Proszę posłuchać, nieszczególnie lubię rozmawiać z kobietami obnoszącymi się z bransoltekami na nadgarstkach mówiącymi każdemu, że robię parszywą robotę i wszyscy są na mnie wściekli.
Bak, ben omzunda apoletle gezen kadınlarla konuşmaya pek hevesli değilimdir herkese işimi iğrenç yaptığımı söyle, ve herkesi bana karşı kışkırt.
A jak nie zagrasz, wszyscy będą wściekli, bo jest nie do pary.
Oynamazsan takımlar eşit olmayacağı için herkes çıldırır. - Hadi ama.
Pewnie kolejni policjanci, reporterzy albo wściekli akcjonariusze.
Daha fazla polis, Daha fazla röportajcı, ya da kızgın hissedarlar var.
Mam na myśli fizycznie, a nie jak wściekli faceci w filmach z lat 50.
Yani, fiziksel olarak, 1950'lerden bir filmdeki adam gibi sinirli değilim.
Będą na tyle wściekli, że uwierzą we wszystko, co im powiesz.
Ne söylersen söyle, inanacak kadar sinirli olacaklar.
Nie podoba mi się, że wszyscy są na mnie wściekli.
Herkesin bana kızgın olmasından hiç hoşlanmıyorum.
Mieszkańcy rezerwatu są wściekli z powodu tego, co nazywają "obrzydliwym gwałtem na suwerenności ich terytorium".
Kamp sakinleri bölgesel egemenliklerine iğrenç bir ihlal olarak niteledikleri olaydan dolayı çok öfkeli.
Są wściekli, bo odwalam ich robotę.
İşlerini onlardan daha iyi yapıyorum diye bana kızdılar.
Ludzie są wściekli, a ty umiesz sobie radzić z tłumem.
Dışarıda büyük bir öfke var. Bu güruh ile baş etmeyi bildiğinin farkındayım.
Powiedzmy tylko, że wszyscy byliśmy wściekli rano
Bu sabah hepimiz son raddeye geldik artık.
Przysiądź fałdów, bo są na mnie wściekli.
Tam puan alsan iyi edersin yönetim çok kızmış.
Gdy ich znalazłem, byli zagubieni i wściekli.
Onları bulduğumda kaybolmuş, kafaları karışmış ve kızgındılar.
Jacyś podejrzani albo wściekli członkowie rodziny?
Herhangi bir şüpheli ya da kızgın aile üyesi var mı?
Moi wydawcy są wściekli, że nie wpadliśmy na historię tych handlarzy.
Editörlerim, uyuşturucudan hakların kaybedilmesi haberini kaçırdığımız için küplere binmiş durumda.
Znasz ludzi, którzy wciąż są wściekli na kapitana?
Kaptana karşı hâlâ kin güden birilerini mi tanıyorsun?
Kiedy tytuł został stworzony, miejscowi byli wściekli, ale teraz nie pamiętam już czemu.
Bu unvan ilk çıkarıldığında yerel halk çok kızmıştı ama şimdi nedenini hatırlayamadım.
Myślę, że z czasem poczują się lepiej mimo, że na pewno będą wściekli z tego powodu, kiedy zobaczą, że te informacje wiążą się z pewnym aktualnym trendem i że nie są to historie typu:
Bence kendilerini biraz daha iyi hissedeceklerdir. Gerçi her ne kadar hikayeler ortalığa saçıldığı için memnun olmasalar da "Tüm birimlerde çalışanların listesi" gibi bir durum yok ne de olsa.
Gallagher odpowie również za znęcanie się nad słoniem ze współudziałem gwiazdy filmu "Szybcy i wściekli" Vinem Dieselem.
Gallagher aynı zamanda bir file, Hızlı ve Öfkeli yıldızı, Vin Diesel ile birlikte, tecavüz etmekten suçlanıyor.
Ludzie są wściekli, bo te taśmy potwierdzają to, co już wiemy.
Bizim hep bildiğimiz şeyleri bu kasetler doğruluyor ve insanlar sinirli.
Niektórzy pamiętają krzywdy w służbie kupców i są zbyt wściekli, by kiedykolwiek do niej powrócić.
Bazıları tüccarlığın adaletsizliğini hatırlıyor ve ona geri dönmek için çok kızgınlar.
Czemu wszyscy są ciągle na mnie wściekli?
Tanrım, niye herkes hep bana kızgın?
Myślę że my, wściekli, ludzie zadający pytania, rezygnują zbyt szybko, i pewnie to jeden z powodów odejścia bogów.
İnsanları sorgulamak bizi sinirli yapıyor sanırım, bazen hemen susuyoruz ve bu yüzden kısmen tanrılar gitti bence.
Wściekli Bogowie spalili naszą młodzież, a my nie mogliśmy ich powstrzymać.
Çünkü kızgın tanrılar çocuklarımızı kül ettiler ve elimizden hiçbir şey gelmedi.
W kilka dni było ich tysiące... Wściekli Egipcjanie zwrócili się do ministerstwa spraw wewnętrznych zwrócili się do ministerstwa spraw wewnętrznych
"Bilmiyorum." Birkaç gün içinde, binlerce öfkeli Mısırlı orada bir araya geldi ve İçişleri Bakanına: "Yeter.
Niektórzy ludzie są wściekli, że to zrobiłeś.
CA: Bazı insanlar yaptıkların hakkında çok sinirliler.
To jest początek mojej książki: "Wściekli biali faceci".
Yazdığım 'Kızgın Beyaz Adam' kitabımın başlangıcı budur.
Wściekli na starszyznę, Hermia i Lizander uciekają pod osłoną nocy, mając Demetriusza tuż za sobą.
Büyüklerine sinirlenen Hermia ve Lysander, gecenin karanlığına sığınarak kaçıyorlar; ancak Demetrius sıcak takibe alıyor.
Byliśmy trochę wściekli. Zmieniliśmy logo na Walczącego Pluszczka.
Bu bizi biraz kızdırdı. Sonunda, Savaşçı Su Sıçratan'a
Z jednej strony jesteśmy wściekli i chcemy być gdzie indziej.
Yani, bir yandan sinirliyiz ve başka bir yerde olmak istiyoruz,
2.2230529785156s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Hayır. Sinirlenince insanların ne kadar komik olduklarını konuşuyorduk. 