, eğer kusura bakmazsan, icra edeceğimiz bir konser var.
Ned, może damy pani Hughes jakąś rolę do zagrania?
Bayan Hughes'e oynayacak bir rol vermemize ne dersin?
Fani rywalizują o szansę zagrania z Metallicą
Hayranlar, Metallica'yla çalma şansı için yarışıyor
To może być dywersja dla jakiegoś brudnego zagrania.
Şaşırtmak için pis bir hile olabilir.
Słuchajcie, wiem, że jesteśmy do tyłu, ale wygrzebiemy się bo użyjemy 'tajnego zagrania'.
Anlarsınız ya. Millet, geride olduğumuzu biliyorum ama bu maçı lehimize çevireceğiz.
Widziałem tam tylko dwa lub trzy zagrania!
Ben sadece iki veya üç isabet gördüm!
Słyszałam, że ma pani nową rolę do zagrania.
Duydum ki yeni bir rol almışsınız, öyle mi?
Wszyscy mamy swoje role do zagrania.
Hepimizin oynamak zorunda olduğu bir rol var.
Być może każdy z nas ma do zagrania jakąś ciemną.
Belki de herkesin bir kör noktası vardır.
/Mąż Liberty, Ray Ray, /też miał swoją rolę do zagrania.
Liberty'nin kocası, Ray Ray'ın bile bir işi vardı.
Przez takie wietnamskie zagrania traciliśmy całe kompanie.
Bu kahrolası Vietnam durumu, bizi gebertecekti.
Doprawdy, a jest w nim jakaś rola do zagrania?
Bu filmde oyunculuk yapılacak bir rol var mı?
Powiedziano mi, że Walshowie, którzy od 3 lat grali Marię i Józefa, świetnie im to szło, nie mogą dziś z nami być, więc potrzebujemy ochotników do zagrania Maryi i Józefa.
Söylemek istediklerim var. Walshe ailesi son 3 yıldır Hz.Yusuf ve Meryem karakterini canlandırıyorlardı harika bir iş çıkardılar, ama bu sefer katılmadılar. Bu yüzden, Meryem ve Yusuf rolü için bir çift gönüllüye ihtiyacımız var.
W tej dyscyplinie nie ma miejsca na takie zagrania.
Bu oyunda böyle şeylere yer yoktur.
No dobra, dostajemy baty, ale mamy swoje zagrania.
Pekâlâ bayanlar, mağlup durumda olsak da taktik kitabımız elimizde.
Dotarłyśmy dopiero do zagrania numer 2.
Sadece iki tane taktiğimiz var sanıyordum.
Każdy z nas ma inną rolę do zagrania.
Hepimizin oynayacak farklı kısımları var, Matthew.
Myślała, że mnie przechytrzy, ale znam zagrania, o których jej się nawet nie śniło.
Benden akıllı olduğunu sandı ama onun rüyasında bile göremeyeceği şeyler yapabilirim.
Zrezygnował dla nas z zagrania na West Endzie.
Bunu yapabilmek için West End'den vazgeçti.
Przed zagraniem, wyobrażam sobie nasz kwartet, wokół łoża śmierci Schuberta, przygotowujący się do zagrania ostatniej muzyki, którą usłyszy na ziemi.
Parçayı çalmadan önce, kuartetimizi Schubert'in ölüm döşeğini çevrelerken yeryüzünde duyduğu son ezgiyi çalmak üzere olduğumuzu hayal ediyorum.
I promotor namówił go do zagrania koncertu, miał nadzieje że to będzie świetny występ.
Ve bir organizatör ona bir konser vermesi için ulaşıyor,...harika bir gösteri olacağını düşünüyor.
Wydawało mi się, że mówiłaś o okazji do zagrania.
Bunun bir oyunculuk fırsatı olduğunu söylemiştin hani.
AB zapisała nas do zagrania sceny w tej szekspirowskiej rzeczy Dash'a.
AB bizi Dash'in Shakespeare şeysinde rol almak için kayıt yaptırdır. -Evet.
Stereotypowy lekarz-ateista to słaba rola do zagrania.
Elbette. Ateist doktor. Klişe dolu bir oyun kısmı.
Cały mecz sprowadza się do jednego zagrania.
Bu maçı tek bir şey belirleyecek.
Zamiast rekordowego zagrania doświadczamy chwili uznania dla człowieka, który doprowadził ich do tego miejsca, trenera Ladouceura.
Rekor kırabilecek bir gece Koç Bob Ladouceur için bir saygı törenine dönüştü.
Jak mówiłem, twoja matka i brat to ofiary nieuczciwego zagrania, co zresztą podpowiada ci instynkt.
Söylediğim gibi, annen ve kardeşin kurulmuş bir düzenin kurbanları, sağduyunun da sana söylediği gibi.
Jeśli to dla niego gra, to muszę rozszyfrować zagrania.
Eğer bu, ona karşı oynadığımız bir oyunsa bu oyunu çözmem gerek.
Jeśli byłaby to scena w sztuce, odmówiłbym zagrania jej.
Eğer bu bir oyunun sahnesi olsaydı, Oynamayı reddederdim.
Wszystko sprowadzało się do tego zagrania.
Her şey bu son atışa bağlı.
Wiesz Naz, miałem nadzieje, że nie zmusisz mnie do zagrania tą kartą... ale pamiętasz ten czas, jakieś 3 tygodnie temu, kiedy gniłaś w więzieniu?
Naz, beni bu kartı oynamaya mecbur bırakmamanı isterdim ama hatırlıyor musun, yaklaşık üç hafta önce bir hapishanede çürüyordun?
Pierwszy, to możliwość zagrania na harfie w filharmonii.
İlki bir ihtimal L.A. Philharmonic ile birlikte harp çalması.
Jeśli moja śmierć nastąpi w wyniku nieczystego zagrania, wszystkie moje dobra trafią do pani Bader i jej potomstwa, które mnie przeżyje.
Şayet cinayete kurban gidersem bütün mal varlığım Bayan Bader'e kalacak eğer benden uzun yaşamazsa onun sülalesine geçecek.
W 1965 roku rozgrywający Baltimore Colts zagrał z opaską na ręce, by szybciej wywoływać zagrania.
1965, Baltimore Colts takımı, oyun kurucularına bir bileklik takıyor daha çabuk oynamasına imkân versin diye.
0.85573601722717s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Alçakgönüllülük beni İyi Samiriyeli'yi oynamam için zorladı. 